“shaming”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

本页中： shaming, shame

主要翻译
英语		中文
shaming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(bringing dishonour)	令人丢脸
		使人蒙羞
	I thought the public shaming of the boys was too harsh a punishment.

主要翻译
英语		中文
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(remorse)	羞耻 xiū chǐ
		羞愧 xiū kuì
	He felt shame for the awful things that he had said.
	他为自己说的难听话感到羞愧（or: 羞耻）。
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(pity, sad)	遗憾 yí hàn
		憾事 hàn shì
		倒霉的事 dǎo méi de shì
	It's a shame you can't come with us.
	你不能和我们一起去真是太遗憾了。
shame⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(motivate with shame)	使人痛感羞愧（难为情）而...
	The preacher shamed the congregation into action.
	牧师让会众羞愧，因而采取行动。

其他翻译
英语		中文
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(modesty)	没有提供翻译
	She exposed herself with no sense of shame.
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(humiliation)	羞愧感 xiū kuì gǎn
		羞耻感 xiū chǐ gǎn
		屈辱 qū rǔ
	He hung his head with shame.
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(disgrace)	耻辱 chǐ rǔ
		羞耻 xiū chǐ
	The scandal brought shame upon the politician.
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sthg causing regret)	使人遗憾的事情 shǐ rén yí hàn de shì qíng
	The shame of failure made them sad.
shame vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(make ashamed)	使感到羞愧 shǐ gǎn dào xiū kuì
	His mother shamed him for leaving the toys out.
shame vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(to disgrace)	使丢脸 shǐ diū liǎn
		使蒙羞 shǐ méng xiū
	His actions shamed the family.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

shame [$eIm]

I n [u]

1 (=embarrassment) 羞耻(恥) xiūchǐ

2 (=disgrace) 耻(恥)辱 chǐrǔ

II vt 使感到羞耻(恥) shǐ gǎndào xiūchǐ

it is a shame that…
…真遗(遺)憾 …zhēn yíhàn
it would be a shame to waste this
把这(這)浪费(費)掉太可惜了 bǎ zhè làngfèidiào tài kěxī le
what a shame!
太遗(遺)憾了! tài yíhàn le!
to put sb/sth to shame
使某人/某事相形见(見)绌(絀) shǐ mǒurén/mǒushì xiāng xíng jiàn chù
it shamed him to admit…
他羞愧地承认(認)… tā xiūkuì de chéngrèn …
to shame sb into sth/into doing sth
使某人羞愧地做某事 shǐ mǒurén xiūkuì de zuò mǒushì

在这些条目还发现'shaming'：

在英文解释里：

humiliating - humiliation