| 主要翻译 |
| reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cause) | 原因
yuán yīn |
| | | 起因
qǐ yīn |
| | | 起因
qǐ yīn |
| | The reason for the misunderstanding was a nasty rumour. |
| | 这误会是由一个龌龊的谣言引起的。 |
| reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (logic) | 推理
tuī lǐ |
| | He used reason instead of intuition to find the missing books. |
| reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (judgement) | 理性
lǐ xìng |
| | | 判断力
pàn duàn lì |
| | While others panic, he shows reason and calm. |
| reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sanity) | 健全的神智
jiàn quán de shén zhì |
| | | 清晰的思维
qīng xī de sī wéi |
| | | 理智
lǐ zhì |
| | He lost his reason at the age of thirty, and was admitted to a psychiatric hospital. |
| reason⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (argue logically) | 讲道理
jiǎng dào lǐ |
| | | 理论
lǐ lùn |
| | | 理论
lǐ lùn |
| | A good debater will reason, while a bad one might appeal to the emotions. |
| | 优秀的辩手会去论证，差劲的才会借助情感。 |
| reason with [sb] vi + prep | (try to persuade [sb]) | 劝…
|
| | He wants to quit, but she is going to try to reason with him. |
| |
| 其他翻译 |
| reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (logic: premise) (逻辑) | 前提
qián tí |
| | My argument is based on the reason stated, not on emotion. |
| reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (purpose) | 原因
yuán yīn |
| | Everything happens for a reason. |
| reason viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (think logically about [sth]) | 思考
sī kǎo |
| | | 进行逻辑思考
jìn xíng luó ji sī kǎo |
| | Try to reason through this dilemma. |
| reason vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (infer) | 推论出
tuī lùn chū |
| | | 作出…推断
zuò chū tuī duàn |
| | So, what am I to reason from what you have just said? |
| reason vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (support by facts) | 论述
lùn shù |
| | | 论证
lùn zhèng |
| | He reasoned that there would be flooding, taking past rainfall into account. |