| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | hog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pig) | 猪
zhū | | | The hog gulped up anything that fell into the trough. | | | 猪会吞下落入饲料槽的任何东西。 | | hog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | slang, figurative, pejorative (greedy person) | 贪婪的人
tān lán de rén | | | | 霸占东西的人
bà zhàn dōng xī de rén | | | Kate tried to grab some of her friend's french fries and said, "Don't be such a hog, give me some!" | | | 凯特试图拿她朋友的一些炸薯条说：“不要这么贪婪，给我一些！” | | hog [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (monopolize) | 霸占
bà zhàn | | | | 贪占
tān zhàn | | | Quit hogging the computer or I'm going to tell mom what you've been doing online! | | | 别霸占计算机，不然我要告诉妈妈你在网上做了什么！ | | | | 其他翻译 | | hog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang, figurative, pejorative, offensive (fat person) (无礼) | 胖子
pàng zi | | | The rude children pointed at Larry and called him a hog. | | | 粗鲁的孩子们指着拉里，称他为胖子。 | | hog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, slang, figurative (large motorcycle) | 又重又大的摩托车
yòu zhòng yòu dà de mó tuō chē | | | Vincent bought himself a new hog to ride because the old one was starting to fall apart. | | | 文森特为自己买了一辆新的又重又大的摩托车，因为旧的开始扛不住了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | go the whole hog,
also US: go whole hog v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do thoroughly) | 彻底地做一件事
| | | | 做到底
| hogback,
hog-back nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (geology: long ridge with steep sides) | （像猪背一样拱起的）猪背岭
xiàng zhū bèi yí yàng gǒng qǐ de zhū bèi lǐng | hogtie [sth/sb],
also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (tie feet together) | 把…的手脚捆在一起
| hogtie [sb],
also UK: hog-tie [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (impede, thwart: [sb]) (比喻) | 阻碍
zǔ ài | | | | 妨碍
fáng ài | | road hog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (driver: does not stay in lane) | 横冲直撞的司机（骑车者）
héng chōng zhí zhuàng de sī jī （ qí chē zhě ） | | | I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog. | swine fever,
also US: hog cholera nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (pig disease) | 猪流感
| wart hog,
warthog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wild boar with tusks) | 疣猪
yóu zhū | | | A large adult warthog is a very dangerous opponent, even for a lion. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: hog [ h%g] I n [c]1 (Brit) (=boar) 阉(閹)公猪(豬) yāngōngzhū [头 tóu] 2 (US) (=pig) 猪(豬) zhū [头 tóu] II vt [+ road, telephone etc] 占(佔)用 zhànyòng- to go the whole hog
(inf) 彻(徹)底地干(幹) chèdǐ de gàn
|