释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (existing) | 实际存在的 shí jì cún zài de | | | 现存的 xiàn cún de | | | 真实的 zhēn shí de | | She doesn't live in the real world. | | 她不知现实为何物。 | | 其他翻译 | real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (utter) | 完全的 wán quán de | | | 十足的 shí zú de | | The alarm caused real confusion. | real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (finance: effective) (金融) | 实际的,有效的
| | The real rate of return on investment is lower than the nominal rate. | real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mathematics) (数学) | 实数的 shí shù de | | The solution must be a positive real number. | real advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | US, colloquial (really) (口语) | 相当,非常,很
| | That car is real nice. | real nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (authentic, absolute) | 事实 shì shí | | | 真实 zhēn shí | | Plato claimed that we perceive the real with with our mind, not our senses. | real nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (former Spanish coin) (西班牙旧时货币) | 雷阿尔
| real nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Brazilian monetary unit) (巴西货币单位) | 雷亚尔
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | a piece of work, a real piece of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative (unusual character, individual) | 与众不同的家伙
| a piece of work, a real piece of work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) | 难搞定的人
| | | 难相处的人
| | Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss. | be a handful, be a real handful v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (child: be difficult, badly-behaved) | 难管教
| | | 难对付
| | That boy is a real handful. | a catch, quite a catch, a real catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative ([sb] worth marrying) | 值得嫁娶的人
| | | 可以婚配的人
| | I hear her new man is quite a catch! | charmer, real charmer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often ironic (charming person) (常用于讽刺) | 有魅力的人 yǒu mèi lì de rén | | | 使人着迷的人
| | Maxine's 5-year-old daughter is smart and cute, a real charmer. | estate agency, US: real estate agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business that sells property) | 房地产中介公司
| | | 房地产经纪公司
| | It is generally recommended that the vendor of a house use an estate agency to avoid potential legal problems. | for real advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (genuinely) | 真诚地 zhēn chéng de | | | 认真地 rèn zhēn de | Get real interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang (Be realistic) | 现实点吧
| in a very real sense advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (genuinely or literally) | 从真正意义来说,确确实实
| | Our family was puritan in a very real sense: never smoked, swore, drank, or even danced. | keep it real viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (avoid affectation) (俚语) | 保持自我,坚持真我
| not real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (artificial, fake) | 不真实的 bù zhēn shí de | | | 虚假的 xū jiǎ de | | My Rolex is not real, it's a fake. | out of touch with the real world adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unrealistic) | 脱离现实的 tuō lí xiàn shí de | | Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world. | the real deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] or [sb] genuine) | 货真价实,正品
| | | 如假包换
| real estate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (property, land) | 房地产 fáng dì chǎn | | The real estate market favors buyers right now. | real estate agent, real-estate agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sells homes, property) | 房产代理人 fáng chǎn dài lǐ rén | | | 房产经纪人 fáng chǎn jīng jì rén | | The real estate agent showed us a lot of houses before we found the perfect one. | real life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reality) | 现实生活 xiàn shí shēng huó | | In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans. | real man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (adult male who is strong and masculine) | 真正的男子汉 zhēn zhèng de nán zǐ hàn | | Well, he certainly acts like a real man, yes. Real men aren't afraid to express their feelings in public. | real meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (true significance) | 真正意义 zhēn zhèng yì yì | | The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. | real meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (deep significance) | 真实含义 zhēn shí hán yì | | | 真实意图 zhēn shí yì tú | | Love is the real meaning of life. | real number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mathematics: rational or irrational number) (数学:有理数或无理数) | 实数 shí shù | | Seven is a real number and so is three fourths, but the square root of two is not. | real world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reality) | 现实世界 xiàn shí shì jiè | | People are less friendly in the real world than they are on the internet. | real-life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (actual, not fictional) | 真实的 zhēn shí de | | | 现实的 xiàn shí de | real-time, real time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (as-it-happens) | 实时 shí shí | 备注: hyphen omitted when term is an adj after a noun | | Computers allow for real-time financial transfers and updating of accounts. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: real [ rI&l] I adj 1 (=not artificial) [+ leather, gold] 真正的 zhēnzhèng de 2 (=not feigned) [+ reason, interest, name] 真实(實)的 zhēnshí de 3 (=not imaginary) [+ life, feeling] 真实(實)的 zhēnshí de 4 ( for emphasis) 真的 zhēn de- It's a real shame.
真是遗(遺)憾。 Zhēnshi yíhàn.
II adv ( US) ( inf: very) 很 hěn- for real
当(當)真 dàngzhēn - the real thing
真家(傢)伙 zhēn jiāhuo - in real life
现(現)实(實)生活中 xiànshí shēnghuó zhōng - in real terms
实(實)际(際)上 shíjì shang
在这些条目还发现'real': 在英文解释里: abstract - actual - actualization - actualize - actually - backchannel - believe in - blockbusting - bogus - coalface - come alive - come true - concrete - concretely - concretize - continuum - de facto - developer - dummy - fabled - feather duster - field-test - genuine - genuineness - hallucination - hard knock - holding - honest-to-God - illusion - illusive - illusory - imaginary - imaginary number - in person - land - lie behind - live broadcast - magic - make believe - mythical - natural color - nonfictional - phantom - phony - pretend - proper - property - property developer - property management - realistic 中文: 不动产 - 凿 - 地产 - 实数 - 实际情况 - 真实 - 真的 - 确 |