| 主要翻译 |
| rise⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (increase in value) (股票指数) | 上升，上涨，增长
|
| | The stock market rose 2% today. |
| | 今天股市上涨了2%。 |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (stand up) | 站起
zhàn qǐ |
| | | 起立
qǐ lì |
| | | 起立
qǐ lì |
| | Will everyone please rise for the next prayer? |
| | 请大家起来，进行下一段祈祷好吗？ |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (prices) (价格) | 上涨，涨价，提价，涨幅
|
| | The rise in the price of gas made people angry. |
| | 汽油涨价，群众很恼火。 |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (pay increase) | 加薪，涨工资
|
| |
| 其他翻译 |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (ascension to power) (地位、权力等) | 提高，上升，崛起
|
| | His rise to power was not expected. The rise of the Nazi party in Germany was a sad event. |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (elevation) (高度或水平) | 升高，升起，斜坡
|
| | The rise in the street from east to west was barely noticeable. |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (value) (价格、价值等) | 上涨，涨价，提价
|
| | Homeowners were happy for the rise in home values. |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (high water level) (水平面) | 升高，上升
|
| | They worried the rise of the river would lead to flooding. |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (increase in pressure) (压力) | 增加，增强
|
| | The rise in gas pressure is dangerous. |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rising of moon or sun) (太阳、月亮等) | 升起
shēng qǐ |
| | The rise of the sun is a beautiful event. |
| rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (development) | 兴起
xīng qǐ |
| | | 崛起
jué qǐ |
| | | 发展
fā zhǎn |
| | The rise of the sleepy town into a major financial centre occurred over 20 years. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (voice: go higher) (音量) | 提高，增高
|
| | Her voice rose when she heard the news. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (tide: come in) (潮水) | 涨，上涨
|
| | The tide is rising. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sun, moon: come up) (太阳、月亮等) | 升起
shēng qǐ |
| | The sun rises at 6:32 this morning. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (spirits: improve) (情绪) | 高涨
gāo zhǎng |
| | Their spirits rose when they saw another ship. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (water level: get higher) (河水) | 上涨
shàng zhǎng |
| | When the snow melts, the river often rises. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (be promoted, climb ranks) (等级) | 增加，升级，上升
|
| | He rose to the rank of colonel in just a few years. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (salary: increase) (薪酬) | 增加
zēng jiā |
| | Salaries have risen little more than inflation. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (dough: leaven) (面团) | 发酵，膨大
|
| | You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (show opposition) | 起义
qǐ yì |
| | | 反抗
fǎn kàng |
| | The protesters will rise in opposition if this law is passed. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (plants: grow) (植物) | 生长，长
|
| | This type of corn rises to more than six feet. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (get out of bed) | 起床
qǐ chuáng |
| | I rose at 7 AM to make coffee. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be constructed) | 兴建
xīng jiàn |
| | | （高楼等）拔地而起
gāo lóu děng bá dì ér qǐ |
| | | 被建起
bèi jiàn qǐ |
| | In the 1950s, tower blocks rose all over the city. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become prominent) | 凸起
tū qǐ |
| | | 隆起
lóng qǐ |
| | | 凸显出来
tū xiǎn chū lái |
| | A blister rose on her finger after she burned it on the kettle. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (extend upward) | 向上伸展
xiàng shàng shēn zhǎn |
| | The buildings in New York seem to rise into the clouds. |
| rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (prove adequate) | （能力等）增强（到足以胜任）
néng lì děng zēng qiáng dào zú yǐ shèng rèn |
| | The star basketball player rises to the occasion for important games. |