| 释义 |
[ˈkwɛstʃənɪŋ]动词变化： "to question" | Present Participle: | questioning |
本页中： questioning, question WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | questioning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (expression, look: perplexed) (表情) | 疑惑的，疑问的
| | | Her questioning look told me that she wasn't convinced. | | questioning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (mind, intellect: curious) | 好奇的
hào qí de | | | | 爱提问的
ài tí wèn de | | | Students with questioning minds want real answers. | | questioning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (police: interrogation) (警局) | 问讯，问话
| | | The man was brought in for questioning but later released. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (query) | 问题
wèn tí | | | | 疑问
yí wèn | | | I have a question about the procedure. | | | 我有一个关于程序上的疑问。 | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (matter, doubt) | 难题，问题，争议
| | | | 疑问，不确定
| | | There are three questions that need to be resolved. | | | 有三个问题需要解决。 | | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 谁会当选下一届总统还不确定。 | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (function of, matter of) | …的问题
de wèn tí | | | The completion date was a question of time and money. | | | 何时完工是个愿付多少钱与可花多少时间的问题。 | | question⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (interrogate) | 询问
xún wèn | | | | 审问
shěn wèn | | | | 盘问
pán wèn | | | The police questioned the suspect for five hours. | | | 警察审问了疑犯五个小时。 | | question vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (doubt) | 怀疑
huái yí | | | | 对…表示疑问
duì … biǎo shì yí wèn | | | He questioned the usefulness of the rule, but never asked anybody about it. | | | 他怀疑这规则是否有用，但从来也没有问过任何人。 | | | | 其他翻译 | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (interrogative sentence) | 问句
wèn jù | | | | 疑问句
yí wèn jù | | | Is that a statement or a question? | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (problem) | 问题
wèn tí | | | | 难题
nán tí | | | Should I go or not? That is the question. | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (proposition) | 议题
yì tí | | | | 提议
tí yì | | | | 议案
yì àn | | | The question will be the subject of a vote at the town meeting. | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (subject of dispute) | 争论的问题
zhēng lùn de wèn tí | | | | 引起辩论的主题
yǐn qǐ biàn lùn de zhǔ tí | | | The question of regional autonomy has never been resolved. | | question nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: controversy) (法律) | 有争议的问题，争议
| | | The question before the court today is whether habeas corpus applies here. | | question viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (ask questions) | 提问
tí wèn | | | | 问问题
wèn wèn tí | | | You are free to question and dispute, but nothing will change as a result. | | question vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (inquire) | 询问
xún wèn | | | | 问
wèn | | | I questioned the actor for hours about his profession. | | question vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (challenge) | 挑战
tiǎo zhàn | | | | 对…提出异议
duì … tí chū yì yì | | | In some countries one can be imprisoned for questioning authority. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: question [ 'kwEst$&n] I n 1 [c] (= query) 问(問)题(題) wèntí [个 gè] - A panel of experts attempted to answer our questions.
专(專)家组(組)试(試)图(圖)回答我们(們)的问(問)题(題)。 Zhuānjiā zǔ shìtú huídá wǒmen de wèntí.
2 [u] (= doubt) 疑问(問) yíwèn- There was no question about the diagnosis: she had lung cancer.
诊(診)断(斷)结(結)果已经(經)没(沒)有疑问(問)：她患了肺癌。 Zhěnduàn jiéguǒ yǐjīng méiyǒu yíwèn：tā huànle fèi’ái.
3 [c] (= issue) 议(議)题(題) yìtí [项 xiàng] - the nuclear power question
核能源议(議)题(題) hénéngyuán yìtí
4 [c] ( in written exam) 试(試)题(題) shìtí [道 dào] - You have to answer four questions in two hours.
你得在两(兩)小时(時)内(內)回答四道题(題)。 Nǐ děi zài liǎng xiǎoshí nèi huídá sì dào tí.
II vt 1 (= interrogate) 盘(盤)问(問) pánwèn- A man is being questioned by police in connection with the attack.
一名与(與)该(該)袭(襲)击(擊)有关(關)的男子正受到警方盘(盤)问(問)。 Yī míng yǔ gāi xíjī yǒuguān de nánzǐ zhèng shòudào jǐngfāng pánwèn.
2 (= doubt) 怀(懷)疑 huáiyí- It never occurs to them to question the doctor's decisions.
他们(們)从(從)未想过(過)要质疑医(醫)生的决(決)定。 Tāmen cóngwèi xiǎngguo yào zhìyí yīshēng de juédìng.
- to ask sb a question, to put a question to sb
问(問)某人一个(個)问(問)题(題)，向某人提出问(問)题(題) wèn mǒurén yī gè wèntí, xiàng mǒurén tíchū wèntí - to be in question
出问(問)题(題)的 chū wèntí de - to bring or call sth into question
对(對)某事提出质(質)疑 duì mǒushì tíchū zhìyí - to be open to question
令人怀(懷)疑的 lìng rén huáiyí de - to be beyond question
不成问(問)题(題)的 bù chéng wèntí de - without question
(=unquestioningly) 毫无(無)异(異)议(議) háo wú yìyì (=without doubt) 毫无(無)疑问(問) háo wú yíwèn - the question is…
问(問)题(題)是… wèntí shì … - there's no question of a compromise/them agreeing
妥协(協)/他们(們)同意是不可能的 tuǒxié/tāmen tóngyì shì bù kěnéng de - to be out of the question
不可能的 bù kěnéng de - the person/night in question
谈(談)及的人/夜晚 tánjí de rén/yèwǎn - to question whether…
询(詢)问(問)是否… xúnwèn shìfǒu…
在这些条目还发现'questioning'： 在英文解释里： grilling - inquiring - inquisition - inquisitive - inquisitorial - interrogation - interrogative - interrogatory - police interrogation - probing - quizzical - wondering |