| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (relative excellence) | 质量
zhì liàng | | | This is a suit of high quality. | | | 这是一套质量很好的西装。 | | quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attribute) | 品质
pǐn zhì | | | | 特性
tè xìng | | | He has some good qualities. | | | 他有些好的品质。 | | quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (nature) | 本质
běn zhì | | | | 性质
xìng zhì | | | The quality of true love is not selfish. | | | 真爱的本质不是自私的。 | | quality adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (high quality) | 高质量的
gāo zhì liàng de | | | | 高品质的
gāo pǐn zhì de | | | That company makes quality products. | | | 这家公司生产高质量的产品。 | | | | 其他翻译 | | quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | archaic (high status) (古语) | 上流社会，贵族地位
| | | They are people of quality. | | quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: tone texture) (音乐) | 声音质量，音色
| | | These speakers reproduce the sound quality extremely well. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | artistic quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aesthetic appeal) | 艺术性
yì shù xìng | | artistic quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (characteristic) | 艺术特质
yì shù tè zhì | | | | 艺术性
yì shù xìng | esthetic quality (US),
aesthetic quality (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (attractiveness) | 美感
měi gǎn | | high quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (excellence) | 高品质
gāo pǐn zhì | | | | 优质
yōu zhì | | 备注: hyphen used when the term is before a noun | | | The company guarantees a high quality of service. | high quality,
high-quality adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (excellent) | 高品质的
gāo pǐn zhì de | | | | 优质的
yōu zhì de | | | Businesses must produce high-quality goods to be competitive in international markets. | low quality,
low-quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (inferiority) | 低等
dī děng | | | | 劣质
liè zhì | | 备注: hyphen used when term is an adj before the noun 短语用于名词前作形容词时需用连字符连接 | | | His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time. | low quality,
low-quality adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (inferior, poor) | 低等的
dī děng de | | | | 劣质的
liè zhì de | | | Low-quality electronics stop working soon after you buy them. | | meet quality requirements v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be of established standards) | 达到质量要求
dá dào zhì liàng yāo qiú | | | The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements. | quality assurance,
QA nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (product evaluation, control) | 质量保证
zhì liàng bǎo zhèng | | | | 质量保障
zhì liàng bǎo zhàng | | quality control | (system for maintaining quality) | 质量控制
| | | | 质量监控
| | quality management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (ensuring and improving a product's quality) | 质量管理
| | quality of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (comfort and enjoyment in one's existence) | 生活质量
| | quality time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (dedicated period of attention) (与家人等亲密的人一起度过的时间) | 宝贵时光
bǎo guì shí guāng | | tone quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (timbre of musical note) | 音质
yīn zhì | | voice quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (vocal tone or timbre) | 声音品质
shēng yīn pǐn zhì | | | | 音质
yīn zhì | | | Many actors and actresses are known for their musical voice quality. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: quality [ 'kw%lItI] I n 1 [u] (=standard)
[of work, product] 质(質)量 zhìliàng 2 [c] (=characteristic)
[of person] 素质(質) sùzhì [种 zhǒng]
[of wood, stone etc] 特质(質) tèzhì II adj [+ goods, product, service] 优(優)质(質)的 yōuzhì de- of good/poor quality
质(質)量好/坏(壞)的 zhìliàng hǎo/huài de - quality of life
生活质(質)量 shēnghuó zhìliàng - quality time
休闲(閒)时(時)光 xiūxián shíguāng
在这些条目还发现'quality'： 在英文解释里： A-1 - absorbency - absurdity - accent - acerbity - acoustic - agreeableness - aire - aliveness - alloy - allure - amateur - amiability - antiquity - any good - aroma - artificiality - as good as - at - attribute - aura - awesomeness - awfulness - awkwardness - bad - banality - bareness - beauty - better - bollock - break up - bum - cachet - caliber - capture - character - characteristic - cheap - cheap wine - cheapness - childlike - choice - class - coarse - color - comicality - competition - concision - congeniality - constancy 中文： 素质 - 质 - 质量 - 性 - 色 - 上好 - 优质 - 劣 - 品质 - 水质 - 货色 - 质地 - 质的 |