| 主要翻译 |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (haste) | 匆忙
cōng máng |
| | | 急急忙忙
jí jí máng máng |
| | I left in a rush, and I forgot my keys. |
| | 我走得匆忙，忘了带钥匙。 |
| rush at [sb/sth] vi + prep | (charge, run at [sb/sth]) | 冲向…，扑向…
|
| | The bull suddenly rushed at the farmer. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (activity) | 激增
jī zēng |
| | | （忽然产生的）一大批
hū rán chǎn shēng de yí dà pī |
| | There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive. |
| | 客人陆续到来，活动忽然就增多了。 |
| |
| 其他翻译 |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (onslaught) (人) | 蜂拥而至
fēng yōng ér zhì |
| | There was a rush of customers on the first day of the sale. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (American football: running play) (橄榄球) | 带球突破，跑动带球
|
| | The quarterback was tackled, and the pass rush was complete. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hostile attack) | 突然袭击
tū rán xí jī |
| | The mugger's rush at him was sudden and violent. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (migration) | 蜂拥前往某地（的人群）
fēng yōng qián wǎng mǒu dì de rén qún |
| | Flight prices skyrocket during the winter rush to the tropics. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sudden appearance) | 匆忙
cōng máng |
| | | 仓促
cāng cù |
| | | 忽然出现
hū rán chū xiàn |
| | The spring flowers have appeared with a rush this year. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strong demand for commodity) | 争相抢购
|
| | | 需求激增
|
| | There was a rush for the popular doll before Christmas. |
| rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sudden intense emotion) | 突然一阵强烈的情感
|
| | Mark felt a rush of anger when he saw his enemy. |
| rushes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (plant: reeds) (植物) | 灯心草
dēng xīn cǎo |
| | The fishermen stopped the boat among the rushes. |
| rush⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sports) (体育) | 突破，突袭（传球员），冲向（持球人）
|
| | He rushed the player with the ball. |
| rush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (appear rapidly) | 猛冲
měng chōng |
| | | 奔
bēn |
| | The star rushed onstage. |
| rush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (American Football: run with ball) (橄榄球) | 带球跑
dài qiú pǎo |
| | The team rushes for an average of two hundred yards a game. |
| rush vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (carry with haste) | 带着…快速跑
dài zhe kuài sù pǎo |
| | | 快速运送
kuài sù yùn sòng |
| | The paramedics rushed Fred to the hospital. |
| rush vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hurry) | 匆忙做
cōng máng zuò |
| | | 草率作出
cǎo lǜ zuò chū |
| | I rushed my decision, and later regretted it. |
| rush vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (charge) | 突袭
tū xí |
| | | 冲向
chōng xiàng |
| | | 向…猛冲
xiàng měng chōng |
| | The army rushed the enemy. |