| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | rub⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (apply pressure with movement) | 擦
cā | | | I picked up the cloth and rubbed until the dirty mark came off my shoe. | | rub vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pressure with movement) | 揉搓
róu cuō | | | | 按摩
àn mó | | rub on [sth] vi + prep | (shoes etc: hurt) (鞋等) | 磨…，蹭…
| | | Helen's shoes were too tight and they rubbed on her feet. | | rub [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (spread with pressure) | 涂开
| | | | 涂
tú | | | | 擦
cā | | | Rub some oil around the bowl, so the dough doesn't stick. Rub the lotion into your skin. | | rub [sth] on [sth] vtr + prep | (spread on surface) | 把…抹在…上，把…擦在…上
| | | Jack rubbed some suntan lotion on his arms. | | rub [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (move with pressure) | 蹭
| | | | 搓
cuō | | | George rubbed his hand along the cat's back. | | rub [sth] into [sth] vtr + prep | (mix fat into dry ingredients) | 把（油脂等）擦揉进
| | | Rub the butter into the flour until it resembles breadcrumbs, then add the water. | | rub [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shoes, etc.: hurt) (鞋子) | 磨（脚）
| | | Alison's shoes are rubbing her feet. | | rub⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (shoes, etc.: hurt skin) (鞋子) | 磨脚
| | | Alison's new shoes are rubbing. | | | | 其他翻译 | | rub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the catch, problem) | 困难
kùn nán | | | | 障碍
zhàng ài | | rub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (scrub with cloth) | 擦
cā | | | Tom gave his face a rub with a flannel. | | rub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (massage) | 按摩
àn mó | | | | 揉捏
| | | I think a rub is the only thing that will relieve the stiffness in my back. | | rub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cookery: spice mix) (烹饪) | 混合香料
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | rub along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | UK, informal, figurative (get on well) | 友善相处
| | rub [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (horse: clean away sweat, dust) (马) | 把…梳洗干净
| | rub [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (rub thoroughly) | 擦遍
| | rub [sth] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (spread and cause to be absorbed) | 按摩...以助吸收
| | | Apply the ointment and rub it in. | rub [sth] in,
rub in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (remind of [sth] unpleasant) | 反复提...事
| | | | 哪壶不开提哪壶
| | | | 触人...的痛处
| | | My colleagues kept rubbing in the fact that I'd made a huge mistake. | | rub off on [sb] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (be transmitted to [sb] else) | 影响…
| | | | 感染…
| | rub off vi phrasal + prep | (be removed, wiped) | 擦掉
cā diào | | | | 蹭掉
| | rub [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (erase) | 擦掉
cā diào | | | | 抹掉
mǒ diào | | | If you write in pencil, it's easier to rub out your mistakes. | | | 如果用铅笔，写错了字就更容易擦掉。 | | rub [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang, figurative (kill) (俚语) | 杀死，除去
| | | It's said he was rubbed out by the mob for stealing money from the casino. | | | 据说他因为从赌场偷钱，被黑帮杀掉了。 | rub [sth] up,
rub up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | mainly UK, dated, rare (refresh memory, revise [sth]) | 忆起
yì qǐ | | | | 回顾
huí gù | | | Charles decided to rub up his dance steps before the ball. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | back rub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (massage) | 背部按摩
| | rub [sb/sth] down with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (rub thoroughly with [sth]) | 用…擦遍
| | rub off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (be transmitted) | 没有提供翻译
| | | I hope my patience will rub off on him. | | rub off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (come off through rubbing) (本义) | 擦掉，去掉，弄掉
| | | He rubbed off the dirt from his clothes. | | rub [sth] off vtr + adv | (remove, wipe away) | 擦掉
cā diào | | | | 蹭掉
| | rub [sth] off [sth/sb] vtr + prep | (remove by wiping) | 擦掉…上的…
| | | He rubbed the specks of mud off his shoe. | rub shoulders with [sb],
rub elbows with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (socialize with [sb]) | 与…交往，与…接触
| | | She likes to rub shoulders with important people. | | rub-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK, informal (polishing) | 抛光
| | | | 擦亮
cā liàng | | | That brass could do with a rub-up. | | rub-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK, dated, rare (review) | 温习
wēn xí | | | | 复习
fù xí | | | My Italian could do with a rub-up before I go to Rome next month. | rubdown (US),
rub-down (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (body massage) | 按摩
àn mó |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: rub [ r^b] vt ( with hand, fingers) 揉 róu ( with cloth, substance) 擦 cā- to rub sth with sth
将(將)某物涂(塗)抹在某物上 jiāng mǒuwù túmǒ zài mǒuwù shang - to rub sth onto or into sth
用某物揉擦某物 yòng mǒuwù róucā mǒuwù - to rub one's hands (together)
搓手 cuō shǒu - to rub sb up or rub sb the wrong way
(US) (inf)惹恼(惱)某人 rěnǎo mǒurén
rub down vt [+ body] 擦干(乾) cāgān [+ horse] 擦刷干(乾)净(淨) cāshuā gānjìngrub in vt [+ ointment] 将(將)…揉搓进(進)… jiāng…róucuō jìn…- don't rub it in!
(inf) 别(別)老提了！ Bié lǎo tí le！
rub offI vi [paint] 被擦掉 bèi cādiào II vt [+ paint, mark etc] 擦掉 cādiào rub off on ( inf) vt fus 不可拆分 影响(響) yǐngxiǎngrub out vt (= erase) 擦掉 cādiào 在这些条目还发现'rub'： 在英文解释里： abrade - burnish - chafe - chalk - chalk up - efface - excoriate - grind - massage therapy - pass over - pumice - rasp - rub down - sandpaper - scratch - scrub 中文： 揉 - 搓 - 摩擦 - 磨擦 - 蹭 |