英语词汇“beg”的读音、翻译、释义、用法及例句-学习网

主要翻译
英语		中文
beg [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	formal, dated (implore, plead with [sb])	求
		恳求 kěn qiú
		乞求 qǐ qiú
	Please don't leave me, I beg you!
beg [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(plead with [sb] to do [sth])	恳求某人做某事
	She begged her parents to buy her the toy.
beg⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(to implore, ask for)	乞求 qǐ qiú
		恳求 kěn qiú
		哀求 āi qiú
	She begged her parents to buy her the toy.
	她乞求父母给她买那个玩具。
beg [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(request food, money)	乞讨 qǐ tǎo
		讨要 tǎo yào
	It was a poor city and there were people begging money on almost every street corner.
	那是个贫穷的城市，基本每个街角都有人乞讨。
beg [sth] from [sb] vtr + prep	(request food, money)	向某人乞讨某物
	The poor boy begged food and money from strangers on the street.
beg⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(request alms)	乞讨 qǐ tǎo
		行乞 xíng qǐ
		要饭 yào fàn
	When he lost his job, he started to sit on the street corner and beg.
	他丢了工作后，就开始坐在街角乞讨。
beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(ask humbly)	请求 qǐng qiú
		恳求 kěn qiú
	Would you please do me this favour? Don't make me beg.
beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(dog: sit up as if to request food) (狗坐着举起前脚乞求食物)	乞食，要吃的
	My dog does tricks when I say "roll over!" or "beg!"
	只要我说“打滚”或“乞食”，我的狗就会照做。
beg of [sb] vi + prep	formal (implore [sb])	恳求 kěn qiú
		请求 qǐng qiú
	I must beg of you to grant me one favour.

动词短语
英语		中文
beg off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	informal (excuse yourself)	请求免除
beg off on [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(excuse yourself)	请求解除…
beg off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]	informal (excuse yourself)	请求免除…

复合形式：
英语		中文
beg for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(plead for)	乞求 qǐ qiú
		哀求 āi qiú
beg for mercy v	(plead for leniency)	求饶 qiú ráo
		讨饶 tǎo ráo
	Even though the unarmed woman begged for mercy, the terrorist killed her.
beg forgiveness vtr + n	(plead for pardon)	恳请恕罪 kěn qǐng shù zuì
		请求原谅 qǐng qiú yuán liàng
	It is easier sometimes to beg forgiveness than to ask permission.
beg the question v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(avoid the issue)	回避问题
beg the question v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	informal (raise the question)	引人发问
beg to differ v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(politely disagree)	恕不同意 shù bù tóng yì
	You may think that poor people bring their problems on themselves, but I beg to differ.
I beg your pardon v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."	(sorry, excuse me)	对不起 duì bù qǐ
		请原谅 qǐng yuán liàng
	I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.