| 主要翻译 |
| pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound: burst) | 砰砰的响声
pēng pēng de xiǎng shēng |
| | | 微弱爆裂声
wēi ruò bào liè shēng |
| | There was a loud pop when the balloon burst. |
| | 气球爆开时，发出砰的一声。 |
| pop⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (burst) | 爆炸
bào zhà |
| | | 爆裂
bào liè |
| | | 破裂
pò liè |
| | The soap bubble popped after a few seconds. |
| | 肥皂泡在几秒钟以后就破裂了。 |
| pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound: cork) (打开瓶盖等时) | 砰的一声，啪的一声
|
| | The pop of a champagne cork is a sound associated with celebrations. |
| | 开香槟时塞子那砰地一声是庆祝的声音。 |
| |
| 其他翻译 |
| pop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (popular: culture, etc) (文化等) | 通俗的，大众的，流行的
|
| | While some follow pop culture, others prefer alternative lifestyles. |
| pop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | abbreviation (music: popular) (音乐) | 流行的，流行风格的
|
| | Britney Spears is a pop singer. |
| pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sound of a firearm) | 枪炮声
qiāng pào shēng |
| | | 火器声
huǒ qì shēng |
| | The soldier heard the pop of an enemy gun. |
| pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US Midwest (carbonated drink) (美国中西部用语) | 碳酸饮料，有气饮料
|
| | Would your little girl like some pop to drink? |
| pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music) (音乐风格) | 流行音乐
liú xíng yīn yuè |
| | The teenage girls all like pop music. |
pop,
Pop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (father) | 老爸
|
| | | 老爹
|
| 备注: capitalized when used as a direct term of address |
| | My pop's a good man. |
| pop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (make explosive sound) | 爆破时发出巨响
bào pò shí fā chū jù xiǎng |
| | The bubbles of lava popped and gave off a smell of sulphur. |
| pop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (uncork) | 打开
dǎ kāi |
| | | 拔去塞子
bá qù sāi zi |
| | He knows how to pop the cork of a champagne bottle without spilling any of it. |
| pop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (shoot) | 射击
shè jī |
| | | 开枪射
kāi qiāng shè |
| | I had a fleeting glimpse of the target so I popped off a few shots. |
| pop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (visit) (非正式用语) | 顺便拜访，顺路看望
|
| | I'll just pop in and see my neighbour. |
| pop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (appear) (非正式用语) | 跳出来，出现
|
| | If you press this button the picture should pop up on the screen. |
| pop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (eyes: protrude) (眼睛) | 瞪出，瞪圆，睁大
|
| | The spectators' eyes popped in amazement at the magician's skilful trick. |
| pop [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (pimple: expel pus from) (粉刺，脓包) | 挤破
|