“personally”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in my opinion)	就我来说 jiù wǒ lái shuō
		就我而言 jiù wǒ ér yán
	You didn't like the film? Personally, I thought it was very good.
	你不喜欢那部电影？对我来说，那部电影很不错。
personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(in person)	亲自 qīn zì
		亲身 qīn shēn
	Helen delivered the letter personally to make sure it got there.
	海伦亲自去送信，确保信交到正确的地方。
personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(intimately, closely)	私下地 sī xià de
		本人直接地
	Yes, I know the CEO personally.
	是的，我私下里认识执行总裁。
personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(as a person)	作为个人 zuò wéi gè rén
	Ann likes Julie personally, but finds her difficult to work with.
	作为个人，安喜欢朱莉，但她觉得难以与朱莉在工作中合作。
personally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very* rare," "happening now," "fall down."*	(to heart)	针对个人
		往心里去地
		在意地
	I really do have to go now. Please don't take it personally.
	我现在真的得走了。请不要太往心里去。

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

personally ['p&:sn&lI] adv

1 (=for my part) 就我个(個)人来(來)说(說) jiù wǒ gèrén lái shuō

2 (=in person) 亲(親)自 qīnzì

3 [meet, know] 个(個)人地 gèrén de

to take sth personally
认(認)为(為)某事是针(針)对(對)个(個)人的 rènwéi mǒushì shì zhēnduì gèrén de

在这些条目还发现'personally'：

在英文解释里：

close to home - hand-picked - handpick - intimately - over sensitive - personalize - personalized

中文：

亲自