| 主要翻译 |
| lap up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (drink by scooping up with tongue) (本义) | 畅饮
chàng yǐn |
| | The dog thirstily lapped up the water from its water bowl. |
| lap up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (take in eagerly) (比喻) | 欣然接受
xīn rán jiē shòu |
| | He keeps flattering her, and she is lapping it up. |