释义 |
本页中: packed, deck, pack WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (bag, suitcase: filled) (箱包) | 充满的 chōng mǎn de | | | 打包的
| | | 装满的 zhuāng mǎn de | | Archie's bags are packed and he's ready to leave. | | 阿尔齐的行装已打包停当,准备好出发了。 | packed with [sth] adj + prep | (full of [sth]) | 堆满…的
| | | 装满…的 zhuāng mǎn de | | | 满是…的
| | The shelves are packed with books. | | 书架上堆满了书。 | packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (crowded with people) | 拥挤的 yōng jǐ de | | | 爆满的 bào mǎn de | | The auditorium is packed. | | 礼堂里人群爆满。 | packed with [sb] adj + prep | (full of people) | 挤满…的
| | The room is packed with meeting delegates. | | 房间里挤满了前来会见的代表。 | | 其他翻译 | packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (snow: compacted) (雪) | 压缩的 yā suō de | | The packed snow provided a smooth surface to ski on. | packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (having your bags packed) | 收拾好背包的
| | | 背包装好的
| | Are you packed yet? I'm ready to go. | packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (compressed) | 压紧的 yā jǐn de | | | 压结实的
| | The old cottage had a packed earth floor. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (floor of ship) (船) | 甲板 jiǎ bǎn | | The sailor stood on the deck. | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (level of bus) (双层公共汽车) | 层 céng | | Which deck do you like to ride on when you take the bus? | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (set of playing cards) | 一副纸牌 yí fù zhǐ pái | | The dealer shuffled the deck. | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wooden platform) (房屋的) | 露天平台,木制平台
| | We ate dinner outside on the deck. | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: mixing table) (音乐) | 转盘装置
| | The DJ brought his own decks. | deck [sth] with [sth] vtr + prep | (decorate) | 将…装饰上…
| | | 用…来布置…
| | "Deck the halls with boughs of holly!" | | 其他翻译 | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cassette or record deck) | 磁带仓
| | Robert put another tape in the deck and pressed play. | deck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Powerpoint: series of slides) | 一整套幻灯片
| deck⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit hard) | 用力击倒 yòng lì jī dǎo | | | 打倒 dǎ dǎo |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | pack⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap for shipment) | 捆扎 kǔn zhā | | | 包装 bāo zhuāng | | Pack the books in a padded mailing envelope. | | 用厚垫信封把这些书包装起来。 | pack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill: suitcase, bag) | 装(箱)
| | | 打(包)
| | Have you packed your bags yet? | pack⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (put in luggage) | 把…放进行李箱
| | Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas. | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fill suitcase, bag) | 打包 dǎ bāo | | | 装箱 zhuāng xiāng | | | 打点行装 dǎ diǎn xíng zhuāng | | I need to pack for the trip to the beach. | | 我需要打点行装,好去海滩旅行。 | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bundle, package) | 一包 yì bāo | | | 一捆 yì kǔn | | | 一箱 yì xiāng | | The beer comes in packs of six. | | 每一箱有六瓶啤酒。 | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (packet, carton) (香烟) | 一包,一盒
| | Josh shook his last cigarette out of the pack. | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rucksack) | 背包 bēi bāo | | We went hiking for a week with all the food in my pack. | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group of wolves) | 狼群
| | The wolf pack worked together to catch its prey. | | 狼群齐心协力地捕猎。 | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (set of playing cards) (纸牌) | 一副 yí fù | | While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one. | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (group of dogs) (狗) | 一群 yì qún | | The pack of wild dogs howled all night. | | 其他翻译 | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (batch, group) | 一群 yì qún | | | 一堆 yì duī | | Those politicians are a pack of liars. | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (people: band) (人) | 一伙,一群,一帮
| | The travellers were robbed by a pack of thieves. | pack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (book, box: of matches) (火柴) | 一盒 yì hé | | Do you have a pack of matches that I can use to light the candles? | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fill a room with people) (人) | 塞满,挤满
| | The concert hall was so packed that you couldn't even see the band. | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (wrap packages for shipment) | 打包以便装运 dǎ bāo yǐ biàn zhuāng yùn | | We try to pick and pack the day an order is received. | pack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become compacted) | 压紧 yā jǐn | | The sand was packed down by the weight of the trucks. | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill a container) | 把…装入容器 bǎ zhuāng rù róng qì | | (罐装水果等) | 把…装罐 bǎ zhuāng guàn | | She packed everything tightly into a small box. | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (cram together) (比喻) | 塞满,挤满,安排满
| | My wife always packs a lot of activities into a day. | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wrap up) | 把…收拾装(箱) bǎ shōu shè zhuāng xiāng | | Pack everything in a duffel bag. | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fill a hall with partisans) (人) | 塞满,挤满
| | The candidate's staff packed the hall with friendly supporters. | pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (car) | 把...装进(交通工具) bǎ zhuāng jìn jiāo tōng gōng jù | | I need to pack the suitcases in the car before we go. | pack [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (carry or wear) | 携带 xié dài | | | 佩带
| | | 带有 dài yǒu | | Watch out - he's packing a gun! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: packed | deck | pack | action-packed, action packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (full of drama, events) | 情节丰富刺激的
| jam-packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (completely full) | 拥挤不堪的
| | At five o'clock, the subway was jam-packed with commuters on their way home. | packed lunch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (box or bag of food for midday meal) | 盒装午餐
| | | 自带午餐
| | | 打包午餐
| packed out, packed-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (venue: crowded, full) (非正式用语) | 挤满人的,充满人的
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | The pianist played to a packed-out concert hall. | vacuum-packed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (sealed in an airtight package) | 真空包装的
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: packed [ p[+ae]kt] adj 1 (=crowded) 拥(擁)挤(擠)的 yōngjǐ de 2 (= compacted) [+ snow, earth] 压(壓)坚(堅)实(實)的 yā jiānshí de- packed solid
(with people) 挤(擠)得水泄不通 jǐ de shuǐ xiè bù tōng
pack [ p[+ae]k] I vt 1 [+ clothes] 把…打包 bǎ…dǎbāo 2 [+ suitcase, bag] 把…装(裝)箱 bǎ…zhuāngxiāng 3 [+ hole] (with earth, cement) 填塞 tiánsè II vi 打点(點)行装(裝) dǎdiǎn xíngzhuāng III n [c]1 (=bundle) [of goods] 捆(梱) kǔn [of documents] 包 bāo 2 (US) [of cigarettes] 包 bāo 3 (=group) [of hounds] 群 qún [of people] 伙(夥) huǒ 4 (=back pack) 背包 bēibāo [个 gè] 5 [ of cards] 副 fù- to pack one's bags
(fig) 卷(捲)铺(鋪)盖(蓋)走人 juǎn pūgài zǒurén - to pack sb/sth into sth
(=cram) 把某人/某物塞满(滿)某物 bǎ mǒurén/mǒuwù sāimǎn mǒuwù - to pack sth into/around sth
(=compress) 把某物塞进(進)某物/在某物周围(圍)压(壓)紧(緊) bǎ mǒuwù sāijìn mǒuwù/zài mǒuwù zhōuwéi yājǐn - to send sb packing
(inf)把某人赶(趕)走 bǎ mǒurén gǎnzǒu
pack in ( Brit) ( inf) vt [+ job] 放弃(棄) fàngqì- pack it in!
(=stop it!) 停止! tíngzhǐ! pack off ( inf) vt ▶ to pack sb off to school/bed, etc. 打发(發)某人上学(學)/上床睡觉(覺)等 dǎfa mǒurén shàngxué/shàngchuáng shuìjiào děngpack upI vi 1 (Brit) (inf: stop working) 停止工作 tíngzhǐ gōngzuò 2 (Brit) (=put things away) 打点(點)行装(裝) dǎdiǎn xíngzhuāng II vt [+ belongings, clothes] 打包 dǎbāo 在这些条目还发现'packed': 在英文解释里: bursting at the seams - bursting with - chockablock - compact - compactly - crammed full - impacted - lunch bag - lunch box - packinghouse - tight |