主要翻译 |
go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cross) | 走过… zǒu guò |
| | 穿越过… chuān yuè guò |
| To go through the border checkpoint, you needed a good passport, or a better fake. |
go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (endure, suffer) | 经受… jīng shòu |
| | 遭受… zāo shòu |
| Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. |
go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pass through: tunnel) | 穿过(通道) chuān guò tōng dào |
| The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. |
go through [sth] vi + prep | (search, review) | 翻阅 fān yuè |
| | 翻看
|
| I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. |
go through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (use up) | 用光 yòng guāng |
| | 用完 yòng wán |
| I went through all my clean clothes for the week! |
go through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (be completed, authorized) | 完成 wán chéng |
| We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. |
复合形式: |
go through the ceiling v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (cost: be high) (费用等) | 暴涨,飞涨
|
| Pork futures went through the ceiling today at three dollars and forty-two cents per pound. |
go through with it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (do [sth] daunting) | 采取必要措施以完成… cǎi qǔ bì yào cuò shī yǐ wán chéng … |
| | 做成… zuò chéng … |
| Bethan had doubts about applying for the job, but eventually went through with it. |