| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (away: from home, etc.) | 离开家
lí kāi jiā | | | | 出门
chū mén | | | | 不在家
bú zài jiā | | | He's gone out for a walk. | | | 他出门散步去了。 | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (absent) (不在家，不在办公室) | 不在的
bú zài de | | | I'm afraid the doctor is out. | | | 抱歉，医生现在不在。 | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not switched on) | 关着的
guān zhe de | | | | 关掉的
guān diào de | | | The lights are out. | | | 灯都灭了。 | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (fire: extinguished) (火焰) | 熄灭的，扑灭的
| | | Make sure the fire is out before you go to sleep. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (visible) | 出来了
chū lái le | | | | 显露出来的
xiǎn lù chū lái de | | | The sun's out. | | | 太阳出来了。 | | out preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (movement away from) | 离开
lí kāi | | | | 走出
| | | | 踏出
| | | She walked out of the house. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (lacking) | 缺少的
quē shǎo de | | | | 短缺的
duǎn quē de | | | | 短缺的
duǎn quē de | | | We're out of sugar. | | | 我们没有糖了。 | | Out! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (racket sports: out of bounds) (球拍运动) | 出界！
| out,
out of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (movement from inside to outside) | 出去
chū qù | | | | 到外面
dào wài miàn | | | She walked out the door. | | | 她走出门去了。 | | | | 其他翻译 | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (beyond consideration) | 不在考虑范围内的
bú zài kǎo lǜ fàn wéi nèi de | | | The trip to the beach is out, but we still have time for some shopping. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | slang (not fashionable) (俚语) | 不时髦的，过时的
| | | Baggy jeans are out this year. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (threadbare, worn through) (非正式用语) | 穿旧的，穿破的
| | | All the knees of his jeans were out. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (inaccurate) | 不正确的
bú zhèng què de | | | | 错误的
cuò wù de | | | Your calculations are out by about a hundred pounds. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unable to participate) | 不参加的
bù cān jiā de | | | | 无法参与的
wú fǎ cān yù de | | | Maureen's out because of her bad leg. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not at work) | 未在岗位上的
wèi zài gǎng wèi shàng de | | | I'm afraid the manager is out at the moment. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (unconscious) (俚语) | 失去知觉的，昏迷过去的
| | | He was out for a full five minutes after the accident. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | UK (ended) | 结束的
jié shù de | | | | 终止的
zhōng zhǐ de | | | Before we knew it, the game was out. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (outbound) | 开往外地的
kāi wǎng wài dì de | | | | 出站的
chū zhàn de | | | The out train stops on the far platform. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (golf: of the first nine holes) (高尔夫术语) | 前九洞的
qián jiǔ dòng de | | | He played very well on the out holes. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unavailable) | 不在的
bú zài de | | | You can't talk to him. He's out. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (published) (非正式用语) | 出版的，发表的
| | | Her new novel is out. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (film, etc.: released) (电影) | 上映的，公映的
| | | Is that new Spielberg film out yet? | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (flowers: in bloom) (花朵) | 开放的，盛开的，绽放的
| | | The daffodils are out early this year. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal, figurative (openly gay) (同性恋) | 出柜的，公开性取向的
| | | She's not out to her parents yet. | | out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (ejected, disqualified) | 出局的
chū jú de | | | | 失去资格的
| | | You broke the rules; you're out! | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to the finish) | 到最后
dào zuì hòu | | | | 至终
zhì zhōng | | | Please hear me out, at least. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (outwards) | 向外
xiàng wài | | | | 朝外
cháo wài | | | Let's spread out. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into public awareness) | 泄露
xiè lù | | | | 透露
tòu lù | | | They put the word out that the Senator was going to resign. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into society) | 出狱
chū yù | | | He's been in jail for a year but gets out next week. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (not present) | 不在
bú zài | | | | 出去
chū qù | | | I'm afraid he's gone out for a moment. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (into existence) | 产生
chǎn shēng | | | | 出现
chū xiàn | | | A rash broke out on his neck. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from what is available) | （挑）出
tiāo chū | | | Pick out your favourites and I'll buy them for you. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (aloud) | 大声地
dà shēng de | | | | 出声地
chū shēng de | | | Please read the text out to the rest of the class. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (thoroughly) | 完全地
wán quán de | | | | 彻底地
chè dǐ de | | | I'm tired out after all that shopping! | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (obliterating) | 去除
qù chú | | | | 除掉
chú diào | | | They scratched out the old number. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (radio: done) (广播用语) | 结束，到此为止
| | | I'll talk to you again tomorrow. Over and out. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (sports: out of bounds) | 出界
chū jiè | | | She hit the ball out. | | out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (baseball, cricket: ending a turn) (体育比赛术语) | 出局
chū jú | | | He was tagged out at first base. | | out of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (excluded, outside) | 在...之外
| | | | 排除在外
pái chú zài wài | | | My dad kept me out of school for a week. | | | 我爸一周都没让我去学校。 | | out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (excuse, escape) (比喻，非正式用语) | 托辞，逃脱的借口
| | | We should look for an out in case this plan fails. | | out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (baseball: getting player out) (棒球) | 让球员出局
| | out preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." | (short by: an amount) | 短缺…
duǎn quē | | | We're out thirty dollars and we've only just started. | out,
out [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (reveal as gay) (俚语) | 出柜，公开宣布同性恋身份
| | | The famous actor was outed by the tabloids. | out,
out [sb] as [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (reveal or expose: as [sth]) (俚语) | 泄露，透露
| | | The speaker outed him as the author of the controversial report. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | act [sth] out,
act out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (enact, perform) | 表演
biǎo yǎn | | | | 演出来
| | | Edward and Diana acted out the first scene of the play. On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. | | | 爱德华和戴安娜表演了这出戏剧的第一幕。训练课程上，员工们两两一组，用动作将不同的工作场景表演出来。 | | act out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US (misbehave) | 捣蛋
dǎo dàn | | | | 调皮
tiáo pí | | | | 干坏事
| | | The children are acting out. | | | 孩子们在胡乱捣蛋。 | | average out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (become even or level) | 达到均衡
| | | The extremes will eventually average out to something middling. | average [sth] out,
average out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (calculate average) | 算出…的平均数
| | | We averaged out the scores from the two tests. | | back out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (withdraw involvement) | 退出
tuì chū | | | | 打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ | | | At the last minute, the investors backed out. | | | 在最后时刻，投资者们却打了退堂鼓。 | | back out of [sth] vi phrasal + prep | (promise: break) (承诺) | 违背
wéi bèi | | | | 退出
tuì chū | | | | 退出
tuì chū | | back out of doing [sth] vi phrasal + prep | (withdraw from) | 退出
tuì chū | | | | 停止
tíng zhǐ | | | Sue backed out of helping us paint the house. | bail [sth] out,
bail out [sth],
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal, figurative (help with money) (某机构) | 出资帮助…摆脱困境
| | | The government bailed out many large banks during the recession. | bail [sb] out,
bail out [sb],
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (help with money) (某人) | 出资帮助…摆脱困境
| | | A relative bailed Ian out with a loan. | bail out of [sth],
UK: bale out of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal, figurative (end involvement) | 从…中摆脱
| | | Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. | | bawl [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | slang (shout at, reprimand) | 训斥…
xùn chì | | | The sergeant was bawling out one of the new recruits. | bear out [sb],
bear [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (support: [sb]'s assertion) (某人的说法，看法，观点) | 证实，印证，证明
| | | He said it was a job for younger men, and the statistics bear him out. | | belt [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (sing loudly) | 大声高歌
dà shēng gāo gē | | | | 大声奏乐
dà shēng zòu yuè | | | I like to belt out pop songs when I drive. | | bid out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (invite quotes from contractors) | 招标
| | billow out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (puff up from air movement) | 乘风鼓起，迎风扬起
| | black [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (city, house: turn off lights) (城市，房子) | 熄灭灯光，熄灭灯火
| | | The entire city had to be blacked out when the air raid siren sounded. | | blank [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (forget) | 忘记
wàng jì | | | | 忘光
| | blank out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (not remember) (非正式用语) | 忘记，不记得
| | | When I tried to remember my client's name, I just blanked out. | bleach [sth] out,
bleach out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (remove color from) | 把…漂白，使…褪色
| | bliss out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (experience bliss) | 感觉幸福无比
| | | | 感觉飘飘欲仙
| bliss [sb] out,
bliss out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (produce bliss in [sb]) | 使…幸福无比
| | | | 使…飘飘欲仙
| | block [sb/sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (refuse to listen, think) | 抹去
mǒ qù | | | | 忘记
wàng jì | | | Some people abuse drugs or alcohol to block out bad memories. | | block [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (artist: draw rough shapes) | 画草图
huà cǎo tú | | | | 粗粗画出轮廓
| | | The artist begins the drawing by blocking out a rough sketch. | | block [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (outline or plan roughly) | 概述
gài shù | | | | 粗略地计划
| | blossom out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (unfurl) | 展开
zhǎn kāi | blot [sth] out,
blot out [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (avoid thinking about, try to forget) | 抹去…的记忆，完全忘记
| | | She tried to blot out the memory of his murder. | | | 她试图忘却他被谋杀的事情。 | | blow [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | UK, slang, figurative (reject) (俚语) | 拒绝
jù jué | | | A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out. | | | 一位知名影星花了一整晚追求她，不过遭到了她的拒绝。 | | blurt [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (say on impulse) | 脱口说出
| | | | 冲口而出
chōng kǒu ér chū | | | To his mother's horror, he blurted out all the details of her illness. | | | 他忽然冲口说出了自己母亲病情的所有细节，让母亲非常惊恐。 | bomb out [sth],
bomb [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (destroy [sth] by bombing) (某物) | 炸毁…
zhà huǐ | bomb out [sb],
bomb [sb] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (leave [sb] homeless by bombing their home) (使其无家可归) | 炸毁…的家
| book [sb] out,
book out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (hotel: transfer a guest to another hotel) | 把…转到另一家酒店
| book out,
book on out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (leave quickly) | 迅速离开
xùn sù lí kāi | | | | 匆忙离开
cōng máng lí kāi | | boom out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (sound loudly and deeply) | 响彻
xiǎng chè | | | His deep, resonant voice boomed out across the lake, awakening me from a day dream. | | bow out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (withdraw) | 辞职，退休
| | | | 恭敬地把（某人）送出
gōng jìng de bǎ （ mǒu rén ） sòng chū | | | Williams had to bow out of the race after suffering a leg injury. | | branch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (business: expand) | 拓展（业务区域）
| | | The company is branching out to South East Asia. | | branch out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (develop diverse interests) | 扩大（兴趣、业务等的）范围
| | | The business has recently branched out into providing other services. | | brazen [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (face shamelessly) | 厚着脸皮把…撑过去，硬着头皮把…挺过去
| | | Rather than keep a low profile until the scandal died down, she brazened out several TV interviews. | | break out of [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (escape) | 逃离…
táo lí | | | | 从…逃出去
| | | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. | | break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (war, disease, chaos: begin) | 爆发
bào fā | | | The restaurant was calm until a thrown bottle caused a fight to break out. | | break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (develop spots on skin) (皮肤) | 长疙瘩，发疹子
| | | I ate too much sugar and now I'm breaking out. My face broke out right before my date with Steve! | | break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (rash, etc.: develop on skin) (疹子，皮疹等) | 出，长
| break [sb] out,
break out [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (set [sb] free) | 帮…逃离…
| | | | 帮…从…逃出去
| | | The gang broke their friend out of jail. | | break out in [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (develop: a rash, spots) | 突然出现
tū rán chū xiàn | | breathe out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (exhale) | 呼出
hū chū | | | The doctor asked the patient to breathe out slowly. | | breathe [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (exhale) | 呼出
hū chū | | | Carlos lit a cigarette and breathed the smoke out through his nostrils. | | bring [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (publish, release) | 出版，发行
| | | | 推出
tuī chū | | broaden out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, figurative (widen in scope) | 扩大
kuò dà | | | You need to broaden out, as your interests are too narrow. | | bug out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (be upset, afraid) | 害怕
hài pà | | bug out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (flee in panic) | 散逃
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a fish out of water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb] in unfamiliar place, situation) (比喻，指因处于陌生环境而感觉不适者) | 如离水之鱼
| | | Although a fantastic football player, he was a fish out of water on the golf course. | | a night out on the town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (evening at bar, party) | 夜间派对
| | | After I got my promotion, my friends and I went for a night out on the town to celebrate. | | acting out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US (child: misbehaviour) | 捣蛋
dǎo dàn | | | | 顽皮
wán pí | | | The child was punished for his acting out. | | air out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (aerate, expose to air) | 使暴露于空气中
shǐ bào lù yú kōng qì zhōng | | | When spring comes, we air out all the heavy winter blankets. | | all out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (totally, to the utmost) | 全力以赴
quán lì yǐ fù | | | | 竭尽全力
jié jìn quán lì | | 备注: A hyphen is used when the term is an adjective | | | Andrew was trying all out to defeat his opponent. | | all-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (total, full-scale) | 全面的
quán miàn de | | | | 彻底的
chè dǐ de | | | She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store. | | all-out war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (full-scale combat) | 全面战争
quán miàn zhàn zhēng | | | The drug cartels along the US-Mexico border have declared an all-out war against law enforcement. | arise from [sth],
arise out of [sth] vi + prep | (result) | 从…产生
| | | | 起因于
| | | | 由...造成
| | | Several complications arose from the surgery. | | | 这场手术造成了多种并发症。 | | as … as all get out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (extremely) | 极其
jí qí | | | | 非常
fēi cháng | | | What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert. | | as it turns out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (as has transpired) | 后来发现
| | | | 事实证明
| | | The candidate I offered the job to is, as it turns out, my boss's cousin! | | ask out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (invite on a date) | 邀请…一起约会
yāo qǐng yì qǐ yuē huì | | | He asked her out. | | bail out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (abandon or give up on [sth]) (非正式用语) | 为避免巨大损失而放弃，撒手不管，退出以避免损失
| | | We were planning a party, but most everybody bailed out. | | bail out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (help out, rescue) (非正式用语) | 保释
bǎo shì | | | | 帮助…摆脱难关
bāng zhù bǎi tuō nán guān | | | | 帮助…脱离困境
bāng zhù tuō lí kùn jìng | | | The government bailed out many large banks during the recession. | | bail out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (jump from a plane, with parachute) | 从飞机上跳伞
cóng fēi jī shàng tiào sǎn | | | The pilot bailed out just before his plane hit the trees. | | bail out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (empty water from a boat) | 把（水）舀出去
bǎ shuǐ yǎo chū qù | | | The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out! | | bailed out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (rescued financially) | 得到帮助脱离了经济困境的
dé dào bāng zhù tuō lí le jīng jì kùn jìng de | | | Should failing companies be bailed out by government if they are important to the national defense? | | balance out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (equalize, become even) | 中和
zhōng hé | | | | 抵消
dǐ xiāo | | | Advertising costs money but increases revenue, so over all it balances out. | | bang out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (produce rapidly) (非正式用语) | 快速制作出…
kuài sù zhì zuò chū | | battle it out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (compete) (非正式用语) | 分出胜负，决一胜负
| | | Todd and Tina usually don't compete, but this time they battled it out. | | be found out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (have one's crime discovered) (罪行) | 暴露，被查出
| | | Collins was found out because his fingerprints were discovered at the scene of the crime. | | be out to get [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (want revenge) | 找…的麻烦
| | | She has been out to get me ever since she learned that I was dating her ex-boyfriend. | | be thrown out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (person: be evicted or removed) (人) | 被赶出去
| | | He was thrown out of the club for hurling abuse at the bouncers. | | be thrown out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (proposal, etc.: be rejected) (提案等) | 被否决
| | | The proposal was thrown out by the committee. | | bear out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (confirm, support) | 支持
zhī chí | | | | 证实
zhèng shí | | beat out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (strike: a rhythm) | 敲奏
qiāo zòu | | | | 为（乐曲）打拍子
wèi yuè qǔ dǎ pāi zi | | beat out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (outdo; competition) | 把…击败
bǎ jī bài | | | | 把…比下去
bǎ bǐ xià qù | | | The other team beat us out for the championship. | | beat the s*** out of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative, vulgar (beat physically) (比喻义，俗语) | 把…打得屁滚尿流，把…打出屎来
| | | We got into a fistfight and he beat the s*** out of me. | bind [sb],
bind [sb] out⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (employ as apprentice) | 通过契约收...做学徒
| | black out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obscure or erase) | 将…抹掉
jiāng mǒ diào | | | | 使…不清晰
shǐ bù qīng xī | | | During times of war, many civilians have to black out their windows so the enemy won't know where to bomb. | | black out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (lose consciousness) (非正式用语) | 晕过去，失去意识
| | | The head injury during the car accident caused him to black out. | | blank out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (cover up, edit out text) | 删除
shān chú | | | | 删减
shān jiǎn | | | I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class. | | blast out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sound very loudly) | 大声响起
dà shēng xiǎng qǐ | | | The longer the traffic waited, the more the car horns blasted out. | | bleached-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (faded) | 脱色的
| | | | 颜色变淡的
| | | Swimmers usually have bleached-out hair due to chlorinated water in pools. | | bleep [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (words: replace) | 掩盖
yǎn gài | | | | 替换
tì huàn | | | When the man mentioned his victim's name in a TV interview, they bleeped him. | | block [sth] out vtr + adv | (light: keep out) (光线) | 遮住，挡住
| | | They hung thick dark curtains to block the sunlight out. | | blot out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (shut out, exclude, block) | 屏蔽，遮挡
| | | | 清除，除去，抹去
| | blow out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (extinguish) | 将…熄灭
jiāng xī miè | | | | 吹灭
chuī miè | | | Be sure to blow out the candles before you go to bed. | | bolt out vi + adv | (exit rapidly) | 冲出去
chōng chū qù | | | Lucy left the front door open and her labrador bolted out. | | bolt out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (exit rapidly) | 从…冲出去
| | | The spooked horse bolted out of the barn. | | boot out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (evict) (俚语) | 撵走，逐走，赶跑
| | | If you keep acting like an idiot, the hotel management will surely boot you out. | | boot out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (remove from political office) (俚语) | 解聘，解职
| | | Voters tend to boot out politicians who cheat on their wives more than politicians who take bribes. | | born out of wedlock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (illegitimate, born to unmarried parents) | 私生的
sī shēng de | | | | 非婚生的
fēi hūn shēng de | | | Bastard is the legal term for a child born out of wedlock. | | borne out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (confirmed) | 证实
zhèng shí | | | | 证明
zhèng míng | | | Our suspicions were borne out when the murderer suddenly confessed. | | bottom out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (reach lowest point) | 达到低谷
dá dào dī gǔ | | | It appears that the recession has bottomed out, and we are seeing an improvement in economic conditions. | | break out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (escape) | 逃脱
táo tuō | | | | 逃离
táo lí | | | The prisoner broke out of jail by digging a tunnel. | breakout,
break-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (escape from jail) | 越狱
yuè yù | | | | 逃狱
táo yù | | | The breakout at the jail was captured on video. | breakout,
break-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (successful) | 出人意料地获得成功的
chū rén yì liào de huò dé chéng gōng de | | | Her first breakout hit came in 2006. | breakout,
break-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (disease: outbreak) (疾病) | 爆发，发作
| | | Authorities have reported a breakout of cholera in the area. | | bring out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (elicit) | 使…呈现/显现出来
shǐ chéng xiàn xiǎn xiàn chū lái | | | A squirt of fresh lemon will bring out the flavor of that grilled salmon. | | bring out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (draw attention to, emphasize) | 使突出
shǐ tū chū | | brown out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US (electricity: reduced power) | 使灯光暗淡（以省电）
shǐ dēng guāng àn dàn yǐ shěng diàn | | | The high use of air conditioners during the heat waves caused more than one brown out. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: out [ aut] I adv 1 (= outside) 在外面 zài wàimiàn- it's sunny/cold out
外面阳(陽)光明媚/冷 wàimiàn yángguāng míngmèi/lěng - out here/there
这(這)儿(兒)/那儿(兒) zhèr/nàr - to pull sth out
把某物拿开(開) bǎ mǒuwù ná kāi - to be/get out and about
四处(處)走动(動) sìchù zǒudòng
2 (= absent, not in) 不在 bù zài- Mr Green is out at the moment
格林先生这(這)会(會)儿(兒)不在 Gélín xiānsheng zhèhùir bù zài
- to have a day/night out
外出玩一天/一晚 wàichū wán yī tiān/yī wǎn
3 ( indicating distance) 出发(發)地 chūfā de- the boat was 25 km out
船开(開)出了25公里(裡) chuán kāichūle èrshíwǔ gōnglǐ
- three days out from Plymouth
从(從)普利茅斯出发(發)3天的路程 cóng Pǔlìmáosī chūfā sān tiān de lùchéng
4 ( Sport) 出界地 chūjiè de- the ball was out
球出界了 qiú chūjiè le
II adj 1▶ to be out (= unconscious) 不省人事的 bùxǐngrénshì de (= out of game) 出局的 chūjú de (= out of fashion) 过(過)时(時)的 guòshí de (= in flower) 盛开(開)的 shèngkāi de (= known) [ news, secret] 被泄(洩)露的 bèi xièlòu de (= available) [ book, CD] 有售的 yǒushòu de (= extinguished) [ fire, light, gas] 熄灭(滅)的 xīmiè de (= impossible) 不可行的 bù kěxíng de ( inf: on strike) 在罢(罷)工中的 zài bàgōng zhōng de [ tide] 退潮的 tuìcháo de- before the week was out
在这(這)周(週)结(結)束前 zài zhè zhōu jiéshù qián
2 (inf)▶ to be out to do sth (=intend) 力求做某事 lìqiú zuò mǒushì 3 (=wrong) ▶ to be out in one's calculations 计(計)算有错(錯)误(誤) jìsuàn yǒu cuòwù III vt [+ homosexual] 揭露…的性倾(傾)向 jiēlù…de xìngqīngxiàng IV▶ out of prep 1 (= outside) ( with movement) 出 chū (= beyond) 朝…外 cháo…wài- to go/come out of the house
从(從)房子里(裡)走出去/来(來) cóng fángzi li zǒu chūqù/lái - to take sth out of a box/bag, etc.
把某物从(從)盒子/包等里(裡)拿出来(來) bǎ mǒuwù cóng hézi/bāo děng li ná chūlái - to look out of the window
向窗外望去 xiàng chuāngwài wàng qù - to drink sth out of a cup
用杯子喝某物 yòng bēizi hē mǒuwù - to copy sth out of a book
从(從)书(書)中直接摘录(錄)某物 cóng shū zhōng zhíjiē zhāilù mǒuwù - to be out of danger
脱(脫)离(離)危险(險) tuōlí wēixiǎn - to stay out of the sun/rain
避免日晒/躲雨 bìmiǎn rìshài/duǒyǔ
2 ( with cause, motive) 出于(於) chūyú- out of curiosity/fear/greed
出于(於)好奇/害怕/贪(貪)心 chūyú hàoqí/hàipà/tānxīn
3 (= from among) …中的 …zhōng de- one out of every three smokers
每3个(個)烟(煙)民中的1个(個) měi sān gè yānmín zhōng de yīgè
- out of 100 cars sold, only one had any faults
100辆(輛)售出的车(車)中，只有1辆(輛)有问(問)题(題) yībǎi liàng shòu chū de chē zhōng，zhǐyǒu yī liàng yǒu wèntí
4 (=without) ▶ to be out of milk/petrol 牛奶喝完了/汽油用完了 niúnǎi hēwán le/qìyóu yòngwán le |