“aunt”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(sister of one's father or mother) (父亲的姐妹)	姑姑 gū gu
	(母亲的姐妹)	姨妈 yí mā
备注: 父亲的姐妹称为“姑姑”，母亲的姐妹称为“姨妈”。在英语，两者都是“aunt”。
	Of all of my father's brothers and sisters, only one of my aunts lives in this city.
	在我父亲所有的兄弟姐妹中，只有一位姑姑生活在这个城市。
	ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 在我母亲所有的兄弟姐妹中，只有一位姨妈生活在这个城市。
aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(uncle's or aunt's wife) (叔伯的妻子)	婶婶，婶娘，伯母
	(舅舅的妻子)	舅妈 jiù mā
	I've got three uncles but only two aunts, as one of the uncles is unmarried.
	我有三个叔叔，却只有两个婶婶，因为一个叔叔没结婚。
Aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(Aunt: in direct address, as name) (称呼语)	姑妈 gū mā
	(称呼语)	姨妈 yí mā
	(称呼语)	婶婶，伯母，舅妈
	Aunt Jean, would you like some more tea?

复合形式：
英语		中文
agony aunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	UK, informal (female advice columnist)	知心姐姐
	Brenda is an agony aunt for a daily newspaper.
great-aunt, grandaunt, Great-Aunt, Grandaunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(grandparent's sister) (祖父的姐妹)	祖姑母，姑婆，姑奶奶
	(祖母的姐妹)	姨祖母，姨奶奶
备注: Takes a capital letter when used as a title or term of address
	My great-aunts Cora and Clarice still live in the house they were born in.
great-aunt, grandaunt, Great-Aunt, Grandaunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(great-uncle's wife) (叔祖父之妻)	叔祖母
	(伯祖父之妻)	伯祖母 bó zǔ mǔ
	(祖母兄弟之妻)	舅婆 jiù pó
	My great-aunt Nelly is 88 years old.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

aunt [@:nt] n [c] (=father's sister) 姑母 gūmǔ [位 wèi]
(=father's older brother's wife) 伯母 bómǔ [位 wèi]
(=father's younger brother's wife) 婶(嬸)母 shěnmǔ [位 wèi]
(=mother's sister) 姨母 yímǔ [位 wèi]
(=mother's brother's wife) 舅母 jiùmǔ [位 wèi]

在这些条目还发现'aunt'：

在英文解释里：

auntie - cousin - first cousin - uncle

中文：

大妈 - 大娘 - 姑 - 姨 - 阿姨 - 婶 - 小姑