释义 |
本页中: married, marry WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | married adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (having a spouse) | 已婚的 yǐ hūn de | | | 有配偶的 yǒu pèi ǒu de | | Is he married or single? | | 他是已婚还是单身? | married (with/to [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (joined closely) | 紧密联合的 jǐn mì lián hé de | | In his view, technology should be married with pleasing design. | | 在他看来,技术应该与优美的设计紧密联合。 | married adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (conjugal) | 有夫妻关系的 yǒu fū qī guān xì de | | | 结婚了的 jié hūn le de | | | 婚后的
| | | 婚姻的 hūn yīn de | | How is married life treating you? | | 你的婚后生活怎么样? | be married to [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) | 献身于…的
| | | 投身于…的
| | My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! | | 我男朋友将自己献身于工作,而我自己也是个工作狂! |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | marry⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take as wife or husband) | 嫁,和…结婚
| | | 娶,和…结婚
| | She married her husband two years ago. | | 她两年前嫁给了她丈夫。 | | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. 他不顾家里反对,娶了那位姑娘。 | | 其他翻译 | marry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (get married) | 结婚 jié hūn | | The two of them married two years ago. | marry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (be compatible with) (比喻) | 搭配,配对,相配
| | Let me see if I can marry these cups to some matching plates. | marry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (join as wife or husband) (牧师等) | 为…证婚,(通过仪式)使…结为夫妻
| | The priest married them in a beautiful ceremony. | marry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (give for marriage) | 把…嫁给 bǎ jià gěi | | | 为…娶妻 wèi qǔ qī | | The father proudly married his daughter to a doctor. | marry vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (join together) (比喻) | 把…结合起来,把…紧密联系起来
| | The band's music marries rock and jazz. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: married | marry | get married viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become [sb]'s husband or wife) | 结婚 jié hūn | | | 成家 chéng jiā | | We're going to get married early in the new year. | get married to [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (become [sb]'s husband or wife) | 和…结婚 hé … jié hūn | | Paul got married to his high school girlfriend. | happily married, happily-married adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (faithful to your spouse) | 婚姻幸福美满
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | | James and Dina are happily married. | Just Married exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (sign on newlyweds' car) (新婚夫妇车上的标牌) | 新婚
| | As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!". | married couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (two people married to one another) | 已婚夫妇 yǐ hūn fū fù | | The married couple wanted to start a family. | married life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (living as [sb]'s spouse) | 婚后生活,婚姻生活
| | After 50 years of married life my wife and I are getting to know each other well. | married man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (man who is [sb]'s husband) | 已婚男人 yǐ hūn nán rén | | Don't you dare flirt with him! He's a married man! | married name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman's surname after marriage) (有些国家女子婚后随夫姓) | 婚后的姓 hūn hòu de xìng | | Women may be known by their married names or their maiden names. | married woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (woman who is [sb]'s wife) | 已婚女人 yǐ hūn nǚ rén | | | 已出嫁的女人 yǐ chū jià de nǚ rén | | Julia is a married woman with two children. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: married [ 'm[+ae]rId] adj 1 [+ man, woman] 已婚的 yǐhūn de 2 [+ life] 婚姻的 hūnyīn de- a married man/woman
有妇(婦)之夫/有夫之妇(婦) yǒu fù zhī fū/yǒu fū zhī fù - to be married to sb
和某人结(結)婚 hé mǒurén jiéhūn - to get married
结(結)婚 jiéhūn
marry [ 'm[+ae]rI] I vt 1 [man, woman] 和…结(結)婚 hé…jiéhūn 2 [priest, registrar] 为(為)…主持婚礼(禮) wèi…zhǔchí hūnlǐ II vi 结(結)婚 jiéhūn 在这些条目还发现'married': 在英文解释里: betrothed - bigamous - bottom drawer - community property - divorced - elopement - engaged - engagement - get hitched - get spliced - home wrecker - honest woman - househusband - housewife - husband - husband and wife - knot - legitimate - marital status - marriage - marriage guidance - married couple - marry - newlywed - relationship status - remarry - rewed - tie the knot - unwed - wed - wedded - wedding ring - wife 中文: 出嫁 - 娘家 - 结婚 |