| 主要翻译 |
| look⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (cast eyes upon sthg) | 看
kān |
| | | 观看
guān kàn |
| | | 观看
guān kàn |
| | He looked at the flower. |
| | 他看了看花。 |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (examine visually) | 看
kān |
| | | 观察
guān chá |
| | | 观察
guān chá |
| | Let me look to see if there is a water leak. |
| | 让我看看有没有地方漏水。 |
| look at [sb/sth] vi + prep | (watch, direct attention to) | 看着
kàn zhe |
| | | 看向
kàn xiàng |
| | Look at me when I'm talking to you! |
look in [sth],
look into [sth] vi + prep | (see inside [sth]) | 往…里看，向…里看
|
| | Frank looked in the fridge to see if there was any milk. |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (+ adj: appear to be) | 看上去
kàn shàng qù |
| | | 看起来
kàn qǐ lái |
| | | 显得
xiǎn de |
| | James looked tired when he arrived last night. |
| | 他昨晚到的时候看上去很累的样子。 |
| look vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have an appearance) | 与…相像
yǔ … xiāng xiàng |
| | | 像
xiàng |
| | This table looks like the one we have at home. |
| | 这张桌子很像我们家里那张。 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of looking) | 看
kān |
| | | 视
shì |
| | | 视
shì |
| | She silenced him with an angry look. |
| | 她瞪了他一眼，他不说话了。 |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (+ adj: appear) | 看上去
kàn shàng qù |
| | | 看起来
kàn qǐ lái |
| | | 显得
xiǎn de |
| | Marina looks awful in that outfit. |
| Look interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (when making a point) (唤起注意) | 喂，哎，听我说
|
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of looking) | 目光
mù guāng |
| | | 看
kān |
| | The blonde girl noticed Dan's look and returned it. |
| | 那位金发女孩注意到了丹的目光，又把手里的东西放了回去。 |
| looks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (physical attractiveness) | 长相
|
| | | 外貌
wài mào |
| | Joe is a handsome guy, but he uses his looks to get what he wants. |
| |
| 其他翻译 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (visual examination) | 看
kān |
| | | 观察
guān chá |
| | | 查看
chá kàn |
| | Zara had no chance of a look at the text before the exam. |
| | 扎拉没有机会在考试前看一眼课本。 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | uncountable (appearance) | 表面
biǎo miàn |
| | | 形状
xíng zhuàng |
| | | 形状
xíng zhuàng |
| | The children's toy had the look of a real phone. |
| | 孩子们的玩具电话样子很像真的电话机。 |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gaze) | 端详
duān xiáng |
| | | 注视
zhù shì |
| | He took a long look at her and could not believe her loveliness. |
| look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (fashion: style) (时尚) | 风格，式样
|
| | I like her look; it is part urban, part punk. |
| look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (to front on) | 朝向
cháo xiàng |
| | | 面向
miàn xiàng |
| | This house has five windows that look to the street. |
| look at [sth] vi + prep | figurative (examine, deal with) | 查看 vi
chá kàn |
| | | 检视
jiǎn shì |
| | This article looks at similarities in the work of these two philosophers. |
| look to [sth] vi + prep | figurative (pay attention to) | 期盼
qī pàn |
| | | 展望
zhǎn wàng |
| | Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future. |
| 动词短语 |
| look after [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | UK (child: be guardian) (对孩子) | 照顾，照看，照料
|
| | Who will look after the children while we're away? |
| look after [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | UK (pet, plant: tend) (宠物，植物) | 照看
zhào kàn |
| | Will you look after my fish while I'm away? |
| look after [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | UK (concern yourself) | 关心
guān xīn |
| | He's looking after his own interests, as usual. |
| look ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (see what is in front) | 往前看
|
| | | 看前方
|
| | When you are the driver, it's best to look ahead on the road. |
| look ahead vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (think of the future) | 展望未来
zhǎn wàng wèi lái |
| | | 为未来预作计划
wèi wèi lái yù zuò jì huà |
| | The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business. |
look around for [sb/sth],
also UK: look round for [sb/sth],
look about for [sb/sth] vi phrasal + prep | (seek in surrounding area) | 四处寻找
sì chù xún zhǎo |
| | I misplaced my keys, so I'll have to look around for them. |
| look away vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (avert one's eyes) | 避开…的目光
bì kāi de mù guāng |
| | | 不敢看
|
| | The little boy knew he was in trouble and when the teacher looked at him he had to look away. It was a horror movie and I had to look away much of the time! |
| | 那个小男孩知道自己犯错了，当老师看向自己时，他只得避开老师的目光。 |
| | 那是一部恐怖片，大多数时候我都不敢看屏幕！ |
| look back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (look behind) | 回头看
huí tóu kàn |
| | Don't look back. Whatever's chasing you might be gaining on you. (Satchel Paige) . |
| | 别回头看。那样会让正在追你的东西追上你的。 |
| look back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (reminisce) | 回顾，回溯
|
| | When I look back on all the times we shared, I wish for those days again. |
| | 当回顾我们一起度过的时光时，我总是希望能再过一遍那些日子。 |
| look back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (dwell on the past) | 沉溺于过去，缅怀过去
|
| | As I look back on the past, I must remind myself to look towards the future to better days. |
| | 当我沉溺于过往时，我必须提醒自己也要朝前看，展望美好的未来。 |
| look beyond [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (consider more than) | 看远一些
kàn yuǎn yì xiē |
| | | 往远处看
wǎng yuǎn chù kàn |
| | | 展望未来
zhǎn wàng wèi lái |
| | Look beyond his looks; consider his personality. |
| look down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (lower one's gaze) | 俯视
fǔ shì |
| | | 向下看
xiàng xià kàn |
| | Gary looked down in shame as the teacher told him off. |
look down on [sth],
look down upon [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (consider inferior) | 看不上
|
| | These were rich girls who looked down on cheap clothes. |
| look for [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (search for, seek) | 搜寻
sōu xún |
| | | 寻找
xún zhǎo |
| | Some people look for love on the internet. I looked for you, but I couldn't find you. |
| | 有些人在网上寻找真爱。我想找你，但是没找到。 |
| look forward to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (await [sth] with excitement) | 期盼
qī pàn |
| | | 企盼
qǐ pàn |
| | We look forward to our summer holiday every year. |
| look forward to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (long for [sth]) | 期待
qī dài |
| | | 等待
děng dài |
| | I look forward to the day when I can afford to retire. |
| look in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (visit for short time) | 短暂看望
|
| | | 简短拜访
|
| | Fiona said she would look in to see if everything was OK. |
| look in on [sb/sth] vi phrasal + prep | (visit or check in passing) | 短暂拜访某人
duǎn zàn bài fǎng mǒu rén |
| | While I'm in town I should look in on my parents. Please look in on the baby and make sure she's tucked in. |
| look into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (try to find) | 试图找到
|
| | | 尝试找出
|
| | We are looking into ways of increasing our effectiveness. |
| look off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (gaze into the distance) | 了望
|
| | | 凝视远方
|
| look on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (watch) | 观测
guān cè |
| | | 观察
guān chá |
| | While my father taught me to swim, my mother looked on from the shore. |
look on [sb] as [sth],
look upon [sb] as [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (regard, consider: as) | 把…视为
|
| | | 把…看成
|
| | I always looked upon him as a brother. |
| Look out! vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (be careful!) | 小心
xiǎo xīn |
| | | 当心
dāng xīn |
| | Look out, an earthquake just started! |
| look out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (observe from indoors) | 朝外看
cháo wài kàn |
| | If you look out from the window, you can see the ocean. |
| look out for [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (person: take care of) | 照料
zhào liào |
| | | 照看
zhào kàn |
| look through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (observe via: [sth] transparent) | 透过…看
tòu guò kàn |
| | You can see the individual cells if you look through the microscope. Look through the window and tell me what you see. |
| | 如果你透过显微镜，你就能看到一个个的细胞。透过窗户往外看，把你看到的告诉我。 |
| look through [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (appear not to see, be oblivious to) (比喻) | 目光穿过
|
| | I said hello but he looked right through me. |
| | 我向他打招呼，不过他目光穿我而过，似乎看不见我。 |
| look through [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (search through, survey) | 翻阅遍，查阅遍
|
| | | 浏览
liú lǎn |
| | | 调查
diào chá |
| | | 查找
chá zhǎo |
| | Can I look through those old clothes before you throw them out in case there is something I like? My boss looked through the papers before signing them. |
| | 在你扔掉之前，我能看一下那些旧衣服吗？里面或许有我喜欢的。在签署文件之前，我老板仔细翻阅了它们。 |
| look [sth/sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (seek information) | 查有关…的信息
|
| | If you don't know who Ada Lovelace was, look her up online. |
| look up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (lift your gaze) | 抬眼看
tái yǎn kàn |
| | | 仰视
yǎng shì |
| | If you want to feel tiny, look up and see the stars at night. . |
| look [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | informal (try to contact) | 尝试联系…
|
| | Look me up the next time you're in town. |
| look up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (situation: improve) (情况) | 改善，好转
|
| | I've been through a tough time this past year, but things are starting to look up. |
| look up to [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (admire and respect [sb]) | 敬爱
|
| | | 尊敬
zūn jìng |
| | | 崇敬
chóng jìng |
| | Ideally, children should look up to their parents. |
| | 理想情况下，孩子们应该敬爱自己的父母。 |
| look upon [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (regard, consider: as) | 看成
kàn chéng |
| | | 看待
kàn dài |
| | I look upon television as a bad influence. |
| look upon [sth/sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | literary (gaze at, take in) | （带着某种情绪）看
dài zhe mǒu zhǒng qíng xù kàn |
| | The sculptor looked upon his latest creation with pride. |