| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | mix up [sth],
mix [sth] up,
mix up [sth] and [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mistake) | 弄错
nòng cuò | | | | 搞混
gǎo hùn | | | My grandfather is always mixing up his words. | | mix [sth] up with [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (mistake, confuse) (事) | 将…与…搞混
| | | A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'. | | mix up [sb] and [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (identities: confuse) (人) | 将…错认为，将…与…搞混
| | | They're identical twins and I can't help mixing them up. | | mix [sb] up with [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (identities: confuse) | 将…错认为
| | | | 将…与…搞混
| | | I'm always mixing her up with her sister. They look so alike! | | mix [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (make disorderly) | 把…搞乱
| | | | 弄乱
nòng luàn | | | Please don't mix up my chess pieces. | | mix [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (concoct) (调制饮料) | 搅拌，搅匀
| | | I'm going to mix up some strawberry milkshakes. | | mix-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (confusion) | 混淆
hùn xiáo | | | | 搞混
gǎo hùn | | | The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up. | | | | 其他翻译 | | mix-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (confusion, misunderstanding) | 错误理解
| | | | 误会
wù huì | | | | 搞错
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | mix it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (argue, fight) | 打起来，扭打起来
| | | | 争执起来，争吵起来
| | | The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth. | | mix it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, slang (actively compete) | 加把劲
jiā bǎ jìn | | | | 更积极地竞争
| | | Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little. | | mix it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (vary things) | 没有提供翻译
| | | The band like to mix it up a bit to keep things interesting. | | mix it up with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, slang (argue, fight) | 与…大打出手，与…扭打在一起
| | | | 与…争执不休
| | | John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: mix-up ['mIks^p] (inf) n [c] 混乱(亂) hùnluàn [种 zhǒng] 在这些条目还发现'mix up'： 在英文解释里： get confused - jumble - jumble up - muddle - muddle up - scramble - shuffle the cards 中文： 混为一谈 - 搅 - 混同 |