| 释义 |
'punch', 'Punch': [ˈpʌntʃ] 本页中： punch, hole punch WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (strike made with fist) | 一拳
yì quán | | | | 挥拳击打
huī quán jī dǎ | | | The boxer's punch knocked his opponent over. | | | 拳击手一拳将对手击倒在地。 | | punch⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (hit with fist) | 用拳痛击
yòng quán tòng jī | | | | 挥拳打
huī quán dǎ | | punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, figurative (impact) | 有效
yǒu xiào | | | | 效力
xiào lì | | | The advertising campaign had a lot of punch. | | | 宣传活动非常有效。 | | | | 其他翻译 | | punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tool for punching holes) | 打孔器
| | | Robert used a punch to put a new hole in his belt. | | punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (drink, with alcohol) | 潘趣酒
pān qù jiǔ | | 备注: 潘趣酒是一种用酒、果汁、香料等调和而成的酒精饮料。 | | punch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (a hole) | 给…打孔
gěi … dǎ kǒng | | punch [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (button, key: press) (键、按钮) | 按
àn | | | Leah punched a button and the door opened. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 动词短语
punch | hole punch | punch in,
clock in (US),
clock on (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (activate time card at job) (指上班记录考勤的方法) | 打卡
| | | | 打钟
| punch [sth] in,
punch in [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (use keys to enter data) (用键盘) | 输入...
| | | | 键入...
| punch out,
clock out (US),
clock off (UK) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (at work: record leaving time) | 下班打卡
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式：
punch | hole punch | | fruit punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (mixed fruit juice) (一种饮料) | 什果宾治，混合果汁
| | | It tastes like fruit punch but contains less sugar. | hole punch,
hole-puncher,
punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device for making holes in documents) | 打孔机
dǎ kǒng jī | hole-puncher,
hole punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device: makes holes in documents) (设备) | 打孔机，打孔器
| | | I use a hole-puncher to put holes in the pages and then put them in my binder. | | | 我用打孔机在书页上打了孔，然后用活页夹夹了起来。 | keypunch,
key punch,
card punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (hole-punching device) | （资料卡的）键控穿孔机
zī liào kǎ de jiàn kòng chuān kǒng jī | | | | 打孔机
dǎ kǒng jī | keypunch,
key punch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (enter data using a keypunch) | 用打孔机打孔
yòng dǎ kǒng jī dǎ kǒng | | | | 穿孔
chuān kǒng | | one-two punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, figurative (double impact) (比喻) | 连环出击
lián huán chū jī | | one-two punch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (boxing: two blows) (拳击) | 连续出击的组合拳
lián xù chū jī de zǔ hé quán | | | Joe knocked John down with a one-two punch to the head and stomach. | | pack a punch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be powerful) (比喻，非正式用语) | 猛力出击，奋力一击
| | | Wow! That whiskey really packs a punch! | | pleased as Punch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (extremely satisfied) | 非常快乐的
fēi cháng kuài lè de | | | | 非常满足的
fēi cháng mǎn zú de | | | I was pleased as punch when I found my shoes. | | punch a ticket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (ticket: validate by perforating) | 在票上打孔
zài piào shàng dǎ kǒng | | | Train conductors punch passengers' tickets so they're not used again. | | punch bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (receptacle for party drinks) (一种在party上装甜酒饮料的容器) | （装潘趣酒的）大酒杯，宾治酒杯
| punch card,
punch-card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (card storing data by means of punched holes) (计算机) | 穿孔卡
chuān kǒng kǎ | | | I remember when a computer was the size of a room and the data was all on punch cards. Some factories still have their employees use punch cards to clock in and out. | punch [sth] in,
punch in [sth] vtr + adv | (crush by hitting with fist) (指用拳头) | 打扁
| | | | 打得...凹进去
| | | If you don't shut up, I'm going to punch your face in. | | punch [sb] in [sth] vtr + prep | (hit on specified body part) (打击身体部位) | 打在某人的...上
| | | Tom punched Pete in the stomach. | punch list,
punchlist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (to-do list, series of tasks to be done) | 事项表
| | | | 工作清单
| | | My punch list for the weekend includes washing my car and cleaning my bedroom. | punch list,
punchlist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (construction: tasks) (建筑工作用) | 竣工核查事项表
| | | | 未完事项一览表
| | | | 尾项清单
| | | The punch list includes various minor repairs which need to be done. | | punch out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make perforations) | （用专用工具）打（孔）
yòng zhuān yòng gōng jù dǎ kǒng | | | | 钻（孔）
zuàn （ kǒng ） | | punch out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang, figurative (hit unconscious) (俚语，比喻) | 击倒，击晕
| punching bag (US),
punchbag,
punch bag (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (stuffed bag for boxing practice) | （练拳击的）沙袋
liàn quán jī de shā dài | | | | 吊袋
diào dài | | | Rod was practising his boxing moves with a punch bag. | punching bag (US),
punchbag,
punch bag (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sb] subjected to abuse) | 出气的对象
chū qì de duì xiàng | | | | 出气筒
| | | I quit my job because I felt the boss was using me as a punching bag. | punchline,
punch line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tagline of a joke) (故事、笑话等中的) | 妙语，妙句，点睛之笔
| | | He was terrible at telling jokes because he always forgot the punchline. | | throw a punch v | (try to hit [sb]) | 试图打某人
shì tú dǎ mǒu rén | | | After hearing Bob's insult, Paul threw a punch. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: punch [ p^nt$] I n 1 [c] (=blow) 拳打 quándǎ [顿 dùn] 2 [u] (fig: force) 力量 lìliàng 3 [c] (=tool)
(for making holes) 打孔器 dǎkǒngqì [个 gè] 4 [c/u] (=drink) 混合饮(飲)料 hùnhé yǐnliào [杯 bēi] II vt 1 (=hit) 用拳打击(擊) yòng quán dǎjī 2 [+ button, keyboard] 敲击(擊) qiāojī 3 (= make a hole in) [+ ticket, paper] 在…上打孔 zài…shang dǎkǒng- he didn't pull his or any punches
他直言不讳(諱) tā zhí yán bù huì - to punch sb on the nose/in the eye
拳打某人的鼻子/眼睛 quándǎ mǒurén de bízi/yǎnjīng - to punch a hole in sth
在某物上打孔 zài mǒuwù shang dǎkǒng
punch in vt 敲入 qiāorùpunch out ( US) vt (= hit) 拳打 quándǎ 在这些条目还发现'punch'： 在英文解释里： biff - blow - body blow - box - cross - flush - hard blow - haymaker - heavy blow - hit - jab - knockout - knockout blow - lay out - right - ring out - roundhouse - sidewinder - slaphappy - swing - take a swipe at - thump - uppercut - wassail 中文： 打眼 |