主要翻译 |
one, 1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symbol for number 1) | 1
|
one, 1 adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (1 in number) | 一个 yí gè |
| | 一颗 yì kē |
| | 一颗 yì kē |
| I only need one onion for this recipe. |
| 做这道菜只需要一颗洋葱。 |
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | formal (I, we: impersonal) | 一个人 yí gè rén |
| One doesn't like to criticize, but it's rather unattractive. |
one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | ([sth], [sb] unspecified) | 这一个的 zhè yí gè de |
| One car looks pretty much like another to me. |
one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (the same) | 同一的 tóng yī de |
| There should be one law for everyone in the land. |
|
其他翻译 |
one, 1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (time: 1 o'clock) (时间) | 一点 yì diǎn |
| It's already one; how am I ever going to finish everything today? |
| 已经一点了,我究竟该怎么完成今天所有的工作? |
one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (unique) | 惟一的 wéi yī de |
| | 仅有的 jǐn yǒu de |
| She's the one person who can operate this system. |
one, 1 adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (1 year of age) | 一岁的 yí suì de |
| Tragically, the elephant died when it was only one. |
one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (single unit) (表示一个单位) | 一 yī |
| The odds are ten to one against him. |
one, 1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (die: with 1 pip) (骰子等上的) | 一点 yì diǎn |
| I rolled a one and a two and lost the game. |
one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (banknote: £1, $1) | 一块钱 yí kuài qián |
| I have a ten and three ones. |
the one about nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (joke) | 笑话 xiào huà |
| | 玩笑 wán xiào |
| When I told the one about the horse and the bar, nobody laughed. |
the [adj] one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (particular item) | 那个…的东西
|
| I don't like the blue sweater; I prefer the red one. |
the one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soulmate, true love) | 真爱 zhēn ài |
| Christine believed Richard was the one, but he dumped her in the end. |
1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, written (first day of specified month) | 1日
|
| (口语) | 1号
|
| In many countries, it's traditional to play pranks on each other on April 1. |
1 nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK, written (first day of specified month) | 1日
|
| (口语) | 1号
|
| My date of birth is 1 June 1990. |
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (single group member) | 众人中的一个 zhòng rén zhōng de yí gè |
| | 团体中的一员 tuán tǐ zhōng de yì yuán |
| One of us will have to walk. |
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (a thing) | 一件事情 yí jiàn shì qíng |
| | 一个东西 yí gè dōng xī |
| One of the books costs twice as much as the other. |
the one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (specific person) | 特指的那个人
|
| Jackie's the one I love. |
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | (partner: true love) | 真爱 zhēn ài |
| | 命中注定的人
|
| The first time I met Paolo, I knew he was the one. |
one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." | formal (+ who: unspecified person) (泛指) | 人 rén |
| One should always take care not to offend others. |