| 主要翻译 |
idealize [sth/sb],
also UK: idealise [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (portray in a romanticized way) | 将…理想化
jiāng lǐ xiǎng huà |
| | | 理想化地描述
lǐ xiǎng huā de miáo shù |
| | Albert idealizes the military; he thinks it's all fighting and glory. |
idealize [sth/sb],
also UK: idealise [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (consider as ideal) | 把…当作理想对象
bǎ dāng zuò lǐ xiǎng duì xiàng |
| | Bernard idealizes life on the beach because he loves surfing. |
idealize,
also UK: idealise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (conceive of [sth] as ideal) | 理想化
lǐ xiǎng huà |
idealize about [sth],
also UK: idealise about [sth] vi + prep | (conceive [sth] in ideal form) | 把…理想化
|
| | Ruth idealizes about living in rural Italy, but I suspect the reality will be very different. |