| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | grip⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (grasp, hold) | 紧抓
jǐn zhuā | | | | 紧握
jǐn wò | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (grasp, hold) | 抓住
zhuā zhù | | | | 握住
wò zhù | | | | 紧握
jǐn wò | | | Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains. | | grip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (fascinate) (人的注意力，想象力等) | 吸引
xī yǐn | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (understanding) | 理解
lǐ jiě | | | | 明白
míng bái | | | | 明白
míng bái | | | The students had to show that they had a firm grip on the class material. | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (power, hold) | 控制
kòng zhì | | | | 掌握
zhǎng wò | | | The coach kept his athletes firmly in his grip. | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (racquet sports: hold) (球拍) | 握住
wò zhù | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (racquet sports: tape on handle) (缠在球拍上的) | 手胶
| | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (handle) | 柄
bǐng | | | | 抓手
zhuā shǒu | | | The grip on the old knife was worn and needed to be replaced. | | | | 其他翻译 | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV, movie worker) | 道具布景人员
dào jù bù jǐng rén yuán | | | The director was angry because the grips took too long setting up the lighting. | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tyres, tires) (轮胎) | 抓地性，不打滑
| | | The new snow tires had an excellent grip on the road. | | grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (handshake) | 握手
wò shǒu | | | Jim and Harry traded grips as they met. | grip,
grip on [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (sanity) | 健全的心智
jiàn quán de xīn zhì | | | | 理智
lǐ zhì | | | It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip. | grip,
grip bag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (travel bag, holdall) | 手提旅行包
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | get a grip v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, slang (regain self-control) | 控制自己的情绪
kòng zhì zì jǐ de qíng xù | | | | 自我控制
zì wǒ kòng zhì | | | It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip. | | get a grip! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | figurative, slang (you are overreacting, control yourself) | 控制一下你自己！
kòng zhì yí xià nǐ zì jǐ | | | It's nothing to get so worked up about – get a grip! | | get a grip on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (start to understand) | 开始理解
| | | | 了解
liǎo jiě | | | I would love to get a grip on basic physics. | | grip tape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (adhesive tape used for friction) | 砂贴
shā tiē | | | | 止滑布
zhǐ huá bù | | pistol grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (handle of a handgun) | 手枪的握把
shǒu qiāng de wò bǎ | | | Most car wash spray wands have a pistol grip. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: grip [ grIp] I n 1 [c] (=hold) 紧(緊)握 jǐnwò 2 [s] (=control) 支配 zhīpèi 3 [u/s] [of tyre, shoe] 抓力 zhuālì II vt 1 [+ object] 紧(緊)握 jǐnwò 2 [+ audience, attention] 吸引住 xīyǐnzhù- to come or get to grips with
[+ problem, difficulty] 认(認)真对(對)付 rènzhēn duìfù - to lose one's grip (on)
(fig) 失去控制 shīqù kòngzhì - to get a grip on
把握住 bǎwò zhù - in the grip of
笼(籠)罩在…中 lǒngzhào zài…zhōng
在这些条目还发现'grip'： 在英文解释里： choke - chokehold - cinch - clench - clip - clutch - collet - gripping ability - handle - hold on tightly - jaw - not let go - pince-nez - purchase - slip - snow chains - toehold - wring 中文： 夹 |