| 主要翻译 |
| agree⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (believe the same: person) (指个人) | 持相同意见，持同样看法
|
| | I think we should leave - do you agree? |
| | 我们该走了，你同意吗？ |
| agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (believe the same: group) (指团体) | 一致同意，取得一致意见，达成一致意见
|
| | All the pupils agree that she is a good teacher. |
| | 所有的学生都认为她是个好老师。 |
| agree with [sb] vi + prep | (have same opinion) | 与（某人）持相同意见
yǔ （ mǒu rén ） chí xiāng tóng yì jiàn |
| | | 同意（某人）
tóng yì （ mǒu rén ） |
| | I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. |
| agree with [sb] about/on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (have same opinion about) | 在某事方面同意某人的观点
|
| | | 赞同某人的某事
|
| | We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. |
| | 我们一致赞同杰克为新椅子选的颜色。 |
| agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (match) | 配对
pèi duì |
| | | 配得上
pèi de shàng |
| | If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. |
| | 如果两张牌点数一样，就是一对。 |
agree,
agree that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (with clause: share opinion) | 同意
tóng yì |
| | | 认同
rèn tóng |
| | All the pupils agree that she is a good teacher. |
| agree⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (say yes) | 同意
tóng yì |
| | | 答应
dā yìng |
| | | 应允
yīng yǔn |
| | I asked him to come to the party and he agreed. |
| | 我邀请他来参加晚会，他答应了。 |
| agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (harmonize, tally) (数目等) | 相符，一致
|
| | We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. |
| | 我们都统计了选票，但得出的结果却不一致。我统计出来是750张赞成票，你统计出来却只有748张。 |
| agree with [sth] vi + prep | (grammar: have concordance) (语法) | 与…一致，与…相呼应
|
| | In French, the adjective must agree with the noun. |
| | 在法语里，形容词必须与名词一致。 |
| agree on [sth] vi + prep | (decide mutually) | 在…问题上意见统一
zài wèn tí shàng yì jiàn tǒng yī |
| | | 就…达成一致
jiù … dá chéng yí zhì |
| | Both sides agreed on a truce. |
| agree upon [sth] vi + prep | slightly formal (decide mutually) | 就…达成一致
jiù … dá chéng yí zhì |
| | The two men agreed upon a price for the secondhand car. |
| |
| 其他翻译 |
| agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (come to terms) | 商定
shāng dìng |
| | | 达成协议
dá chéng xié yì |
| | Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. |
| agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be suitable) | 适应
shì yìng |
| | | 适合
shì hé |
| | Spicy food does not agree with me. |
复合形式：
agreed | agree |
| be accepted and agreed to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (terms: be legally agreed) | 认可并接受
|
| agreed-upon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (terms, price: decided, settled) | 经过商定的
jīng guò shāng dìng de |
| | | 经双方同意的
|
| | | 大家一致同意的
|
| as agreed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (in the way decided) | 照约定
|
| as agreed with [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (in the way decided with [sb]) | 按照和…达成的协议
|
| be agreed on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be decided) | 对…取得一致看法
|
| | It seems we are all agreed on the need for health care reform, but we differ totally on how to implement it. |