| 主要翻译 |
| hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (row of dense shrubs) | 树篱
shù lí |
| | Ashley spent her Saturday trimming the hedge. |
| hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (protection against financial risk) (金融) | 对冲，套头交易，平衡交易，套期保值
|
| | Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation. |
| hedge⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (surround with dense shrubs) | 用树篱围起，在…周围植树篱
|
| | The farmer is hedging her fields. |
| |
| 其他翻译 |
| hedge [sb/sth] in vtr + prep | often passive (surround, encircle) | 把…围住
|
| | There was no escape; we were hedged in. |
| hedge- adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | pejorative (inadequate, inferior) (前缀，意为“劣等的”，“差的”) | hedge-
|
| | We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer! |
| hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (linguistics: mitigating word) (语言学) | 遁言
|
| 备注: 一些令听话者得不到确切信息的词语 |
| hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (barrier) (比喻) | 包围，围栏
|
| | The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office. |
| hedge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (evasion) | 避而不谈，闪烁其词
|
| | The senator used a series of hedges to avoid answering the question. |
| hedge in vi + prep | often passive, figurative (restrict, surround) | 限制
xiàn zhì |
| | | 束缚
shù fù |
| | Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business. |
| hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (between options) (为防止损失或错误) | 两面下注，有几项选择可选
|
| hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (finance) (金融) | 进行套头交易，进行对冲
|
| hedge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (words) | 闪烁其词
shǎn shuò qí cí |
| | | 拒绝承诺
jù jué chéng nuò |