释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | gutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (water channel at roadside) | 排水沟 pái shuǐ gōu | | | 阴沟 yīn gōu | | | 下水道 xià shuǐ dào | | Peter threw his cigarette butt into the gutter. | | 彼得把烟头扔进了阴沟里。 | gutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (building) | 排水沟 pái shuǐ gōu | | | 天沟 tiān gōu | | Irene got the ladder and cleaned the gutters on her house. | | 艾琳爬上梯子,清理了她房子上的排水沟。 | gutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bowling) (保龄球) | 球道两边的槽
| | Deanne went bowling for the first time and nearly all her throws went into the gutter. | | 迪恩第一次打保龄球,几乎所有的投掷都进入了球道两边的槽。 | gutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (living conditions) | 贫民区 pín mín qū | | | 贫民窟 pín mín kū | | Tom went from living in the gutter to running his own business. | | 汤姆从生活在贫民区里,发展到开展自己的事业。 | | 其他翻译 | gutter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (press, language: sordid, vulgar) | 粗俗的 cū sú de | | | 粗野的 cū yě de | | Seth, you will not use this gutter language inside my house! | | 赛斯,你不准在我家里使用这种低俗语言! | gutter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, disapproving (vulgarity, sordidness) | 低级趣味
| | | 粗俗下流
| | Rachel shouted at George, "Get your mind out of the gutter!" This writer's language is straight from the gutter. | | 雷切尔对乔治喊道,“让你的思绪远离低级趣味!” 这位作家的语言十分粗俗下流。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | gutter politics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (use of scandal against political opponents) | 龌龊政治
| | | 肮脏政治
| gutter press nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, pejorative (press specializing in sensationalism) | 低级报纸 dī jí bào zhǐ | | | 低俗小报 dī sú xiǎo bào | | | 哗众取宠的刊物 huá zhòng qǔ chǒng de kān wù | | The gutter press is obsessed with celebrity gossip. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: gutter [ 'g^t&*] n [c]1 (in street) 阴(陰)沟(溝) yīngōu [条 tiáo] 2 (of roof) 檐(簷)槽 yáncáo [道 dào]▶ to end up in the gutter 最终(終)落得一无(無)所有 zuìzhōng luò dé yī wú suǒ yǒu |