| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religion: God's place) (宗教中指上帝居住的地方) | 天堂，天国
| | | All the angels in heaven are watching over us. | | | 天堂里的所有天使都在守护着我们。 | | heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religion: afterlife) (宗教中指逝世后去往之地) | 天堂，天国
| | | She died and went to heaven. | | | 她死了，去了天堂。 | | heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (state of great happiness) | 天堂一般的地方
tiān táng yì bān de dì fāng | | | | 天堂
tiān táng | | | This is just heaven. Why can't we live in the Caribbean? | | | 这里是天堂。 为什么我们不能住在加勒比地区呢？ | | the heavens nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | literary (the sky) | 天空
tiān kōng | | | The heavens shook and the earth trembled. | | | 天空震动，大地颤抖。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | for heaven's sake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (expressing frustration) | 看在老天爷的面上
kàn zài lǎo tiān yé de miàn shàng | | | For heaven's sake, why do you keep doing that? | | heaven and earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (the whole universe) | 宇宙，乾坤
| | | | 天地
tiān dì | | | | 万物
wàn wù | | | The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice. | | heaven of heavens nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religion: highest heaven) (宗教) | 极乐世界
jí lè shì jiè | | | I hope, in the after-life, I will go to the heaven of heavens. | | heaven on earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (paradise) | 人间天堂
rén jiān tiān táng | | | | 桃源胜境
táo yuán shèng jìng | | | This seaside vacation has been heaven on earth. | | manna from heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Bible: food from heaven) (圣经) | 天赐食物，神赐食物
| | | God sent down manna from heaven to the faithful people, and they were able to survive their trials. | | manna from heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (spiritual nourishment) | 精神食粮
jīng shén shí liáng | | manna from heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] good, unexpected) (比喻) | 天降礼物，天赐之物
| | | The inheritance I received from my great-great-aunt was like manna from heaven. | | move heaven and earth v | figurative (do everything in one's power) (比喻) | 想方设法，竭尽所能
| | | If I could I would move heaven and earth to make him well again. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: heaven [ 'hEvn] I n [u] (Rel) (inf) 天堂 tiāntáng IIheavens n pl ▶ the heavens ( liter) 天空 tiānkōng- the heavens opened
下了一场(場)倾(傾)盆大雨 xiàle yī cháng qīngpén dàyǔ - to move heaven and earth to do sth
竭尽(盡)全力做某事 jiéjìn quánlì zuò mǒushì - heaven forbid!
千万(萬)不要！ Qiānwàn bùyào！
在这些条目还发现'heaven'： 在英文解释里： above - ascension - better world - bliss - heaven of heavens - Hera - manna - manna from heaven - paradise 中文： 天堂 - 上天 - 乾 - 天后 - 天国 - 天地 - 天子 |