| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | heave [sth/sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (pull, haul) | 拖
tuō | | | | 拉
lā | | | Peter heaved his friend to his feet. | | | 彼得把他的朋友拉起来。 | | heave [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (throw: [sth] heavy) | 扔
rēng | | | | 抛
pāo | | | | 甩
shuǎi | | | Kate heaved the old couch into the dumpster. | | | 凯特把旧沙发扔进垃圾箱。 | | heave⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (chest: rise and fall) | 舒气
shū qì | | | | 喘息
chuǎn xī | | | Kim's chest heaved with exertion at the end of the race. | | | 在比赛结束时，金不断喘息。 | | heave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (retch, vomit) | 呕吐
ǒu tù | | | Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster. | | | 当彼得从过山车上下来时，他呕吐了。 | | | | 其他翻译 | | heave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (act of throwing) | 一扔
yì rēng | | | | 一抛
yì pāo | | | | 甩出
shuǎi chū | | | George threw the log with a heave. | | | 乔治甩出一根木头。 | | heaves nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (retching) | 干呕
gān ǒu | | | | 呕吐
ǒu tù | | | The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom. | | heave on [sth] vi + prep | (pull, haul) | 拖
tuō | | | | 拉
lā | | | The workers heaved on the rope to pull the tree down. | | | 工人们拉绳子上，把树拉下来。 | | heave to vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (ship: stop) (船只) | 停船
| | | The boat heaved to at the dock. | | | 船停在码头。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | get the heave-ho v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, slang (be rejected, dismissed) | 被免职
| | | | 被解雇
| | | Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho. | | heave ho interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (nautical: pull) (船员：劳动号子) | 嘿哟呵！
hēi yō ā | | | Up with the sails, lads! Heave-ho! |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: heave [ hi:v] I vt ▶ to heave sth/sb onto sth 将(將)某物/某人用力移动(動)到某物上 jiāng mǒuwù/mǒurén yònglì yídòngdào mǒuwù shang II vi 1 [chest, sea] 起伏 qǐfú 2 (=retch)
[person, stomach] 恶(噁)心 ěxin III n [c] (= pull) 拉 lā (= push) 推 tuī (= lift) 举(舉) jǔ- to heave o.s. up
拉自己起来(來) lā zìjǐ qǐlái - to heave a sigh
叹(嘆)了一口气(氣) tànle yī kǒu qì - to heave a sigh of relief
松(鬆)了一口气(氣) sōngle yī kǒu qì
heave to( pt, pp hove) ( Naut) vi 停航 tíngháng 在这些条目还发现'heave'： 在英文解释里： heft - hump - pitch - retch - upheave |