释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | sour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (taste: acidic) | 酸的 suān de | | | 酸味的 suān wèi de | | Jane grimaced as she tasted the sour lemon. | sour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (milk: bad) (牛奶等) | 酸腐的,酸臭的
| | Rick wanted a cup of tea, but the milk was sour. | sour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative (bitter, resentful) | 尖酸刻薄的 jiān suān kè bó de | | | 充满怨恨的
| | | 充满怨恨的
| | After a number of disappointments early in her life, Ann had become sour. | sour⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (milk: turn bad) (牛奶等) | 变酸,变坏,腐败
| | The milk soured because Ben forgot to put it back in the fridge. | sour [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (spoil, turn bad) | 破坏 pò huài | | | 损害 sǔn hài | | | 糟蹋 zāo tà | | Nina's infidelity soured her relationship with her husband. | | 妮娜的不忠损害了她与自己的丈夫之间的关系。 | | 其他翻译 | sour⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (friendship, etc: turn bad) (关系) | 恶化,变糟
| | Liam thought Sean had betrayed him and their friendship soured because of it. | sour [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (embitter) (比喻) | 使…变得尖酸刻薄,使…变得充满怨恨
| | Years of working in low-paid, unrewarding jobs had soured Gillian. | sour [sb] towards [sb/sth] vtr + prep | figurative (embitter) | 使…对…充满怨恨
| | Several bad relationships had soured Neil towards women. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | sour cream, soured cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (soured dairy product) | 酸奶油 suān nǎi yóu | | The trick to a rich devil's food cake is to use some sour cream or buttermilk. | sour cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cream: turned bad) | 发酸变质的奶油
| sour grapes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | figurative (bitterness about [sth] unattainable) | 吃不着葡萄说葡萄酸
| | | 酸葡萄
| | | 妒忌 dù jì | sour-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (appearing displeased) | 苦瓜脸的
| sweet-and-sour, sweet and sour adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (combining salty and sugary flavours) | 糖醋的
| | Sweet-and-sour pork is a popular dish at Chinese restaurants. | sweet-and-sour sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Oriental sauce of honey and vinegar) | 酸甜调味汁 suān tián tiáo wèi zhī | | Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: sour [ 'sau&*] I adj 1 (=bitter-tasting) 酸的 suān de 2 [+ milk] 酸的 suān de 3 (=bad-tempered) 愠(慍)怒的 yùnnù de II vt [+ relationship, attitude] 使恶(惡)化 shǐ èhuà III vi [ relationship, attitude] 变(變)坏(壞) biàn huài- to go or turn sour
[milk, wine] 变(變)馊(餿) biàn sōu [relationship] 变(變)糟 biàn zāo
- it's sour grapes
这(這)是酸葡萄 zhè shì suān pútáo
在这些条目还发现'soured': 在英文解释里: sour cream |