复合形式: go | Go! |
go by [sth] vi + prep | informal (use as guide) | 根据 gēn jù |
| | 依据 yī jù |
| Going by the map, the hotel should be on the corner of the next street on the right. |
go by [sth] vi + prep | (use for transport) (交通工具) | 乘 chéng |
| Steve went by train to Oxford. |
go by (the name of) [sth] vi + prep | (be known as) (名字) | 叫 jiào |
| The criminal goes by the nickname of 'The Black Cat'. |
go bye-bye, go bye-byes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (infantile language: leave) | 离开 lí kāi |
| Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye. |
go bye-bye, go bye-byes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (infantile language: go to sleep) | 睡觉觉
|
| Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye. |
go camping v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (stay outdoors in a tent) | 去野营
|
| | 去露营
|
| The weather is going to be fine so let's go camping this weekend. |
go crazy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (lose one's sanity) (非正式用语) | 发疯,失去理智
|
| I think I'm going crazy; this morning I found my running shoes in the refrigerator. |
go crazy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (do [sth] with great enthusiasm) (俚语) | 对某事很狂热 duì mǒu shì hěn kuáng rè |
| They scored the winning goal at the last possible moment, and the fans went crazy. |
go crazy vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | slang (do [sth] with abandon) (指做事) | 纵情,放纵
|
| | 不加节制,毫无节制
|
go down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (descend) | 下去 xià qù |
go down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (give oral sex) (俚语) | 口交 kǒu jiāo |
| You will always remember the first time that someone goes down on you. |
go down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (prices: decrease) | 降价 jiàng jià |
| | 价格下调 jià gé xià diào |
| The prices have gone down at this store. |
go down [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (stairs, hill: descend) (楼梯,山) | 下…
|
go down as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (be remembered as) | 作为,是,被视为
|
| That's going to go down as one of the greatest mistakes a politician has ever made. |
go down on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | slang (give oral sex) | 给…口交 gěi kǒu jiāo |
| (俚语) | 给…吹箫
|
go down the drain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (be wasted) | 泡汤
|
| | 化为乌有
|
| | 付诸东流
|
| A lot of the investors saw their entire life savings go down the drain. |
go down well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (news: be welcome) | (消息等)被顺利接受 xiāo xī děng bèi shùn lì jiē shòu |
| News of an increase in profits went down well with investors in the company. |
go down well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (performance: be enjoyed) | 受欢迎 shòu huān yíng |
| | 受到好评 shòu dào hǎo píng |
| The band were very good and they went down well with the fans. |
go down with [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (be defeated with [sb/sth]) | 与…一起被打败
|
| | 与…一起被打倒
|
| If our company goes down, our subsidiaries will go down with us. |
go down with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (become ill) | 因…而病倒
|
| | 感染上 gǎn rǎn shàng |
| | 染上 rǎn shàng |
| Roger went down with flu. |
go downhill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (travel down a slope) (本义) | 下坡 xià pō |
| A ball released on a slope will go downhill. |
go downhill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (deteriorate) (比喻) | 走下坡路,每况愈下,越来越糟
|
| The company went downhill after it lost its best contract. |
go Dutch, also US: go Dutch treat, go dutch treat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (share the cost of a meal) | 各自付账
|
| | AA制
|
| When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch. |
go easy on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (use sparingly) (非正式用语) | 节约使用…,有节制地使用…
|
| If you want to lose weight you should probably go easy on the fatty foods. |
go easy on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (be lenient with) (非正式用语) | 温和对待…,宽大对待…
|
| Go easy on the new students. |
go far viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (be successful) (比喻) | 大有成就,大有出息
|
| My sister's a very talented writer - she'll go far. |
go fast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (move quickly) (本义) | 移动得快 yí dòng de kuài |
| I like to go fast in my car. |
go fast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (pass quickly: time) (比喻,时间) | (时间)过得快 shí jiān guò de kuài |
| Time always goes fast when I am with you. |
Go fetch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (command to a dog) (命令狗捡回掷出的物品) | 去捡回来! qù jiǎn huí lái |
| What are you waiting for? I've thrown the stick: now go fetch! |
Go figure interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | US, informal (expression incomprehension) | 想想看吧
|
| After years of reckless spending, now she's broke, go figure. |
go fishing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (try to catch fish by angling) | 去钓鱼 qù diào yú |
| Let's go fishing today. |
go flat vi + adj | (tyre) (轮胎) | 变瘪,瘪了
|
| The front tyre on my bicycle has gone flat. |
go flat vi + adj | (fizzy drink) (可乐等饮料) | 不再起泡,泡沫逐渐平息
|
| This fizzy lemonade has gone flat. |
go for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (opt for, choose) (非正式用语) | 选择…, xuǎn zé |
| She went for the blue car instead of the red one. |
go for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (go to fetch) | 去拿… qù ná |
| Why don't you and Phil go for some beer? |
go for [sth] vi + prep | (journey, ride: take) (驾车) | 兜风 dōu fēng |
| | 旅行 lǚ xíng |
| Let's go for a ride in my new car. |
go for [sth] vi + prep | (swim, walk, run: do) (游泳,散步,跑步) | 去…
|
| I would go for a run, but it's starting to rain. |
go for [sb/sth] vi + prep | informal (attack) | (梵蒂冈)罗马教廷 fàn dì gāng luó mǎ jiào tíng |
| | 教皇的职位 jiào huáng de zhí wèi |
| Suddenly the dog went for him, snarling fiercely. |
go for [sth] vi + prep | informal (be sold for: a given price) | 卖到(某个价格)
|
| | 售价为
|
| The Picasso painting went for $100 million. |
go for [sth] vi + prep | slang (try to achieve) | 去争取… qù zhēng qǔ |
| | 去试图赢得 qù shì tú yíng dé |
| That athlete is going for the gold medal. |
go for [sb] vi + prep | (walkie talkie lingo) (对讲机规范用语) | ...听到,请讲
|
go for a drive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take: car trip) | 开车兜风 kāi chē dōu fēng |
| | 闲逛 xián guàng |
| Let's go for a drive to the beach with our children. |
go for a ride v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take: car, bike trip) | 骑车出游 qí chē chū yóu |
| I'm bored; let's go for a ride by the coast. |
go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (take a stroll) | 没有提供翻译
|
| Imogen went for a walk to get some fresh air. |
go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative, informal (go missing) | 丢了
|
| | 丢失 diū shī |
| My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it? |
go for a whirl v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (short car ride) | 开车兜一小圈
|
go for it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (encouragement) | 干起来!动手去做! gàn qǐ lái !dòng shǒu qù zuò ! |
| You want to buy a new car? I say go for it! |
go forth vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (military: set out) (军队) | 开拔
|
| The army went forth and fought the Romans. |
go forth vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (biblical: set out, go) (圣经) | 启程,出发
|
| Noah tells the animals to go forth and multiply. |
go forward vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (move ahead, advance) | 前进 qián jìn |
| Don't forget that the clocks go forward tonight. |
| 别忘了,今晚调夏令时,要把时钟拨快。 |
go forward vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (make progress) | 取得进步,有进展
|
| I can't seem to go forward in my career. |
| 我的事业似乎止步不前,毫无进展。 |
go from bad to worse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (worsen) | 越来越坏 yuè lái yuè huài |
| | 越来越差 yuè lái yuè chà |
| Since I bought that self-help book my life's gone from bad to worse. |
go from there v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (use that as a starting point) | 从…开始,从…入手,把…作为起点
|
Go f*** yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) | 去你妈的 qù nǐ mā de |
go gangbusters, go like gangbusters v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | US, figurative, slang (be successful) | 非常成功
|
| | 极其成功
|
go get (US), go and get (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal (fetch) | 去拿 qù ná |
| | 去取 qù qǔ |
| Would you please go get the bag I left behind in the car? |
go gray, turn gray (US), go grey, turn grey (UK) vi + adj | (person: have graying hair) (人) | 头发变灰白
|
| He began to turn grey in his early 40s. |
go gray, turn gray (US), go grey, turn grey (UK) vi + adj | (hair: be graying) (头发) | 变灰白
|
go green viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (protect the environment) | 环保
|
| If you really want to go green you have to start by giving up meat and gasoline. |
go hand in hand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (belong together) | 手拉手出去 shǒu lā shǒu chū qù |
| | 携手同行 xié shǒu tóng xíng |
| For many people, smoking and drinking go hand in hand. |
go hard at [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (do [sth] intensely) | 投入做,努力做
|
| I started learning Italian a year ago, and I've been going hard at it ever since. |
go home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (to house) | 回家 huí jiā |
| The party's over, it's time to go home. |
go home v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (to country) | 回国 huí guó |
| Lisa had spent five years working overseas and was looking forward to going home. |
go horse riding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | UK (ride horses for pleasure) | 去骑马 qù qí mǎ |
| Would you like to go horse riding? |
go horseback riding viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (ride horses for pleasure) | 骑马 qí mǎ |
| Tourists staying at the ranch will have an opportunity to go horseback riding. |
go hunting viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (chase and kill animals) | 去打猎 qù dǎ liè |
| They like to go hunting at weekends. |
go in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go indoors) | 进屋去 jìn wū qù |
| | 进到室内 jìn dào shì nèi |
| It's hot out. Would you like to go in? |
go in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be included) | 被包括进去 bèi bāo kuò jìn qù |
| | 被收纳进去 bèi shōu nà jìn qù |
| Do you want to go in with us on the boss's gift? |
go in for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (tend to enjoy) (非正式用语) | 喜欢,偏爱,对…有兴趣
|
go in peace interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | (Christian expression) | 和谐 hé xié |
| | 和睦 hé mù |
go in search of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (set out to find) | 去追求 qù zhuī qiú |
| | 去寻找 qù xún zhǎo |
| Richard went in search of the lost cat. |
go in with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | US, informal (share cost) | 与…分摊费用
|
| Do you want to go in with us on the boss's gift? |
go in with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (have at start) | 开始时有
|
| We went in with three points on which we agreed. |
go into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (describe or explain in detail) (非正式用语) | 详细论述 xiáng xì lùn shù |
| I'd rather not go into that now. Can we discuss it later? |
go into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enter) | 进入… jìn rù … |
| I went into the house. |
go into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative, informal (pursue a career in [sth]) (职业,事业) | 从事 cóng shì |
go into a decline viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (deteriorate) | 开始衰落 kāi shǐ shuāi luò |
| | 开始衰退 kāi shǐ shuāi tuì |
| The economy is forecast to go into a decline. |
go into detail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (elaborate, recount more fully) | 探究细节 tàn jiū xì jié |
| | 刨根问底 páo gēn wèn dǐ |
| Without going into detail, tell me why the cookie jar is empty. I don't understand this question. Could you go into more detail? |
go live viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (be broadcast directly, go on air) | 实况(转播) shí kuàng zhuǎn bō |
| The new website went live last week. |
go mad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (lose one's sanity) (非正式用语) | 发疯,发狂,失去理智
|
| Sometimes he felt as if he would go mad, lose his mind completely. |
go mad viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | slang (do [sth] with great enthusiasm) (俚语) | 对某事很狂热 duì mǒu shì hěn kuáng rè |
| Fido loved the new cat-flavoured dog food; he was going mad for it. |
go mad vi + adj | slang (do [sth] extravagant) | 奢侈一番
|
| | 大手大脚一番
|
| I decided to go mad and buy a brand new car. |
go missing vi + adj | (disappear) | 失踪 shī zōng |
| | 不见了
|
go near [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (approach, get close to) | 靠近 kào jìn |
| | 接近 jiē jìn |
| The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box. |
go nuts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang (become insane) | 发疯 fā fēng |
go nuts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (become very angry) | 气疯了
|
| When my dad found out I'd been out all night, he went completely nuts. |
go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (bomb: explode) (炸弹) | 爆炸 bào zhà |
| The bomb went off in the busiest part of town. |
go off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | UK, informal (lose one's liking for) (非正式用语) | 对…失去兴趣 duì shī qù xìng qù |
| I used to really like him, but since I heard about his strange habits I've gone right off him. |
go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (alarm: sound) (警报,闹钟) | 响 xiǎng |
| I don't always wake up when my alarm goes off. |
go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (food: spoil) (非正式用语,食物) | 变得腐败,不再新鲜
|
| Dairy products go off quickly if they're not kept in the fridge. |
go off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (go away) | 离开 lí kāi |
| | 走开 zǒu kāi |
| He left the family farm and went off to the big city to look for work. |
go off on [sb] (US), go off at [sb] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal (express anger) | 向某人发火 xiàng mǒu rén fā huǒ |
| | 朝某人发作
|
| All I said was that he had a bit of a temper and he went off on me! |
go off on a tangent, also UK: go off at a tangent v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (digress, change subject) | 忽然离题
|
| | 忽然转换话题
|
go off with [sth] vi phrasal + prep | informal (steal [sth] and leave with it) | 拿走了…
|
go off with [sb] vi phrasal + prep | informal (leave a spouse, etc., for [sb] else) | 跟…私奔了
|
| | 跟…走了
|
go on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (embark on, begin: a journey) | 去(旅游、度假等) qù lǚ yóu dù jià děng |
| I can't wait to go on this road trip. |
go on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (continue to do or say [sth]) | 继续 jì xù |
| | 接着做 jiē zhe zuò |
| Go on with your story! |
go on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (endure, continue) | 持续 chí xù |
| | 继续 jì xù |
go on to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (subsequently) | 随后 suí hòu |
| | 后来 hòu lái |
| | 接着 jiē zhe |
go on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (visit: website) (网站) | 访问 fǎng wèn |