| 释义 |
动词变化： "to ghost" | Present Participle: | ghosting |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | ghost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spirit of dead person) | 鬼魂
guǐ hún | | | | 幽灵
yōu líng | | | Tom thought he saw a ghost in his bedroom. | | the ghost of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative ([sth] from the past) | 过去事件留下的阴影
| | | The president was haunted by the ghost of the past administration. | | ghost [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | 代笔
| | | | 代写
| | | Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job. | | ghost for [sb] vi + prep | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | 替…代笔
| | | | 其他翻译 | | ghost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (trace) | （一）点
yì diǎn | | | | （一）丝
yì sī | | ghost⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (move stealthily) | 像鬼一样悄无声息地走
| | | | 像鬼一样悄悄行动
| | | The hunter ghosted through the forest looking for prey. | | ghost [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (refuse to communicate with) | 突然与…中断联系
| | | | 突然对…不理不睬
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | ghost image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (after-image on the retina) (成于视网膜上的) | 后像，残像
| | | Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes. | | ghost image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (screen burn) (屏幕上出现的) | 残像，重影
| | | John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen. | | a ghost of a chance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (slight possibility) | 渺茫的机会
miǎo máng de jī huì | | | | 一丝机会
yì sī jī huì | | | My husband might run for office, but he really doesn't stand a ghost of a chance. | | ghost story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (tale of the supernatural) | 鬼故事
| | | They sat around the fire and told ghost stories to each other. | | ghost town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (abandoned town) | 鬼城
| | | | 废城
| | ghost writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (author who writes for [sb] else) | 为人代写的作者
wèi rén dài xiě de zuò zhě | | | | 捉刀者
zhuō dāo zhě | | | | 代为捉刀的人
dài wéi zhuō dāo de rén | | | She's employing a ghost writer to write her autobiography. | | Holy Ghost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (Christian trinity: Holy Spirit) | 圣灵
shèng líng | | | Some of the old prayers and hymns still call the Holy Spirit the Holy Ghost. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: ghost [ g&ust] I n [c] (=spirit) 鬼神 guǐshén [种 zhǒng] II vt 为(為)…捉刀 wèi…zhuōdāo- to give up the ghost
(person) 绝(絕)望 juéwàng
( machine) 停止运(運)转(轉) tíngzhǐ yùnzhuǎn- the ghost of a chance (of doing sth)
只有很少机(機)会(會)（做某事） zhǐyǒu hěn shǎo jīhuì（zuò mǒushì）
|