| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (insect) | 昆虫
kūn chóng | | | | 虫子
chóng zi | | | Someone left the window open, and now the house is full of bugs! | bug,
true bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insect: hemiptera) | 半翅目昆虫
| | bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (virus, bacteria) | 病毒
bìng dú | | | | 细菌
xì jūn | | | | 病菌
| | | I must have caught your flu bug. I feel awful! | | bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (computer: error) (计算机) | 错误，故障
| | | There was a bug in the program that caused the computer to crash. | | bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wiretap: covert listening device) | 窃听器
qiè tīng qì | | | Christian discovered a bug attached to the smoke detector in his hotel room. | | bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal, as suffix (enthusiast) | 狂热迷恋者
| | | | 发烧友
| | the ... bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (interest in [sth]) | 对...感兴趣，热衷于
| | | I caught the cooking bug when I lived in Italy. | | | 我住在意大利时开始对烹饪感兴趣。 | | bug [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (wiretap, listen covertly to) | 窃听
qiè tīng | | | | 用窃听器监听
| | | The police started bugging him eight months ago. | | bug [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (attach listening device) | 在...安装窃听设备
| | | The FBI bugged the office in order to catch the suspect. | | | | 其他翻译 | | bug⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (eyes: protrude) | 瞪眼
dèng yǎn | | | | 双目突出
| | | With her eyes bugging, Vivian tried to quell her shock and compose herself. | | bug [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (bother) | 激怒
jī nù | | | | 烦人
fán rén | | | I'm trying to concentrate, so stop bugging me. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | bug out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (be upset, afraid) | 害怕
hài pà | | bug out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | US, slang (flee in panic) | 散逃
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | bed bug,
bedbug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (wingless parasite) | 臭虫
chòu chóng | | | Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses. | bug spray,
bugspray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (liquid that kills insects) | 杀虫喷雾
| | | | 杀虫剂
shā chóng jì | | bug-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | figurative, informal (with bulging eyes) | 瞪大眼的
| firefly,
also US: lightning bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flying insect that glows) | 萤火虫
yíng huǒ chóng | mealybug (US),
mealy bug (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (plant-eating insect) (昆虫) | 水蜡虫，粉蚧
| | plant bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insect that feeds on plants) | （靠植物为食的）虫子
kào zhí wù wéi shí de chóng zi | stick bug,
stick insect (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (insect: resembles a stick) | 竹节虫
| stick insect,
also US: stick bug,
walking stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (very slender insect) | 竹节虫
| stink bug,
stinkbug,
stink-bug,
also UK: shield bug,
shieldbug,
shield-bug nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bad-smelling insect) (书面语) | 蝽象
chūn xiàng | | | (口语) | 放屁虫，臭大姐
| | walking stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, colloquial (insect: resembles a stick) (昆虫) | 竹节虫，棍虫
| | zapper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (device for killing insects) (电子、紫外线的) | 杀虫器，灭虫装置
| | | Zoe used the zapper to kill the mosquito. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: bug [ b^g] I n [c]1 (esp US) (=insect) 虫(蟲)子 chóngzi [只 zhī] 2 (Comput) (in program) 病毒 bìngdú [种 zhǒng] 3 (inf: virus) 病菌 bìngjūn [种 zhǒng] 4 (=hidden microphone) 窃(竊)听(聽)器 qiètīngqì II vt 1 (inf: annoy) 烦(煩)扰(擾) fánrǎo 2 [+ room, telephone etc] 窃(竊)听(聽) qiètīng- I've got or been bitten by the travel bug
(inf) 我迷上了旅游(遊) wǒ míshàngle lǚyóu
在这些条目还发现'bugs'： 在英文解释里： debug - wiretapper |