| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | hop⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: jump on one leg) (人) | 单脚跳
dān jiǎo tiào | | | Hailey shouted and hopped as she stepped on something sharp. | | | 当她踩到尖锐的东西时，海莉喊出声，单脚跳了起来。 | | hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (person: jump repeatedly on one leg) | （不断地）蹦跳
bú duàn de bèng tiào | | | Hailey hopped around the room on one foot looking for her other shoe. | | | 海莉一只脚在房间里蹦跳，寻找她的另一只鞋子。 | | hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (rabbit: jump) (动物) | 双足跳行，齐足跳跃
| | | The rabbit hopped and sniffed around its enclosure. | | | 兔子在它的围栏里双足跳行。 | | hop [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jump over) | 跳过
tiào guò | | | | 跃过
yuè guò | | | Jim hopped the fence and was in his neighbor's yard in a flash. | | | 吉姆跳过篱笆，一瞬间就在他邻居的院子里了。 | | hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (hop flowers dried for beer) | 干啤酒花
| | | The hops give beer a slightly bitter flavour. | | | 干啤酒花给啤酒带来微苦的味道。 | | hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (flowers of hop plant) | 啤酒花
pí jiǔ huā | | | | 蛇麻花
| | | | 忽布
| | | Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated. | | | 啤酒花在一些地区生长，但主要是人工种植的。 | | hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (person: jump on one leg) (人) | 单脚跳
dān jiǎo tiào | | | Harry could only do two or three hops on his good leg before he had to stop because of the pain. | | | 在哈利因为疼痛而不得不停下来之前，他只能用他的好腿单脚跳两到三次。 | | | | 其他翻译 | | hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative, informal (travel: short distance) (坐飞机) | 短程飞行
duǎn chéng fēi xíng | | | It's a short hop from here to Portland. | | | 从这里到波特兰是段短途旅行。 | | hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, dated (dance party) | 舞会
wǔ huì | | | The school hosted their annual sock hop this spring. | | | 学校今年春天举办了年度袜子舞会。 | | hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rabbit's jumping movement) (动物) | 双足跳行，齐足跳跃
| | | The bunny's hop was looking a little strange, and Jimmy was worried that it was hurt. | | | 兔子齐足跳跃起来有点奇怪，吉米担心它受伤了。 | | hop⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, informal (travel a short distance) | （坐飞机）短程飞行
| | | George hopped over to San Francisco for a meeting this morning. | | | 乔治今天早上短程飞行到旧金山参加会议。 | | hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | US (bounce) (如篮板球) | 弹跳，反弹
| | | The tennis ball hopped in the wrong direction, and Stacy lost the match. | | | 网球跳错了方向，斯泰西输掉了比赛。 | | hop on vi + prep | (get into) | 跳上
tiào shàng | | | | 搭上
| | | Fred hopped on a bus to get to work. | | hop [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | US, informal (board: a train, bus) (火车、公共汽车等交通工具) | 跳上，搭上
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | hop on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative, informal (board a vehicle) (指交通工具) | 登上，跳上
| | | | 上车
shàng chē | | | When the bus to the beach finally came, we hopped on. | hop [sth] up,
hop up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (improve [sth], increase power) | 改进
gǎi jìn | | | | 改善
gǎi shàn | | | He acquired his skills in bodywork while hopping up his car in high school. | hop [sb] up,
hop up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (excite) | 使…兴奋
shǐ xīng fèn | | | | 使…激动
| hop [sb] up,
hop up [sb] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | US (stimulate with drugs) | 用药物使…兴奋
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | barhop,
bar hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, informal, figurative (pub crawl) (非正式用语) | 逛酒吧，从一家酒吧喝到另一家
| | bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (rabbit: jump) (本义) | 兔子跳
tù zi tiào | | bunny hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (jump like a rabbit) (比喻) | 像兔子那样跳
xiàng tù zi nà yàng tiào | | bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (motorcycle jump) (比喻，摩托车等的运动技术) | 兔子跳，连跳
| | bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US, dated (1950s dance) | 兔子舞
tù zi wǔ | | | The Chicken Dance and the Bunny Hop are often still performed at wedding receptions. | channel-surf,
also UK: channel-hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (change TV channels) | 不断换电视频道
| hip hop,
hip-hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (music: rap, urban style) | 嘻哈音乐
xī hā yīn yuè | | | I prefer hip hop over rock. | hip hop,
hip-hop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (in a style associated with hip hop musicians) | 嘻哈音乐的
xī hā yīn yuè de | | | His hip hop wardrobe turned me on. | | hop in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (get inside a vehicle) (非正式用语) | 跳上车
tiào shàng chē | | | We're going to the beach. If you want to come, just hop in. | | hop into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (enter casually or spontaneously) (非正式用语) | 没有提供翻译
| | hop into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (clothes: put on quickly) (非正式用语) | 快速套上（衣服）
kuài sù tào shàng yī fú | | hop off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | informal (get out of a vehicle) (非正式用语) | 跳下（车）
tiào xià chē | | | Bus driver to young boy - " here we are, this is your stop, hop off now". | | hop off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (get off [sth]) | 没有提供翻译
| | hop on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (jump onto) | 跳上
tiào shàng | | | | 跳到…上
tiào dào shàng | | | When I go into the town centre I usually hop on a bus rather than take the car. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: hop [ h%p] I vi 1 (=jump)
[person] 单(單)脚(腳)跳 dānjiǎo tiào
[bird] 双(雙)脚(腳)跳 shuāngjiǎo tiào 2 ( inf: move quickly) 飞(飛)奔 fēibēn- I hopped out of bed.
我跳下床。 Wǒ tiàoxià chuáng.
II n [c] ( by person) 单(單)脚(腳)跳 dānjiǎo tiào ( by bird) 双(雙)爪跳 shuāngzhuǎ tiào- to be hopping mad
(inf) 气(氣)得暴跳如雷 qì de bào tiào rú léi
- to catch sb on the hop
(Brit) (inf) 使某人措手不及 shǐ mǒurén cuò shǒu bù jí
hops 在这些条目还发现'hop'： 在英文解释里： crunk - hip hop - zap 中文： 跳 - 蹦 |