| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (picture) (塑像、画像、雕像) | 像
xiàng | | | This statue is an image of Mary at Jesus' birth. | | | 这尊塑像是尊圣母像；描绘的是耶稣诞生时的圣母玛丽亚。 | | image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (photo) | 照片
zhào piān | | | The photographer chose his best images to take to the presentation. | | | 摄影师选出自己最好的照片来进行演示。 | | image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (appearance) | 外观
wài guān | | | | 外貌
wài mào | | | His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin. | | | 他身着暗色衣服，皮肤苍白，衬得他外貌更加严肃。 | | image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (perception: public) | 形象
xíng xiàng | | | His image was that of a playboy. | | | 他的形象是个花花公子。 | | image of [sb/sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (perception, idea) | 对…的印象，对…的概念
| | | I have this image of him as being a very nice person. | | | 我对他的印象是他人很好。 | the image,
the very image,
the very image of [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (copy) | 翻版
fān bǎn | | | | 酷似之物
kù sì zhī wù | | | This painting is the very image of the original. | | | 这幅画酷似原作。 | the image,
the very image of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (embodiment) | 化身
huà shēn | | | | 体现
tǐ xiàn | | | He was the image of male aggressiveness. | | | 他是男性争强好胜的典型化身。 | | image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (idol) | 雕像
diāo xiàng | | | | 塑像
sù xiàng | | | | 偶像
ǒu xiàng | | | Some religions forbid images of their gods. | | | 有的宗教严禁给自己的神塑像。 | | | | 其他翻译 | | image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (symbol) | 象征
xiàng zhēng | | | | 标志
biāo zhì | | | A maple leaf is the image that makes one think of Canada. | | image⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (make image of) | 制作…的像
zhì zuò de xiàng | | | The photos were imaged for easy storage in the computers. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | afterimage,
after-image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (impression left on the retina) | （视网膜上的）残留影像
shì wǎng mó shàng de cán liú yǐng xiàng | | body image | (body ideal) | 身体意象
| | distorted image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (picture that is twisted or deformed) (本义) | 扭曲的形象
niǔ qū de xíng xiàng | | | The young twins enjoyed the trick mirrors at the circus most; dancing around and viewing their own distorted images was very entertaining. | | distorted image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (faulty perception) (比喻) | 错误的认知
cuò wù de rèn zhī | | | Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships between men and women. | | ghost image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (after-image on the retina) (成于视网膜上的) | 后像，残像
| | | Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes. | | ghost image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (screen burn) (屏幕上出现的) | 残像，重影
| | | John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen. | | graven image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (religious idol) | 宗教偶像
zōng jiào ǒu xiàng | | | One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images. | | image library nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (picture archive) | 图片库
tú piàn kù | | | | 图像库
tú xiàng kù | | | Getty Images is a world-famous image library used by many publishers. | | mental image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] imagined) | 精神意象
jīng shén yì xiàng | | | | 想象
xiǎng xiàng | | | I have never met him but my mental image of him is tall and handsome. | | mirror image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] seen reversed) | 镜像
jìng xiàng | | | | 映像
yìng xiàng | | | | 反像
fǎn xiàng | | | A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake. | | public image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (reputation) | 公众形象
gōng zhòng xíng xiàng | | | The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved. | | self-image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (view of oneself) | 自我形象
| | | | 自我认知
| | spitting image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sb] identical to another) | 相貌酷似某人
xiàng mào kù sì mǒu rén | | | | 长得很像
zhǎng de hěn xiàng | | | | 非常相像
fēi cháng xiāng xiàng | | | Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: image [ 'ImId[zh]] n [c]1 (=mental picture) 印象 yìnxiàng [个 gè] 2 (=picture) 图(圖)像 túxiàng [幅 fú] 3 (=reflection) 映像 yìngxiàng 4 (=public face) 形象 xíngxiàng [种 zhǒng] 5 ( in poem, novel) 意象 yìxiàng- to project an or the image of…
给(給)人的印象是… gěi rén de yìnxiàng shì…
在这些条目还发现'image'： 在英文解释里： abstraction - airbrushing - aspect ratio - beam - bitmap - blemish - blow-up - blown up - captured - circled - clickable - crop out - cropped - definition - depth of field - distort - distorted - distortion - download - enlargement - fade in - fade out - feel secure - fig - figure - flicker - fluoroscope - focused - ghost image - graphic - graven - hologram - holograph - icon - idolatry - imager - in color - meme - microdot - morphing - mural painting - negative - oak tree - optical illusion - overlay - paint a picture - panorama - persona - picture 中文： 图象 - 形象 - 影象 - 影 - 像 - 影像 - 象 |