| 单词 | 双方 |
| 释义 | 〔concert〕To plan or arrange by mutual agreement.通过双方协议来计划或安排〔even〕If we each take half, then we'll be even.如果我们双方各拿一半，我们就互不亏欠了〔parity〕Functional equivalence, as in the weaponry or military strength of adversaries:势均力敌，相当：如在对立双方的武器或军事力量上功能的等同：〔neutralism〕A political policy or advocacy of nonalignment or noninvolvement in conflicting alliances and of attempting to mediate or conciliate in conflicts between states:冲突双方互不结盟或不干涉的政策或倡议：〔honeymoon〕An early harmonious period in a relationship:蜜月期：双方关系早期和谐的一段时期：〔compromise〕A settlement of differences in which each side makes concessions.妥协：双方互相让步解决分歧的方法〔freeze〕The negotiations were frozen by the refusal of either side to compromise.由于双方拒绝妥协，谈判被中断了〔shogi〕A Japanese game similar to chess that is played on a board with 81 squares, each side having 20 pieces.日本将棋：一种日本游戏，类似于国际象棋，在一块有81个格的木板上进行，双方各有20个子〔parity〕"A problem that has troubled the U.S.-Soviet relationship from the beginning has been the issue of parity"(Charles William Maynes)“影响美苏之间关系的问题自开始以来一直是双方的势均力敌”(查尔斯·威廉·梅恩斯)〔pushball〕A game in which two opposing teams attempt to push a heavy ball, 6 feet (1.8 meters) in diameter, across a goal.推球：一种游戏，对阵双方试图把一个直径为6英尺(1.8米）的重球推到终点〔Sharpsburg〕A town of northern Maryland west of Frederick. It is the site of the Civil War Battle of Antietam (September 16-17, 1862), in which Union forces repulsed Gen. Robert E. Lee's troops. The engagement, also known as the Battle of Sharpsburg, was one of the bloodiest of the war, with heavy losses on both sides.夏普斯堡：美国马里兰州北部的一个城镇，位于弗雷德里克以西。它是国内战争安蒂他姆战役(1862年9月16-17日）的发生地，在此联邦军队击退了罗伯特·E·李将军的军队，该战役也被称为夏斯堡战役，它是内战中流血最多的战役之一，双方均有惨重损失〔negotiate〕"It is difficult to negotiate where neither will trust"(Samuel Johnson)“双方彼此不信任便很难进行协商”(塞缪尔·约翰逊)〔play〕To set opposing parties or interests against one another so as to advance one's own goals.使对立双方相争以从中得利：使对立的政党或利益集团相争以实现自己的目标〔consensual〕Involving the willing participation of both or all parties, especially in an illegal transaction or practice:自愿参与的：双方或所有各方都自愿参与的，尤指在非法交易或行为中：〔discord〕Strife usually implies a struggle, often destructive, between rivals or factions: Strife 通常暗示斗争，常指竞争双方或两派间的毁灭性斗争： 〔layaway〕A payment plan in which a buyer reserves an article of merchandise by placing a deposit with the retailer until the balance is paid in full:预约定购法：一种付款策略，买方可预先保留某一商品，只支付给零售商一笔定金，直到双方差额完全结清为止：〔fight〕A confrontation between opposing groups in which each attempts to harm or gain power over the other, as with bodily force or weapons.战斗：对立双方之间的针锋相对，每方都企图伤害或统治对方，如用暴力或武力〔shootout〕A means of resolving a tie after overtime in a soccer game, in which five players from each side alternately take individual shots on goal.点球决胜负：在足球比赛中，在决胜期以后决定胜负的一个方法，双方各派五个选手，分别射一次门〔fence〕Undecided as to which of two sides to support; uncommitted or neutral.未表态的，中立的：未决定支持双方中的某一方的；未表态的或中立的〔whipsaw〕"Our internal divisions handed the Soviet leadership an irresistible opportunity to whipsaw us"(Henry A. Kissinger)“我们内部的分裂给苏联领导层提供了一个无法抗拒的机会以同时打击我们的双方”(亨利A.基辛格)〔combustion〕ambūrere [to burn around] ambi- [ambi-] ūrere [to burn] ambūrere [烧遍] ambi- [前缀，表“双方”] ūrere [燃烧] 〔biparental〕biparental inheritance.来自父母双方的遗传〔arbitration〕The process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision.仲裁，公断：争执双方将分歧诉诸双方共同认可或条例规定的公正的个人或组织的过程〔arbitrator〕A person chosen to settle the issue between parties engaged in a dispute.See Synonyms at judge 仲裁人：选定的解决参与争执双方间事务的人 参见 judge〔slaughter〕"I could not give my name to aid the slaughter in this war, fought on both sides for grossly material ends"(Sylvia Pankhurst)“我不能用自己的名义去帮助这场双方为谋取巨额物质利益的战争中的大屠杀”(西尔维亚·潘克赫斯特)〔deconstruction〕"In deconstruction, the critic claims there is no meaning to be found in the actual text, but only in the various, often mutually irreconcilable, ‘virtual texts’ constructed by readers in their search for meaning"(Rebecca Goldstein)“在结构中，评论家宣称在真正的文本中不可能找到含义，只能通过各种各样方式并通常是双方不可互相调和的，读者为了寻找含义而构建起来的‘虚拟文本’上才能找到”(丽贝卡·戈尔茨坦)〔flush〕The negotiators were flushed with the success of their final meeting.谈判双方因最后一轮谈判获得成功而兴奋不已〔interpose〕To come between the parties in a dispute; intervene.调停：介入到争吵的双方中；干预〔reciprocal〕Performed, experienced, or felt by both sides:相互的：均被双方表现、经历或感觉到的：〔Arnoldson〕Swedish politician and pacifist. He shared the 1908 Nobel Peace Prize for efforts to keep peace between Sweden and Norway.阿诺德森，克拉斯·篷图斯：(1844-1916) 瑞典政治家和和平主义者。因他使瑞典和挪威双方保持和平的努力而获1908年诺贝尔和平奖〔bilateral〕Affecting or undertaken by two sides equally; binding on both parties:双边的，双方的：由双方共同影响或承担的；双方受约束的：〔mediate〕To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement, a settlement, or a compromise.调解：斡旋于冲突双方或多方之间以使它们达成协议、找到解决办法或妥协〔Buchanan〕The 15th President of the United States (1857-1861). He tried to maintain a balance between proslavery and antislavery factions, but his moderate views angered radicals in both North and South, and he was unable to forestall the secession of South Carolina on December 20, 1860.布坎南，詹姆斯：(1791-1868) 美国第15任总统(1857-1861年），曾试图在赞成奴隶制和反对奴隶制的双方中维持平衡状态，但其折衷的观点激怒了南北两方。他企图抢先一步制止南卡罗来纳州于1860年2月20日发动的内战，以失败告终〔interpleader〕A procedure to determine which of two parties making the same claim against a third party is the rightful claimant.确定权利诉讼：一种决定在对第三方提出相同要求的双方中谁为合法请求者的法律程序〔meet〕To come together as opponents; contend.会战：敌对双方的遭遇；交战〔engagement〕A hostile encounter; a battle.交战：敌对双方的遭遇战；战役〔livelihood〕Both parents contribute to the maintenance of their children.双方父母都给孩子们提供生活费用。〔consensual〕a consensual marriage; a consensual contract.双方同意的婚姻；双方达成的协议〔Brest〕 or Formerly Brest-Li.tovsk [-lĭ-tôfskʹ] A city of western European U.S.S.R. on the Bug River near the Polish border. The Treaty of Brest-Litovsk, ending World War I on the eastern front, was signed here by Russia and Germany on March 3, 1918. Population, 222,000. 或 原名 Brest-Li.tovsk [-lĭ-tôfskʹ] 布列斯特：苏联欧洲部分西部一城市，位于波兰边界附近的布格河畔。结束了第一次世界大战东线战事的布列斯特一立陶无斯克条约，于1918年3月3日由俄、德双方在此签订。人口222,000〔seesaw〕A back-and-forth or up-and-down movement, as of the lead between two contesting parties.拉锯式的动作，一起一伏的交替过程：上下或前后交替移动的动作，如比赛或竞争双方交替占优势 |
| 随便看 |
|
学习网英语词汇栏目收词371507余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。