| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | identify [sb/sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recognize identity) | 认出
rèn chū | | | | 识别出
shí bié chū | | | The witness identified the criminal. | | | 目击证人认出了罪犯。 | | identify [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (recognize [sth] exists) | 认为是
rèn wéi shì | | | | 经过鉴定证实是
jīng guò jiàn dìng zhèng shí shì | | | Several people were identified as possible suspects in the robbery. | | identify⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (relate emotionally) | 认同
rèn tóng | | | | 同情
tóng qíng | | | | 与…产生共鸣
yǔ … chǎn shēng gòng míng | | | Even though I'm now a manager, I understand the workers' problems; I was one of them once, so I can identify. | | | 即便我现在担任经理一职，还是很难理解工人的问题；我自己曾经就是工人，所以能与他们产生共鸣。 | | | | 其他翻译 | | identify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (related to) (当事人给外界的印象) | 被认为与…有关系
bèi rèn wéi yǔ … yǒu guān xì | | | (当事人的自我定位) | 认同并支持，与…有密切联系
|
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | identify with [sb] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (relate to [sb]) | 与某人一样感同身受
| | | I really identify with the characters in the movie. | | identify with [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (understand feelings, etc.) | 对某事感同身受
| | | Anybody who has been through the same experience will be able to identify with Amy's disappointment. | | identify [sb/sth] with [sb/sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (consider related to) | 将...视作
| | | | 将...与...认同
| | | Voters identify the party leader with a new kind of politics. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | identify yourself with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (associate with [sb], [sth]) | 参与（团体等）
cān yù （ tuán tǐ děng ） | | | | 和…打成一片
hé … dǎ chéng yí piàn | | | The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: identify [ aI'dEntIfaI] vt (= recognize) 识(識)别(別) shíbié- to identify with sb/sth
(=empathize) 与(與)某人/某物认(認)同 yǔ mǒurén/mǒuwù rèntóng
- to identify sb/sth with
(=associate) 与(與)某人/某物相关(關)联(聯) yǔ mǒurén/mǒuwù xiāng guānlián
在这些条目还发现'identify'： 在英文解释里： diagnose - draw a parallel between - guessing game - headhunt - ID - individuate - lot number - mistake - nail down - name - not relate to - peg - perfect pitch - pick out - pin down - place - point out - put your finger on - recognizable - recognize - single out - smell out - tag - tell - trace - unidentifiable 中文： 辨认 - 认 - 认出 |