| 复合形式： |
implant [sth] in [sth],
implant [sth] into [sth] vtr + prep | (insert, embed) | 将…置入
|
| | Researchers implanted electrodes in the mouse's brain. |
in the bargain,
into the bargain advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (included) | 此外
cǐ wài |
| | | 另外
lìng wài |
| | | 再者
zài zhě |
| | The hotel has superb facilities and, into the bargain, is right in the centre of Paris. |
| inaugurate [sb] into [sth] vtr + prep | (put into official role) | 举行就职典礼
|
| | The company inaugurated a new CEO last year. |
| induct [sb] into [sth] vtr + prep | (initiate into [sth]) | 正式就职
|
| | | 赋予头衔
|
| | Every baseball player hopes to be inducted into the Hall of Fame. |
| initiate [sb] into [sth] vtr + prep | (induct [sb] into [sth]) | 吸收…加入
|
| inject [sth] into [sb/sth] vtr + prep | (administer by injection) | 注射给药
|
| | The insulin must be injected into the buttocks. |
| inject enthusiasm into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (enthuse, make enthusiastic) | 使…有热情
shǐ yǒu rè qíng |
| | | 给…注入热情
gěi zhù rù rè qíng |
| | Despite the poor results, the Chairman somehow managed to inject enthusiasm into the shareholder meeting. |
inquire into [sth],
enquire into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (ask about) | 调查
diào chá |
| | | 查究
chá jiū |
| | | 追究
|
| | The FBI inquired into the murder of the young woman. |
inset [sth] in [sth],
inset [sth] into [sth] vtr + prep | (insert: into [sth]) | 嵌入
qiàn rù |
| | The dress was too tight so the tailor inset a panel into the hem. |
| insinuate [sth/sb] into [sth] vtr + prep | (insert, introduce: into [sth]) | 钻营
|
| | | 缓慢进入
huǎn màn jìn rù |
| | Robert insinuated his wife into the top echelons. |
instill [sth] into [sth] (US),
instil [sth] into [sth] (UK) vtr + prep | (pour in by drops) | 滴注
|
| | Instill the alcohol drop by drop into the solution. |
| intimidate [sb] into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (coerce, frighten [sb] into [sth]) | 威胁
wēi xié |
| | | 恐吓
kǒng hè |
| | The wrestler tried to intimidate his opponent into submission. |
| into a stew advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | informal, figurative (agitated, flustered) | 焦急万分
jiāo jí wàn fēn |
| | | 忧心忡忡
yōu xīn chōng chōng |
| | Ben's worked himself into a stew over his meeting with the boss tomorrow. |
| into arrears advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (overdue) | 欠债未还地
qiàn zhài wèi huán de |
| | | 拖欠债务地
tuō qiàn zhài wù de |
| | Since he lost his job, his mortgage has gone into arrears and he is in danger of losing his home. |
| into the background advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (away from the centre of attention) (比喻) | 淡出，不再引人注目
|
| | She was so timid she usually faded into the background at social gatherings. |
| into the background advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (behind the focus of attention) (本义) | 离开人们视野
lí kāi rén mén shì yě |
| | In photography you can adjust the focus to move unwanted objects into the background. |
| into the bargain exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | figurative (as well) | 另外
lìng wài |
| | | 再者
zài zhě |
| into the distance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." | (to the limit of sight) | 向远方
|
| | | 向远处
|
| | The falcon flew off into the distance, disappearing from sight. |
| into the past advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (backwards in time) | 变成往事
biàn chéng wǎng shì |
| | | 成为过去
chéng wéi guò qù |
| | I'm writing a novel about a man who travels into the past. |
| introduce [sth] into [sth] vtr + prep | ([sth] alien: add) (外来物种) | 把…引入…，把…引进…，把…传入…
|
| | The cargo from Jamaica introduced the deadly insect into Spain. |
| | 来自牙买加的货物将致命的昆虫引入了西班牙。 |
| introduce [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (insert) | 将...加入...中
|
| | | 向...中插入
|
| | He introduced an element of humour into his speech. |
| | 他往自己的演讲中插入了幽默的元素。 |
| issue into [sth] vi + prep | (flow into [sth]) | 流向
liú xiàng |
| | The river issued into the sea. |
| jab [sth] into [sb] vtr + prep | (poke: [sth] into [sb]) | 猛击
měng jī |
| | She jabbed her elbow into my ribs to get my attention. |
jam [sth] in [sth],
jam [sth] into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (push hard, wedge) | 将...塞入...
|
| | | 将...塞进...
|
| | Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work. |
| | 保罗想将一美元的硬币塞进自动售货机里，但没有成功。 |
| jump into [sth] vi + prep | (dive, leap) | 跳进
tiào jìn |
| | | 跳入
tiào rù |
| | Roy jumped into the river to save the drowning man. |
| jump into [sth] vi + prep | figurative (become involved) | 欣然参加
xīn rán cān jiā |
| | | 迫不及待地参与
pò bù jí dài de cān yù |
| | She jumped into the conversation when she realized that they were talking about Cancun. |
| key [sth] into [sth] vtr + prep | (data: type in) | 用键盘将（数据）输入
|
| | She keyed the data into a spreadsheet. |
| knock into [sb/sth] vi + prep | (hit) | 撞到
zhuàng dào |
| | | 撞上
zhuàng shàng |
| | Rachel tripped and knocked into a coworker. |
| | 瑞秋绊了一下，撞到了一位同事。 |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into bad behaviour) (恶习等) | 陷入，堕入
|
| | Peter lapsed back into his addiction. |
| | 彼得又重新陷入毒瘾。 |
| lapse into [sth] vi + prep | (stray or digress) | 偏离原来的状态逐渐陷入
|
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into silence) (沉默) | 陷入
xiàn rù |
| | The conversation lapsed into silence. |
| lapse into [sth] vi + prep | (fall: into unconsciousness) (某种状态) | 进入，陷入
|
| | Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital. |
| launch into [sth] vi + prep | (begin enthusiastically) | 积极投入
jī jí tóu rù |
| | | 热情地开始
|
| | After seeing the beggar, he launched into a speech about poverty. |
| lay into [sb] vi + prep | informal (attack) | 殴打
ōu dǎ |
| | | 痛打
tòng dǎ |
| | The attacker laid into his victim with several punches to the head. |
| leach into [sth] vi + prep | (seep, soak) (液体) | 渗入
shèn rù |
| | Chemicals have been leaching into the river for months. |
| lead into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (be the prelude to, introduce) | 引入
yǐn rù |
| | | 引向（某一话题等）
yǐn xiàng mǒu yí huà tí děng |
| | Opening titles lead into a movie. |
| lead off into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (room: continue into) (房间) | 通向，通往
|
let [sb] in on [sth],
let [sb] into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (share secret) | 告诉某人某事，向某人透露某事
|
load [sth] onto [sth],
load [sth] into [sth] vtr + prep | (put: [sth] to be transported) | 把…装载到…上
|
| | They loaded the goods into the delivery truck. |
log into [sth],
log onto [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (computing: sign into site) (计算机: 登录网站) | 登录到
|
look in [sth],
look into [sth] vi + prep | (see inside [sth]) | 往…里看，向…里看
|
| | Frank looked in the fridge to see if there was any milk. |
| look into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (investigate) (非正式用语) | 调查，研究
|
| | We are looking into ways of increasing our effectiveness. |
| look into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (try to find) | 试图找到
|
| | | 尝试找出
|
| | We are looking into ways of increasing our effectiveness. |
| look into the future v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (make predictions) | 展望未来
zhǎn wàng wèi lái |
| | The fortune teller claimed she could look into the future. |
| lull [sb] into [sth] vtr + prep | (mislead into feeling safe) | 使某人放松警惕进入某种状态
|
| | Three days of blue sky had lulled us into a false sense of security; we weren't prepared for yesterday's heavy rain. |
| | 三天蔚蓝的晴空让我们放松警惕，陷入一种虚假的安全感中，对昨天的暴雨毫无防备。 |
| made into adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (turned or transformed into) | 被制作成…
bèi zhì zuò chéng |
| | Re-cycled garden waste can be made into compost. |
| make [sth] into [sth] else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (transform [sth]) | 把…做成…，使…变成…
|
| | She made her old pair of jeans into a new skirt. |
| marry into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (become part of: a family) | 嫁入
jià rù |
| | | 因婚姻成为…的成员
yīn hūn yīn chéng wéi … de chéng yuán |
| | Sophie married into an Italian family. |
| marry into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (acquire through marriage) | 通过婚姻进入
|
| | | 借助婚姻获得
|
| | William married into a life of wealth and privilege. |
| melt into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (disappear into) (比喻) | 消失在…
xiāo shī zài |
| | After looking at me for a few seconds, she melted into the crowd. She was gone. |
| melt into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (dissolve into) (本义) | 融化于…
róng huà yú |
| | Stir the mixture over a low heat until the chocolate melts into the cream. |
| merge into [sth] vi + prep | (join, combine with) | 与…汇合
|
| | | 与…交汇
|
| | These two rivers merge into each other to become one, about twenty miles from the coast. |
merge [sth] and [sth] into [sth],
merge [sth] into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (combine to make [sth]) | 把…合并成…
|
| | | 把…和…合并成…
|
| | Alex tried to merge his bank accounts into one. |
mold [sth] into [sth] (US),
mould [sth] into [sth] (UK) vtr + prep | (form, shape) | 把…塑造成
|
| | | 将…捏成…形状
|
| | The children molded the clay into dinosaurs. |
| | 孩子们将粘土捏成恐龙的形状。 |
mold [sb] into [sth] (US),
mould [sb] into [sth] (UK) vtr + prep | figurative (person: help to develop) | 把…塑造成
|
| | | 把…培养成
|
| | His aunts moulded him into a perfect gentleman. |
| | 他的姑姑把他培养成了一位完美的绅士。 |
| move into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (take up residence in) | 搬进
bān jìn |
| | | 搬入
bān rù |
| | They moved into their new home last week. |
organize [sth] into a hierarchy,
also UK: organise [sth] into a hierarchy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (rank, order by importance) | 按等级高低排列
àn děng jí gāo dī pái liè |
| | Carolus Linnaeus started organizing animals into a taxonomic hierarchy in the early 1700's. |
| pay funds into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (contribute money to) | 捐钱给…
juān qián gěi |
| peek into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (look furtively or curiously into) (非正式用语) | 偷看
tōu kàn |
| | I peeked into the room to see if the children were asleep. |
| peep into [sth] vi + prep | (look inside quickly) | 窥视
kuī shì |
| | | 往…里偷看
|
| | I peeped into the room to see if the children were asleep. Margaret peeped inside the envelope. |
| | 我往房间里偷看，看孩子们睡着没有。玛格丽特往信封里偷看了一眼。 |
| peer into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (look curiously into) | 凝视
níng shì |
| | | 仔细看
zǐ xì kàn |
| | If you peer into the cave you can just about see the bear. |
| peter into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (gradually become) | 逐渐衰弱成
|
| | | 渐渐消失成
|
| | When you consider the long history of our friendship, the reasons for our quarrel peter into insignificance. |
| phase [sth/sb] into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (introduce in stages) | 分阶段地将…引入
|
| | | 逐步让…了解
|
| pitch into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (attack verbally) (非正式用语) | 抨击
pēng jī |
plow [sth] back into [sth] (US),
plough [sth] back into [sth] (UK) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (reinvest money into [sth]) | 将（利润等）再投资于
|
plow into [sth/sb] (US),
plough into [sth/sb] (UK) vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (crash into [sb] or [sth]) | 撞上
zhuàng shàng |
| | | 撞入
|
plow [sth] into [sth] (US),
plough [sth] into [sth] (UK) vtr + prep | (invest money in [sth]) | 投资...给...
|
| | | 为...做...的投资
|
| plug [sth] into [sth] vtr + prep | (electricity: connect to mains) | 用插头将…与电源连接
yòng chā tóu jiāng … yǔ diàn yuán lián jiē |
| | | 插电
chā diàn |
| | Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. |
| | 汤姆把吸尘器插上电。 |
| plumb [sth] into [sth] vtr + prep | (connect [sth] to water supply) (水管道) | 给…安装到，给…接上
|
| plunge [sth] into [sth] vtr + prep | (immerse in) | 将…浸没于
|
| | | 将…浸入
|
| | Patricia plunged the sheets into the water. |
| plunge [sth] into [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (submerge) | 把…浸入
|
| plunge into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | literal (dive or jump into) (本义) | 纵身跳入
zòng shēn tiào rù |
| plunge into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (immerse oneself in) (比喻) | 使自己陷入...
shǐ zì jǐ xiàn rù |
| | | 专注地投身于
zhuān zhù de tóu shēn yú |
| poke [sth] into [sth] vtr + prep | (thrust, put) | 将…挤入
|
| | | 将…塞入
|
| | Poke this into your pocket so no one sees it. |
| poke into [sth] vi + prep | figurative (be nosy, pry) | 打听
dǎ tīng |
| | | 刺探
|
| | Robert's father was always poking into his private life. |
| pop into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (enter quickly or in passing) (非正式用语) | 匆匆走进
cōng cōng zǒu jìn |
| | I'll be just a moment. I just need to pop into the pharmacy to pick up my prescription. |
| pop into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (put on quickly: clothes) (非正式用语) | 匆忙穿上
cōng máng chuān shàng |
| pour [sth] into [sth] vtr + prep | (liquid: tip into [sth]) | 将...灌入
|
| | | 把...倒进
|
| | | 把...注入
|
| | The chemist poured the liquid into the beaker. |
| | 化学家将液体倒进烧杯中。 |
| pour [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (money, effort: give plentifully) | 把…倾注到
|
| | | 将…投入到
|
| | He poured all his money into renovating the house. |
| pressure [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (coerce) | 迫使某人做某事
|
| | The older kids pressured Ben into stealing some candy. |
| pressure [sb] into [sth] vtr + prep | figurative (coerce) | 迫使…进入
|
| | | 把…强加于
|
| | She was pressured into marriage when she was too young. |
pressurize [sb] into [sth],
also UK: pressurise [sb] into [sth] vtr + prep | (coerce [sb] into [sth]) | 迫使某人进入某种状态
|
| | Jeffery pressurized his wife into motherhood when she was not ready. |
pressurize [sb] into doing [sth],
also UK: pressurise [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (coerce [sb] into doing [sth]) | 迫使某人做某事
|
| | The schoolboys pressurized Danny into playing a prank on their teacher. |
| process [sth] into [sth] vtr + prep | (convert) (比喻) | 将…加工为，将…转化为
|
| | Since his stroke, Phil takes much longer to process words into sentences. |
prod [sb] to do [sth],
prod [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (prompt to do [sth]) | 督促某人做某事
|
| | Mary resents having to prod her son to finish his homework. |
provoke,
provoke [sb] into (doing) [sth],
provoke [sb] to (do) [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (incite [sb] to do [sth]) | 激起某人做某事
|
| | | 煽动某人做某事
|
| | His article provoked me into writing a letter to The Times. |
| | 我在他的文章的煽动下，写了一封信给《泰晤士报》。 |
| pry into [sth] vi + prep | (ask personal questions) | 刺探（隐私），打探（别人的私事）
|
| | Wendy hated the way her mother was always prying into her love life. It's rude to pry into others' business. |
| | 温蒂讨厌母亲总是打探她的爱情生活。打探别人的私事是很没礼貌的。 |
| pull into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (park one's vehicle beside) | 开向
kāi xiàng |
| | | 开进
kāi jìn |
| | | 驶入
shǐ rù |
| pump [sth] into [sth] vtr + prep | (insert: air) (气体) | 给…充…
|
| | The gas station attendant pumped air into the tires. |
| | 加油站的员工给轮胎充了气。 |
| pump [sth] into [sth/sb] vtr + prep | (bullets: fire repeatedly) | 将（子弹）连续射入
|
| | The gunman pumped bullets into the car. |
| push [sth] into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (press [sth] inside [sth]) | 把...压进...里去
|
| | | 把...推进...里去
|
| | Push the chocolate chips into the top of the muffins before you bake them. |
put [sth] in practice,
put [sth] into practice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (carry [sth] out) | 将…付诸实践
|
| | The new regulations have still to be put into practice. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. |
| put [sth] into [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (insert or place in) | 将...插入
|
| | | 把…放到…里面
bǎ fàng dào lǐ miàn |
| | To start the car, put the keys into the ignition. |
| | 要发动汽车，先将钥匙插入点火开关。 |
| put [sth] into effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (law, rule: enforce) | 实施
shí shī |
| | | 使生效
shǐ shēng xiào |
| | The government should move immediately to put the law into effect. |
| put into place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (establish) | 建立
jiàn lì |
| put [sth] into place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (position correctly) | 放在正确的地方
fàng zài zhèng què de dì fāng |
| | | 使归位
shǐ guī wèi |
| put [sth] into words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (express in language) | 用语言表达
yòng yǔ yán biǎo dá |
| | | 用语言描绘
yòng yǔ yán miáo huì |
| | | 描述
miáo shù |
| | I cannot put into words the debt I owe my parents for all their support. |
| read [sth] into [sth] vtr + prep | (infer [sth] from [sth]) | 从...中推断出
|
| | | 从...理解到
|
| redirect [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (emotion, effort: rechannel into) | 使…改变方向
|
| | After getting fired, Holly redirected her anger into purpose and started her own company. |
| relapse into [sth] vi + prep | (return to bad habits) (恶习) | 重染
|