| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (consequence) | 结果
jié guǒ | | | | 后果
hòu guǒ | | | The effect of toasting bread for too long is burnt toast. | | | 烤面包烤太久的结果就是把面包烤焦了。 | | effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (efficacy) | 效果
xiào guǒ | | | The government intervention had no effect. | | | 政府的干预没有任何效果。 | | effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (appearance) | 给人的印象或者感受
gěi rén de yìn xiàng huò zhě gǎn shòu | | | | 效果
xiào guǒ | | | This make-up creates a lovely effect. | | effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often plural (visual, audio device) (灯光、音响等的) | 效果
xiào guǒ | | | The band used some lighting effects in their show. | | | 乐队在演出中利用了灯光效果。 | | effects nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (belongings) | 财产，财物
| | | He had very few personal effects. | | | 他个人财产寥寥。 | | effect [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (bring about [sth]) | 使发生，带来，引起
| | | The government effected change through its policy of taxation. | | | 政府通过税收政策引发了变革。 | | | | 其他翻译 | | effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (meaning) | 意思
yì sī | | | | 大意
dà yì | | | The effect of his look was clear. He was very angry. | | effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (physics: phenomenon) (物理) | 效应
xiào yìng | | | This paper discusses the production of mechanical effect. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | aftereffect (US),
after-effect (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | often pl (consequence) | 后果，事后影响
| | | (药物) | 副作用，后作用
| | cause and effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (principle of causality) | 因果
yīn guǒ | | | The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism. | | deterrent effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (that deters) | 威慑作用
wēi shè zuò yòng | | | | 威慑效果
wēi shè xiào guǒ | | | | 威慑力
wēi shè lì | | | Despite what its supporters say, studies show that the deterrent effect of the death sentence is negligible. | | domino effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (chain of events) | 多米诺骨牌效应
duō mǐ nuò gǔ pái xiào yìng | | | The Tunisia Revolution triggered a domino effect in the region. | | greenhouse effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (environment: global warming) | 温室效应
wēn shì xiào yìng | | | Temperatures are gradually rising globally due to the greenhouse effect. | | have a strong effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make a big impact) | 产生强烈效果或影响
chǎn shēng qiáng liè xiào guǒ huò yǐng xiǎng | | | Bright colors have a strong effect on mood. | | have an effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (make an impact) | 产生影响
chǎn shēng yǐng xiǎng | | | | 起作用
qǐ zuò yòng | | | Advertising takes a lot of money to have an effect. | | in effect advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (to all intents and purposes) | 在功效方面
zài gōng xiào fāng miàn | | | | 生效
shēng xiào | | | | （政策等）在实行中
zhèng cè děng zài shí xíng zhōng | | | The Internet is, in effect, the most detailed archive of our times. | | be in effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (is in force, in operation) | 生效
shēng xiào | | | | 有效
yǒu xiào | | knock-on effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (indirect consequence) | 连带效应
| | | | 连带影响
| | | Inflation can be a knock-on effect of increased government spending. | | placebo effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | literal (psychological benefit of ineffective drug) (本义) | 安慰剂效应
ān wèi jì xiào yìng | | | He really believed the pills he was taking were working but it was just a placebo effect. | | put [sth] into effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (law, rule: enforce) | 实施
shí shī | | | | 使生效
shǐ shēng xiào | | | The government should move immediately to put the law into effect. | | ripple effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (spread or influence of [sth]) | 连锁反应
lián suǒ fǎn yìng | | | When one person applauds and everyone else joins in, that's the ripple effect at work. | | side effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (secondary effect: of drug) (药物) | 副作用
fù zuò yòng | | | Side effects of this drug may include nausea and a skin rash. | | side effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | ([sth] incidental) (比喻) | 副作用
fù zuò yòng | | | Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent. | | sound effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (noise reproduced artificially) | 音响效果
yīn xiǎng xiào guǒ | | | | 音效
yīn xiào | | | | 声音效果
shēng yīn xiào guǒ | | | The script contained the stage direction: “Sound effect - breaking glass”. | | take effect v | (work, have an influence) | 生效
shēng xiào | | | Within half an hour the tablets took effect and the pain disappeared. | | total effect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (overall impact) | 总体影响
zǒng tǐ yǐng xiǎng | | | Individually the performances were nothing special, but taken together the total effect was stunning. | | with immediate effect advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (from this very moment) | 立刻生效
| | | | 立即有效
|
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: effect [ I'fEkt] I n 1 [c/u] (= result, consequence) 影响(響) yǐngxiǎng [个 gè] - the effect of divorce on children
离(離)婚对(對)儿(兒)童产(產)生的影响(響) líhūn duì értóng chǎnshēng de yǐngxiǎng
2 [c] (= impression) [ of speech, picture etc] 效果 xiàoguǒ [个 gè] - Don't move, or you'll destroy the effect.
别(別)动(動)，不然你会(會)破坏(壞)效果的。 Biédòng, bùrán nǐ huì pòhuài xiàoguǒ de.
II vt ( frm) [+ repairs, savings etc] 完成 wánchéng- Production was halted until repairs could be effected.
在修理完成之前停止生产(產)。 Zài xiūlǐ wánchéng zhīqián tíngzhǐ shēngchǎn.
IIIeffects n pl 1 (frm: belongings) 财(財)物 cáiwù 2 ( Cine) 特别(別)效果 tèbié xiàoguǒ- to come into or take effect
[law] 生效 shēngxiào - to take effect
[drug] 见(見)效 jiànxiào - to put or bring or carry sth into effect
实(實)施某事 shíshī mǒushì - to have an effect on sb/sth
对(對)某人/某事产(產)生影响(響) duì mǒurén/mǒushì chǎnshēng yǐngxiǎng - in effect
实(實)际(際)上 shíjìshang - his letter is to the effect that…
他信的大意是… tā xìn de dàyì shì… - to good/no effect
有/无(無)效 yǒu/wúxiào
affect |