| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | eat⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (consume food) | 吃东西
chī dōng xī | | | | 吃饭
chī fàn | | | | 进食
| | | I'm hungry. Let's eat! | | | | 其他翻译 | | eats nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | informal (food) | 食物
shí wù | | eat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (corrode) | 腐蚀
fǔ shí | | | | 损坏（物体表面）
sǔn huài wù tǐ biǎo miàn | | | Acid rain has eaten into the rock surface. | | eat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (food: chew and swallow) (食物) | 咬，咀嚼
| | | I have difficulty eating meat because of my loose teeth. | | eat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (ravage) | 蚕食
cán shí | | | | 吞没
tūn mò | | | The new software eats into the system's resources. | | eat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative (consume) (比喻) | 耗费，花费（金钱、时间等）
| | | Her telephone bill ate into her spending cash. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | eat away at [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | informal, figurative (worry) | 烦扰
fán rǎo | | | Raskolnikov's crime ate away at his peace of mind and, ultimately, his soul. | | eat away at [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (erode) | 侵蚀
qīn shí | | | | 腐蚀
fǔ shí | | | The river eats away at the sand banks every time there's a flood. | | eat in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (dine at home) | 侵蚀，腐蚀
| | | | 开始消耗，吞噬
| | | (比喻) | 令人不安或尴尬
lìng rén bù ān huò gān gà | | | We decided to eat in rather than go out to a restaurant. | | eat into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | figurative (use or consume part of) | 侵蚀，腐蚀
| | | | 消耗，吞噬
| | | | 令人难过，不安
| | | Increasing costs are eating into the company's profits. | | eat out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (dine at a restaurant) | 出去吃，不在家里吃饭
| | | | 锈掉，锈坏
| | | | 过度消耗
guò dù xiāo hào | | | (俚语) | 大加斥责，大骂
dà jiā chì zé ，dà mà | | | Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking. | | eat up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (finish meal) | 吃完
chī wán | | | | 吃完饭
| | | If you eat up, we'll have more time to play. | eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | (consume food completely) | 吃光
chī guāng | | | | 把…全吃完
| | | If you eat up all your vegetables, you can have dessert. | eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative (consume in great quantities) | （大量）消耗
| | | That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate. | eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (enjoy) | 很享受
| | | | 为…感到高兴
| | | Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. | eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." | figurative, informal (believe) | 完全相信
| | | | 全盘接受
quán pán jiē shòu | | | He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | a bite to eat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (snack) | 小吃，随便吃点
| | all-you-can-eat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (restaurant buffet: unlimited) | 吃到饱的
| | | At the all-you-can-eat restaurant he stuffed himself with cheap food. | | eat away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (gnaw at, erode) | 锈蚀
xiù shí | | | | 腐蚀
fǔ shí | | | The chalk cliffs are being eaten away slowly by the action of the sea. | | eat crow vtr + n | US, informal, figurative (be forced to admit error) (美国口语) | 被迫承认错误
bèi pò chéng rèn cuò wù | | | | 被迫收回说过的话
bèi pò shōu huí shuō guò de huà | | eat dinner v | (have evening meal) | 吃晚饭
chī wǎn fàn | | | We usually eat dinner around 7 pm. | | eat dirt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (be humiliated) (美国口语) | 忍气吞声
rěn qì tūn shēng | | | | 低头屈服或认输
dī tóu qū fú huò rèn shū | | | The singer has made the critics eat dirt with another successful album. | | eat humble pie v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | UK, informal, figurative (be forced to admit error) (比喻) | 被迫低声下气地赔罪
bèi pò dī shēng xià qì de péi zuì | | | | 屈辱地低头谢罪
qū rǔ dì dī tóu xiè zuì | | | The team are making their detractors eat humble pie with a series of impressive wins. | | eat lunch v | (have midday meal) | 吃午饭
chī wǔ fàn | | | I usually eat lunch at 1p.m. | | Eat up! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | informal (finish your meal) | 吃干净
| | | | 吃光
chī guāng | | | Eat up! We have a long march ahead of us. | | eat your fill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (eat until full) (招呼语) | 能吃多少吃多少，尽量多吃点
| | | Everybody ate their fill at the buffet lunch. | eat your heart out,
Eat your heart out! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" | slang, figurative (be envious) (招呼语) | 好好吃，尽情吃
| | | Ronaldo, eat your heart out! Worcester City striker Sean Geddes has just scored a sensational goal. | | eat your words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | figurative (admit you are wrong) | 收回说过的话
shōu huí shuō guò de huà | | | | 承认错误
chéng rèn cuò wù | | | A fine performance by Bale made his doubters eat their words. | | good to eat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (tasty, delicious) | 好吃的
hǎo chī de | | | | 美味的
měi wèi de | | | Fresh strawberries are good to eat. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: eat [ i:t] pt(pp ate)eaten['i:tn]I vt [+ food, breakfast, lunch, etc] 吃 chī II vi 1 (=consume food) 吃 chī 2 (=have a meal) 吃饭(飯) chīfàn eat away (also: eat away at) vt 1 [sea, rust] 侵蚀(蝕) qīnshí 2 = eat into eat into vt fus 不可拆分 [+ time, savings, resources] 吞噬 tūnshìeat out vi 下馆(館)子吃饭(飯) xià guǎnzi chīfàneat upI vt 1 [+ food] 把…吃光 bǎ…chīguāng 2 (fig) [+ money, time] 消耗 xiāohào II vi 吃光 chīguāng 在这些条目还发现'EAT'： 在英文解释里： banquet - binge - bird food - bolt down - break bread - breakfast - browse - brunch - cannibalize - chew - choke down - chow down - consume - corrode - crunch - devour - diet - dig - dine - dine out - eat your fill - eatable - eating habits - fall - fall on - fall to - fast - feast - feast on - feed - feed on - fill - finger food - finish up - force down - force feed - fuel up - go out for lunch - gobble - gobble down - gobble up - gorge - gormandize - graze - grazing - guzzle - halal - have - have a feast - have breakfast 中文： 吃 - 吃饭 - 食用 - 食 - 蛀 |