| 释义 |
[ˈflɔːrɪŋ]动词变化： "to floor" | Present Participle: | flooring |
本页中： flooring, floor WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | flooring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (floor) | 地板
dì bǎn | | | The spilled red wine stained the white linoleum flooring. | | flooring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (floor materials: tiles, etc.) | 用来铺地板的材料
yòng lái pū dì bǎn de cái liào | | | Mark sells flooring and windows for home builders. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (indoor ground surface) | 地板
dì bǎn | | | | 地面
dì miàn | | | He sweeps the floor of the room once a week. | | | 他一个星期打扫一次房间的地板。 | | floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (flooring: material structure) | 地板构造材料
dì bǎn gòu zào cái liào | | | The floor was tiled. | | | 地板铺的是瓷砖。 | | floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK (building: storey, level) | 楼层
lóu céng | | | | 层楼
céng lóu | | 备注: 英国楼层从底楼算起，分别为底层（ground floor）、一层（1st floor）等，而美国则是从一层算起，分别为一层（ground floor/1st floor），二层（（2nd floor））等。即英国的底层相当于美国的一层。 | | | I live on the first floor. Just one floor up from the street. | | | 我住在二层，就是街面之上一层。 | | floor [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (install flooring in) | 给…铺地板，给…装地板
| | | The workers are going to floor our bathroom today. | | | 今天工人要给我们的洗手间铺地板。 | | floor [sb]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knock down) | 把…扑倒在地，把…推倒在地，把…打倒在地
| | | The football player floored his opponent as he went for the ball. | | | 那名橄榄球队员去接球时，把对手扑倒在地。 | | floor [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | figurative, informal, often passive (stun) | 使震惊不已，使惊讶不已
| | | He was floored by the news that his boss had quit. | | | 老板辞职的消息让他震惊不已。 | | | | 其他翻译 | | floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bottom surface) | 底层
dǐ céng | | | | 底面
dǐ miàn | | | The floor of the box got wet from the water. | | | 盒底被水弄湿了。 | | floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (lower limit) | 底线
dǐ xiàn | | | | 下限
xià xiàn | | | The floor for the price variations was set at $10. | | floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (stock exchange) (比喻) | 交易厅
jiāo yì tīng | | | The floor was active with trading today and many people made money. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: flooring ['fl%:rI[ng]] n [u] 地板材料 dìbǎn cáiliào floor [ fl%:*] n I1 [c] [of room] 地板 dìbǎn [块 kuài] 2 [c] (=storey) 楼(樓)层(層) lóucéng [个 gè] 3 [s] [of sea, valley] 底 dǐ II vt 1 (=knock down) 把…打翻在地 bǎ…dǎfān zài dì 2 (= surprise) [ question, remark] 使惊(驚)得无(無)以应(應)付 shǐ jīng de wúyǐ yìngfù- on the floor
在地板上 zài dìbǎn shang - ground floor
(Brit) 一楼(樓) yī lóu - first floor
(Brit) 二楼(樓) èr lóu
( US) 一楼(樓) yī lóu- top floor
顶(頂)层(層) dǐngcéng
- to take the floor
[speaker] 开(開)始发(發)言 kāishǐ fāyán
在英式英语中，建筑的 ground floor 是指紧贴地面的那个楼层。它上面的一层叫 first floor 。在美式英语中，first floor 是指紧贴地面的楼层，它上面的一层是 second floor 。 在这些条目还发现'flooring'： 在英文解释里： floor - floorboard - linoleum - parquet - parquet floor - tiled floor - underfloor |