“famous”的中英文读音、翻译、固定搭配用法、短语词组及例句-英语词汇-学习网

主要翻译
英语		中文
famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(well known)	著名的 zhù míng de
		有名的 yǒu míng de
		出名的 chū míng de
	I never wanted to be famous.
	我从来都不想出名。
famous for [sth] adj + prep	(well known for [sth])	因为…出名的
	Hollywood is famous for its movie studios. Roger Bannister is famous for being the first man to run a mile in less than four minutes.

复合形式：
英语		中文
world famous, world-famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall* girl," "an interesting book," "a big house."*	(known everywhere)	世界知名的 shì jiè zhī míng de
		世界闻名的 shì jiè wén míng de
备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Amsterdam is world famous for its canals and coffee shops. The Eiffel Tower is a world-famous monument.

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

famous ['feIm&s] adj 著名的 zhùmíng de

to be famous for sth
因某事而闻(聞)名 yīn mǒushì ér wénmíng

famous 的人或事物比 well-known 的人或事物更出名。notorious 的人或事物是因不好的名声而出名，即臭名昭著。infamous 不是 famous 的反义词，词义和 notorious 相近，但语气更强。notable 的人或事物是重要的或让人感兴趣的人或事物。

在这些条目还发现'famous'：

在英文解释里：

all-star - be known for - best known - big name - celeb - celebrated - celebrity - fabled - fame - famed - generic - guest star - household word - immortal - immortalize - known - legendary - little known - make a big name for yourself - megastar - movie star - name - name-dropping - notorious - obscure - Shakespeare - star-studded - superstar - tribute - unknown - Waterloo - well known - world-renowned

中文：

出名 - 屈原 - 岳飞 - 曾国藩 - 有名 - 朱子 - 李白 - 毛泽东 - 真可 - 知名 - 荀子 - 著名 - 诸葛亮 - 谒 - 谭嗣同 - 赫 - 郭沫若 - 闻名 - 鲁迅