释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 主要翻译 | chat⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (talk lightly) | 闲谈 xián tán | | | 闲聊 xián liáo | | People chatted before the meeting began. | | 会议开始前大家都在闲谈。 | chat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (talk online) | 网上聊天 wǎng shàng liáo tiān | | | 在线聊天 zài xiàn liáo tiān | | Teenagers chat on their computers. | | 少年们在自己的电脑上聊天。 | | 其他翻译 | chat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (casual talk) | (非正式的)谈话 fēi zhèng shì de tán huà | | | 闲谈 xián tán | | | 闲聊 xián liáo | | The ladies had a nice chat. | chat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (online conversation) | 网上聊天 wǎng shàng liáo tiān | | | 网络会谈 wǎng luò huì tán | | | 网聊 wǎng liáo | | Should we start a chat among the three of us? |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: 复合形式: | chat away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (converse enthusiastically) | 闲谈 xián tán | 备注: often used in continuous tenses | | The two elderly ladies were soon chatting away happily as though they had known each other all their lives. | chat room, chatroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (internet conversation site) | 聊天室 liáo tiān shì | | We met in a chatroom for singles, and later began dating. | chat show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV interview programme) | 访谈节目 fǎng tán jié mù | chat up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | informal (talk flirtatiously or seductively to) (非正式用语) | 与异性搭讪、调情 yǔ yì xìng dā shàn tiáo qíng | | When he went to an international conference he used to chat up the waitresses. | chat-up line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK, informal ([sth] said to seduce) | 搭讪时说的话
| | The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines. | chit-chat, chitchat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | informal (informal conversation) | 闲聊 xián liáo | | | 聊天 liáo tiān | | Shh, you two! Your incessant chit-chat is unbearable! | friendly chat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (informal conversation) | 友好的闲谈 yǒu hǎo de xián tán | | | 显露 xiǎn lù | | Her boss asked her into his office for "a friendly chat", but she knew she was in trouble! | have a good chat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (converse at length) | 好好聊聊 hǎo hǎo liáo liáo | | I had a good chat with an old friend down at the market yesterday. They hadn't seen each other for years and welcomed the chance to have a good chat. | talk show (US), chat show (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (TV interview programme) | 现场访谈 xiàn chǎng fǎng tán |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: chat [ t$[+ae]t] I vi (also: have a chat) 聊天 liáotiān II n [c] (=conversation) 聊天 liáotiān [次 cì] chat up ( Brit) ( inf) vt 与(與)…调(調)情 yǔ…tiáoqíng 在这些条目还发现'chat': 在英文解释里: backchannel - banter - carry on a conversation - causerie - chew the fat - chin - chinwag - confab - confabulate - confabulation - converse - crosstalk - gab - gas - gossiping - have conversations - hold a conversation - make small talk - natter - shoot the breeze 中文: 叙 - 聊 - 唠 - 交谈 |