| 主要翻译 |
| cost⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (price) | 要价
yào jià |
| | | 花费
huā fèi |
| | This book costs ten dollars. |
| | 这本书的要价是十块钱。 |
| cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (price) | 价格，价钱
|
| | | 成本
chéng běn |
| | The cost of petrol is very high. |
| | 石油的价格很贵。 |
| | ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence.生产这种产品的成本很高。 |
| |
| 其他翻译 |
| cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (expense) | 费用
fèi yòng |
| | | 成本
chéng běn |
| | | 价格
jià gé |
| | She paid for the whole wedding, at great cost to herself. |
| cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (sacrifice) | 代价
dài jià |
| | | 牺牲
xī shēng |
| | At great cost, we will keep our promise. |
| cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (law: legal expenses) (法律) | 花费，业务费用
|
| | The defendant must bear the costs of the trial. |
| cost viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (determine costs) | 估算成本（费用）
gū suàn chéng běn fèi yòng |
| | I'll do the ordering and you can cost. |
| cost vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (calculate the cost of) | 估算…的成本（费用）
gū suàn de chéng běn fèi yòng |
| | The accountants need to cost the project plan. |
| cost vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (entail a loss) | 以…为代价
yǐ wéi dài jià |
| | | 牺牲…
xī shēng |
| | | 损失…
sǔn shī |
| | Drunk driving costs many lives. |
| 复合形式： |
| actual cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (total price) | 实际成本
shí jì chéng běn |
| | | 实际费用
shí jì fèi yòng |
| | Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost. |
| at any cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (however high the cost may be) | 不惜任何代价
bù xī rèn hé dài jià |
| | | 无论如何
wú lùn rú hé |
| | We will win this war at any cost. |
| at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (at great financial expense) (本义，一般指经济方面的) | 以很大的代价
yǐ hěn dà de dài jià |
| at great cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (involving great sacrifice or loss) (比喻) | 花了很大的代价，做了很大的牺牲
|
| bear the cost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (pay) | 承担费用
chéng dān fèi yòng |
| | Taxpayers will bear the cost of health care reform. |
| cost a pretty penny v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | informal, figurative (be expensive) | 花费很多
huā fèi hěn duō |
| | | 价格不菲
jià gé bù fěi |
| | I bet that dress cost a pretty penny. |
| cost accounting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (costing: tracking business costs) | 成本会计
chéng běn kuài jì |
| cost an arm and a leg v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | slang, figurative (be expensive) | 价格昂贵
|
cost center (US),
cost centre (UK) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business) | 成本中心
|
| cost estimates nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (expenses: projected) | 成本估算
|
| cost little v | (be inexpensive) | 花费很少
huā fèi hěn shǎo |
| | | 经济
jīng jì |
| | | 不怎么花钱
bù zěn me huā qián |
| | A first aid kit costs little but it can save lives. |
| cost little v | figurative (require little effort) (比喻) | 不太费力
bú tài fèi lì |
| | It costs little to be polite. |
| cost money v | (be expensive) | 耗费金钱
hào fèi jīn qián |
| | | 费钱
fèi qián |
| | | 贵
guì |
| | If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money. |
| cost nothing v | (be free of charge, not require money) | 不花钱
bù huā qián |
| | | 不费分文
bú fèi fēn wén |
| | If they say it costs nothing it must be a scam. |
| cost nothing v | figurative (require no effort) (比喻) | 不费吹灰之力
bú fèi chuī huī zhī lì |
| | Being helpful and friendly to people costs nothing. |
| cost of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cost of basic necessities) | 生活费用
shēng huó fèi yòng |
| | | 开销
kāi xiāo |
| | The cost of living is outrageous in this city. |
| cost savings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (measures to reduce expense) | 节省费用
|
| cost-cutting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (business: reduce expenses) | 削减成本
xuē jiǎn chéng běn |
| cost-cutting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (to reduce expenses) | 削减成本的
|
cost-effective,
cost effective adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (providing value for money) | 成本效益高的
|
| | | 低成本高效益的
|
| | | 划算的
|
| | It wouldn't be cost-effective to turn my hobby into my profession. |
| cost-effectiveness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (good value for money) | 性价比
|
| cost-efficient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (providing value for money) | 具成本效益的
jù chéng běn xiào yì de |
| fixed cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (set price, set fee) | 固定费用
gù dìng fèi yòng |
| | | 固定成本
gù dìng chéng běn |
| | | 不变成本
bú biàn chéng běn |
| | The storekeeper couldn't cover his main fixed cost, rent on his building, so he was forced to go out of business. |
| free of cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not requiring payment) | 免费的
miǎn fèi de |
| | Anti-pollution measures are never free of cost. |
labor costs (US),
labour costs (UK) nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (cost of paying workers) | 人工成本，劳动力成本
|
| | The company tried to reduce labor costs by employing unskilled staff. |
| low cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (cheap price) | 便宜
|
| | | 低廉价格
|
| | The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design. |
low cost,
low-cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (cheap, budget) | 低成本的
dī chéng běn de |
| | | 所费很少的
suǒ fèi hěn shǎo de |
| 备注: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun |
| | You can save money by booking a low-cost flight. |
| operating costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (expenses involved in running a business) | 经营成本
jīng yíng chéng běn |
| | | 运营费
yùn yíng fèi |
| | They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated. |
| overhead cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (basic business expense) | 间接费用，间接成本
|
| regardless of the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | literal (however high the price) (本义) | 不顾价格
bú gù jià gé |
| | She wanted that fur coat regardless of the cost. |
| regardless of the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | figurative (however bad the consequences) (比喻) | 不顾代价
bú gù dài jià |
| | They were determined to win the war regardless of the cost. |
| running costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." | (business overheads) | 经营管理费用
jīng yíng guǎn lǐ fèi yòng |
| | | 运营成本
|
| | You need to keep your overheads and running costs down. |
| shipping cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (overseas delivery charge) (指跨国运输) | 运费
yùn fèi |
| shipping cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (charge for transporting goods) | 货运费
|
| standard cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (usual or average price) | 标准成本
biāo zhǔn chéng běn |
| unit cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (price per item) | 单位成本
dān wèi chéng běn |
| | | 单位造价
dān wèi zào jià |
| whatever the cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | (no matter what is required) | 不计代价
bú jì dài jià |
| | We'll try to free the hostage whatever the cost. |