| 主要翻译 |
| come over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (message: be clear) | 被理解
bèi lǐ jiě |
| | | 得到理解
|
| | The Prime Minister's message came over very well in his speech. |
| come over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | informal (pay a visit) | 来串门
lái chuàn mén |
| | | 顺便来访
shùn biàn lái fǎng |
| | If you come over this evening we'll watch a movie together. |
| come over [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] | (emotion: affect) (情绪) | 支配，影响
|
| | I don't know what's come over me, but I can't stop crying. A strange feeling of joy came over me. |
| come over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (change sides) | 改变立场
gǎi biàn lì chǎng |
| | Smith resigned from the government and came over to the opposition. |