| 主要翻译 |
| boast⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (brag) | 吹牛
chuī niú |
| | | 自夸
zì kuā |
| | I don't like to talk to Terrence because he always boasts. |
| boast about [sth] vi + prep | (speak proudly) | 炫耀
xuàn yào |
| | | 夸耀
kuā yào |
| | Jillian is boasting about her children again. |
| boast that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (claim arrogantly) | 自夸
zì kuā |
| | | 吹嘘
chuī xū |
| | Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it. |
| boast of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (speak proudly) | 炫耀
xuàn yào |
| | | 夸耀
kuā yào |
| | She always boasts of having the largest house in the street. |
| | 她总是夸耀自己的房子是整条街最大的。 |
| boast about doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (speak proudly about achieving [sth]) | 炫耀做过（某事）
|
| | | 夸耀取得过（某种成就）
|
| | Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year. |
| | 马库斯去年参加了波士顿马拉松赛，时常炫耀。 |
| boast of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." | (claim to have done [sth]) | 自称做过某事
|
| | | 自夸做过某事
|
| | | 吹嘘某事
|
| | He boasted of once catching the biggest trout ever recorded. |
| | 他自称曾经抓到过破纪录的大鳟鱼。 |
| boast [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (have: [sth] desirable) | 自豪地拥有
|
| | | 以拥有…而自傲
|
| | | 引以为傲
|
| | The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym. |
| | 酒店配有奥林匹克规模的游泳池、一间桑拿室和一间健身房，引以为傲。 |
| |
| 其他翻译 |
| boast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (source of pride) | 值得骄傲的事情
zhí dé jiāo ào de shì qíng |
| boast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (bragging claim) | 自吹自擂
zì chuī zì léi |
| | | 自我吹嘘
|
| | Everyone found Brian's boast difficult to believe. |