| 释义 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 主要翻译 | | fade⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (colour: become paler) | 褪色
tuì shǎi | | | | 掉色
| | | The colors faded a little bit in the wash. | | fade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (dissipate or decrease) (电影、电视中画面和声音的) | 渐变
jiàn biàn | | | Amanda sat and watched the light fade at dusk. | | fade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (memory: become less vivid) (记忆) | 衰退，衰减
| | | Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like. | | fade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative (feeling: diminish) (痛苦、表情等) | 逐渐消失，逐渐消逝
| | | Peter took the pills and waited for the pain to fade. | | | | 其他翻译 | | fade adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (haircut: tapered) (发型) | 渐变的
| | fade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (disappear into the distance) | 消失
xiāo shī | | | Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view. | | fade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (sound: become quieter) | 减弱下去
jiǎn ruò xià qù | | | Kate listened as the sound of the train faded into the distance. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 动词短语 | | fade out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | (sound: grow fainter) (声音) | 渐弱，渐消
| | 备注: A hyphen is used when the term is a noun | | | As the car went into the tunnel the radio signal faded out. | | | 汽车驶进隧道，收音机讯号渐弱了。 | | fade out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." | figurative (person: lose awareness) | 睡去
shuì qù | | | | 渐渐失去意识
jiàn jiàn shī qù yì shí | | | As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep. | | | 当再一次听到耳畔枯燥无趣的演讲时，他渐渐失去意识，彻底睡着了。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2019: | 复合形式： | | fade away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | literal (grow fainter or less distinct) (本义) | 逐渐消失，渐渐消退
| | | From here, it looks like the mountains fade away into the distance. | | fade in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (tv, film: appear gradually) (影片等) | 淡入，逐渐出现
| | | At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table. | | fade-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (film: image appearing) (电影镜头剪辑方式) | 淡入
dàn rù | | | | 渐现
| | fade-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (slow volume increase) | 渐增
| | fade out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (gradual fading of image or sound) | 渐隐
jiàn yǐn | | | | 淡出
dàn chū | | | | 渐消
jiàn xiāo | | | The last scene ended in a fade out to birds flying over the ocean. |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: fade [ feId] I vi 1 [colour, wallpaper, photograph] 褪色 tuìsè
[sound, light] 渐(漸)弱 jiànruò 2 [ memory, interest] 逐渐(漸)消失 zhújiàn xiāoshī [ hope] 破灭(滅) pòmiè- Hopes are fading for the success of the cease-fire.
停火协(協)议(議)能够(夠)成功的希望即将(將)破灭(滅)。 Tínghuǒ xiéyì nénggòu chénggōng de xīwàng jíjiāng pòmiè.
[ prospects] 暗淡 àndàn [ possibilities] 减(減)少 jiǎnshǎo II vt [+ colour] 使褪色 shǐ tuìsè fade away vi 1 [music, sound] 慢慢减(減)弱 mànmàn jiǎnruò 2 [image] 变(變)模糊 biàn móhu 3 (fig) 逐渐(漸)消失 zhújiàn xiāoshī fade in vt [+ picture, sound] 使淡入 shǐ dànrùfade out vi 1 [+ light, image, sound] 逐渐(漸)减(減)弱 zhújiàn jiǎnruò 2 (fig) 逐渐(漸)消失 zhújiàn xiāoshī 在这些条目还发现'fade'： 在英文解释里： bleed - die away - dim - escape - fast - fastness - fleet - grow dim - lose color 中文： 褪 - 消逝 |