| 主要翻译 |
| dark horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (secretive person) | 神秘的人
shén mì de rén |
| | You're such a dark horse! - you never told me you'd got married. |
| | 你真是个神秘的人！你从没告诉过我你已经结婚了。 |
| dark horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (racehorse about which little is known) | 出人意外得胜的马
chū rén yì wài dé shèng de mǎ |
| | | 黑马
hēi mǎ |
| dark horse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | figurative (political candidate about whom little is known) (比喻) | 黑马
hēi mǎ |
| | | 出人意料的获胜者
chū rén yì liào de huò shèng zhě |
| | At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election! |
| | 起初奥巴马就像一匹黑马，鲜有人知，不过之后他成功赢得了大选！ |