网站首页  汉语字词  英语词汇  范文大全  符号大全

请输入您要查询的字词:

 

字词 鲁鱼帝虎
释义
lǔyúdìhǔ

鲁鱼帝虎

拼音
lǔ yú dì hǔ
注音
ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨˇ
词性
成语
繁体
魯魚帝虎
近义词
别风淮雨 鲁鱼亥豕 鱼鲁帝虎

鲁鱼帝虎的意思

词语解释

鲁鱼帝虎,鲁鱼亥豕lǔ yú dì hǔ,lǔ yú hài shǐ

  1. 把“鲁”字写成“鱼”字,把“帝”字写成“虎”字,把“亥”字写成“豕”字。因形体相近而易写错。常借指书写错误或以讹传讹。

    鲁鱼亥豕,应不能免。——《聊斋志异》

    clerical or typographical errors made through confusing similar characters; erroneous characters of similar forms;

引证解释

  1. 参见“鲁鱼亥豕”。参见“鲁鱼亥豕”。

    语出《意林》卷四引 晋•葛洪 《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”按,今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“鲁鱼帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。 清•阮葵生 《茶馀客话》卷十四:“其繙译诸经……较之西域元文,已经三易。其中舛讹,不但鲁鱼帝虎而已。”

国语辞典

鲁鱼帝虎lǔ yú dì hǔ

  1. 语本后指因文字形近而致传抄或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。

    《抱朴子·内篇·遐览》:「书三写,鱼成鲁,帝成虎。」

    如:「他抄录古籍,细心严谨,断无鲁鱼帝虎之处。」

鲁鱼帝虎的字义分解

  • 拼音部首总笔画 12

    鲁 [ lǔ ] 1. 愚拙,蠢笨。 愚鲁。粗鲁。鲁莽。 2. 周代诸侯国名,在今山东省西南部。 3. 山东省的别称。 4. 姓。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 8

    鱼 [ yú ] 1. 脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血。 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。 2. 姓。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 9

    帝 [ dì ] 1. 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者。 上帝。玉皇大帝。 2. 君主。 帝王。皇帝。称帝。帝制。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 8

    虎 [ hǔ ] 1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)。 虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 2. 勇猛、威武。 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。 [更多解释]

【鲁鱼帝虎】的常见问题

  1. 鲁鱼帝虎的拼音是什么?鲁鱼帝虎怎么读?

    鲁鱼帝虎的拼音是:lǔ yú dì hǔ
    点击 图标播放鲁鱼帝虎的发音

  2. 鲁鱼帝虎是什么意思?

    鲁鱼帝虎的意思是:语本后指因文字形近而致传抄或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。

  3. 鲁鱼帝虎的近义词是什么?

    答:鲁鱼帝虎的近义词是: 别风淮雨、 鲁鱼亥豕、 鱼鲁帝虎 。

鲁鱼帝虎

  • 组合 ABCD式
  • 结构 联合式
  • 感情 中性
  • 年代 古代
  • 热度 一般

拼音 lǔ yú dì hǔ 怎么读

注音 ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨˇ

繁体 魯魚帝虎

感情 中性成语

近义词 鲁鱼亥豕

鲁鱼帝虎的意思

指文字传抄错误。

出处晋・葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”

用法联合式;作宾语、定语;指传抄及刊印的文字错误。

例子清·阮葵生《茶余客话》第14卷:“较之西域元文,已经三易。其中舛讹,不但鲁鱼帝虎而已。”

鲁鱼帝虎的详细解释

【释义】

犹“鲁鱼亥豕”。见“鲁鱼亥豕”条。

【典故】

此处所列为“鲁鱼亥豕”之典故说明,提供参考。 “鲁鱼亥豕”系由“鲁鱼”及“亥豕”二语组合而成。 “鲁”和“鱼”、“亥”和“豕”的古字皆因为形似,所以容易在传抄或刊刻的过程中造成讹误。《抱朴子・内篇・遐览》就记载古时的一个谚语:“书三写,鱼成鲁,虚成虎。”意思就是说同一篇文章因不断的传抄,字形很相近的字,就很容易发生错误。如“鱼”很容易会错写成“鲁”,“虚”很容易会错写成“虎”。另外根据《吕氏春秋・慎行论・察传》的记载:子夏有一次到晋国,经过卫国时,听到有人在读记载历史的书,其中有一句是:“晋师三豕涉河”,他听了就说:“应该不是『三豕涉河』,而是『己亥涉河』吧!”到了晋国一查,果然是“晋师己亥涉河”,是说晋国军队在己亥那一天渡过黄河。因为“己亥”和“三豕”的古文字形很相近,所以才会造成这个错误。后来这两个词语被合用成“鲁鱼亥豕”,用来指因文字形似而致传写或刊刻错误。

【书证】

  • 01.清・阮葵生《茶余客话・卷一四・译经》:“其繙译诸经……较之西域元文,已经三易。其中舛讹,不但鲁鱼帝虎而已。”

鲁鱼帝虎的翻译

  1. clerical or typographical errors made through confusing similar characters(erroneous characters of similar forms)

鲁鱼帝虎成语接龙

“虎”字开头的成语接龙(顺接)

  • 虎背熊腰
  • 腰缠万贯
  • 贯穿今古
  • 古色古香
  • 香草美人
  • 人声鼎沸
  • 沸沸扬扬
  • 扬长而去
  • 去伪存真
  • 真凭实据
  • 据理力争
  • 争先恐后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 扫榻以待
  • 待价而沽
  • 完整接龙

“鲁”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 登山小鲁
  • 捷足先登
  • 百举百捷
  • 杀一警百
  • 自相残杀
  • 渊源有自
  • 如临深渊
  • 挥洒自如
  • 借题发挥
  • 东挪西借
  • 道西说东
  • 津津乐道
  • 无人问津
  • 聊胜于无
  • 穷极无聊
  • 层出不穷
  • 密密层层
  • 人烟稠密
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 完整接龙

鲁鱼帝虎字义分解

读音(lǔ), 鱼部,共12画

①. 愚拙,蠢笨。 如: 愚鲁。粗鲁。鲁莽。

②. 周代诸侯国名,在今山东省西南部。

③. 山东省的别称。

④. 姓。

查看详细解释

读音(yú), 鱼部,共8画

①. 脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血。 如: 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。

②. 姓。

查看详细解释

读音(dì), 巾部,共9画

①. 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者。 如: 上帝。玉皇大帝。

②. 君主。 如: 帝王。皇帝。称帝。帝制。

查看详细解释

读音(hǔ), 虍部,共8画

①. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)。 如: 虎口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

②. 勇猛、威武。 如: 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

③. 古同“唬”,威吓。

④. 古同“琥”,琥珀。

查看详细解释

鲁鱼帝虎成语组词

鲁的成语鱼的成语帝的成语虎的成语

鲁鱼帝虎相似的成语

帝虎鲁鱼鱼鲁帝虎鲁鱼亥豕亥豕鲁鱼鲁鱼陶阴亥豕帝虎豕亥鱼鲁舄乌虎帝亥豕鱼鲁马马虎虎鱼鱼雅雅虎视眈眈虎头虎脑笑面虎大鱼大肉土皇帝纸老虎撩虎须母老虎儿皇帝炒鱿鱼胡天胡帝如狼如虎熊据虎跱
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 xuexi.run All Rights Reserved
更新时间:2025/4/28 15:17:57