网站首页  汉语字词  英语词汇  范文大全  符号大全

请输入您要查询的字词:

 

字词 木已成舟
释义
mùyǐchéngzhōu

木已成舟

拼音
mù yǐ chéng zhōu
注音
ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ
词性
动词 成语
近义词
米已成炊 覆水难收 已成定局 木已成桌
反义词
变幻莫测

木已成舟的意思

词语解释

木已成舟mù yǐ chéng zhōu

  1. 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。

    如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》

    what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;

翻译

  • 英语 lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)​, fig. what is done cannot be undone
  • 德语 vor vollendeten Tatsachen stehen
  • 法语 (expr. idiom.)​ Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.

引证解释

  1. 比喻事情已成定局,无法改变。

    《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
    昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
    杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”

国语辞典

木已成舟mù yǐ chéng zhōu

  1. 木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。

    《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」

    米已成炊

木已成舟的字义分解

  • 拼音部首总笔画 4

    木 [ mù ] 1. 树类植物的通称。 树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。 2. 木料、木制品。 木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 3. 棺材。 棺木。 4. 质朴。 木讷(朴实迟钝)。 5. 呆笨。 木鸡。 6. 感觉不灵敏,失去知觉。 麻木。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 姓。 [更多解释]

  • 拼音部首总笔画 3

    已 [ yǐ ] 1. 止,罢了。 学不可以已。死而后已。 2. 表示过去。 已经。事已至此。已往。业已。 3. 后来,过了一些时间,不多时。 已忽不见。 4. 太,过。 不为已甚。 5. 同“以”。 [更多解释]

  • 拼音 chéng 部首总笔画 6

    成 [ chéng ] 1. 做好,做完。 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况。 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 3. 变为。 长成。变成。 4. 可以,能行。 成,就这么办。 5. 称赞人能力强。 他办事麻利,真成。 6. 够,达到一定数量。 成年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的。 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 8. 十分之一。 增产三成。 9. 平定,讲和。 “会于稷,以成宋乱”。 10. 姓。 [更多解释]

  • 拼音 zhōu 部首总笔画 6

    舟 [ zhōu ] 1. 船。 舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。 [更多解释]

【木已成舟】的常见问题

  1. 木已成舟的拼音是什么?木已成舟怎么读?

    木已成舟的拼音是:mù yǐ chéng zhōu
    点击 图标播放木已成舟的发音

  2. 木已成舟是什么意思?

    木已成舟的意思是:木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。

  3. 木已成舟的近义词是什么?

    答:木已成舟的近义词是: 米已成炊、 覆水难收、 已成定局、 木已成桌 。

  4. 木已成舟的反义词是什么?

    木已成舟的反义词是: 变幻莫测 。

chéngzhōu

木已成舟

  • 组合 ABCD式
  • 结构 主谓式
  • 感情 中性
  • 年代 近代
  • 热度 常用

拼音 mù yǐ chéng zhōu 怎么读

注音 ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情 中性成语

近义词 米已成炊 覆水难收

反义词 未定之天 变幻莫测

木已成舟的意思

木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处清・夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

例子事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟”与“覆水难收”有别:“木已成舟”是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语 杭改作航 (谜底:木已成舟)

木已成舟的详细解释

【释义】

木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。※语或出《野叟曝言》第九回。△“生米煮成熟饭”

【典源】

※《野叟曝言》第九回

水夫人不觉[1][2]了一会,说道:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了!但收之则非礼,弃之则不情。听凭他自去主张,只不要向我说,省我生气!”当命紫函扶起田氏,喝令素臣起去。

注解

[1]惨然:忧戚哀伤的样子。

[2]沉吟:深思。

【典故】

古人制舟船,利用大木头,挖凿其中而成。所以《易经・系辞下》说:“刳木为舟,剡木为楫。”(刳,音,挖空;剡,音yǎn,削尖)就是这个意思。因为要挖木为船,所以在制作之初,如果后悔,这块木头仍可移作他用,假如木头都挖空了,船都做完成了,才来后悔,那就来不及了。因此古人用“木已成舟”来表示事情发展已成定局,无法改变了。在《野叟曝言》第九回中,提到水夫人知道儿子文素臣私下在外纳妾一事,非常生气,本来要文素臣立即断绝往来。但是经过媳妇田氏一番解说,分析利害后,水夫人不禁感到事情已成定局,所以才说:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了!”这里的“木已成舟”就是表示已成事实,难以改变了。俗话说:“生米煮成熟饭。”或“生米做成白饭。”与此成语语义颇为接近。

【书证】

  • 01.《野叟曝言》第九回:“水夫人不觉惨然,沉吟了一会,说道:『据你说来,则木已成舟,实难挽回了!』”(源)
  • 02.《镜花缘》第三四回:“如今木已成舟,也是林兄命定如此了。”
  • 03.《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”

【用法】

语义比喻已成事实,无法改变。

类别用在“无法改变”的表述上。

例句

她都嫁作人妇,木已成舟,你再追悔也没用。

过去的事木已成舟,如今说什么都是多余了。

她的辞职案都已公告了,木已成舟,难有转圜余地。

暂等两天,让事情定了案,到时木已成舟,我看他们还能怎办?

木已成舟的翻译

  1. What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)
  2. 既成事実(きせいじじつ)
  3. ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)
  4. der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen
  5. дело уже сделано
  6. Jacta est alea.

木已成舟成语接龙

“舟”字开头的成语接龙(顺接)

  • 舟车之利
  • 利令智昏
  • 昏头昏脑
  • 脑满肠肥
  • 肥头大耳
  • 耳提面命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 雨过天青
  • 青梅竹马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 完整接龙

“木”字结尾的成语接龙(逆接)

  • 行将就木
  • 三思而行
  • 举一反三
  • 轻而易举
  • 避重就轻
  • 无所回避
  • 聊胜于无
  • 穷极无聊
  • 层出不穷
  • 密密层层
  • 人烟稠密
  • 咄咄逼人
  • 书空咄咄
  • 大书特书
  • 贪小失大
  • 羊狠狼贪
  • 顺手牵羊
  • 风调雨顺
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 完整接龙

木已成舟字义分解

读音(mù), 木部,共4画

①. 树类植物的通称。 如: 树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

②. 木料、木制品。 如: 木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

③. 棺材。 如: 棺木。

④. 质朴。 如: 木讷(朴实迟钝)。

⑤. 呆笨。 如: 木鸡。

⑥. 感觉不灵敏,失去知觉。 如: 麻木。

⑦. 中国古代乐器八音之一。

⑧. 姓。

查看详细解释

读音(yǐ), 己部,共3画

①. 止,罢了。 如: 学不可以已。死而后已。

②. 表示过去。 如: 已经。事已至此。已往。业已。

③. 后来,过了一些时间,不多时。 如: 已忽不见。

④. 太,过。 如: 不为已甚。

⑤. 同“以”。

查看详细解释

读音(chéng), 戈部,共6画

①. 做好,做完。 如: 成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

②. 事物发展到一定的形态或状况。 如: 成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

③. 变为。 如: 长成。变成。

④. 可以,能行。 如: 成,就这么办。

⑤. 称赞人能力强。 如: 他办事麻利,真成。

⑥. 够,达到一定数量。 如: 成年累(lěi )月。

⑦. 已定的,定形的。 如: 成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⑧. 十分之一。 如: 增产三成。

⑨. 平定,讲和。 如: “会于稷,以成宋乱”。

⑩. 姓。

查看详细解释

读音(zhōu), 舟部,共6画

①. 船。 如: 舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。

查看详细解释

木已成舟成语组词

木的成语已的成语成的成语舟的成语

木已成舟相似的成语

羽翼已成已成定局大事已成米已成炊墓木已拱冢木已拱宰木已拱独木不成林一波未成,一波已作沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春木木樗樗相辅相成相反相成载舟覆舟一成一旅一草一木木头木脑成千成万亲上成亲成日成夜成名成家成双成对说说而已不成器
随便看

 

汉语字词典共收录619831条汉语词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的释义及用法,是语文学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 xuexi.run All Rights Reserved
更新时间:2025/4/14 1:18:43